Dictionnaire anglais - français

forêt - iate.europa.eu
A forked tree should be measured at the narrowest part of the main stem below the fork.

Un arbre fourchu doit être mesuré sur la partie la plus étroite du tronc principal sous la fourche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the light mist of daybreak, things were coming back from their journey into the black realms and primly taking their accustomed places: the forked tree in front of the trench, the burned stack over against the Brun wire.

Dans le brouillard du petit jour, les choses revenaient de leur voyage au pays noir et, sagement, reprenaient leur place : l’arbre en fourche devant la tranchée, la meule brûlée contre le réseau Brun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation of native broadleaved forest plantations in east of guilan province... Different variable such as diameter, total height, trunk length, forked tree and number of trees in different classes of diameter were assessed....
L'influence de divers caractères architecturaux sur l'apparition de la fourche chez le fagus sylvatica, en fonction de l'absence ou de la présence d'un couvert...caractères architecturaux susceptibles d'influencer la mise en place d'axes latéraux verticaux entrant en concurrence directe avec le tronc et contribuant à la formation d'une fourche....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Antenne triplaque omnidirectionnelle... Une structure proposée ici est l'antenne large fente triplaque possédant une alimentation en forme de fourche, étudiée avec et sans plan de masse....
Émilie loisset (1856-1882), écuyère de cirque : exercice de haute école au cirque des champs-élysées... La posture est mise à l’honneur par Catherine de Médicis qui, désireuse de suivre le roi et sa cour à la chasse, fait équiper sa selle d’une « fourche haute » pour maintenir une jambe ramenée vers l’autre sur le flanc de sa monture....
Dictionnaire juridique de la sécurité alimentaire dans le mondeInternational audienceLa sécurité alimentaire se construit de la fourche à la fourchette ou du droit de la terre et de l'agriculture jusqu'au droit de la consommation....
Couple de cultivateurs sikhs : album "suite de douze métiers de l’inde"...engagés par le général Ventura Company School , Lahore, vers 1837-1839À gauche, la femme tient un récipient ; tourné vers elle, son époux, jambes croisées, s’appuie sur une fourche ; à droite, une charrue.téléchargeabl

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / environnement - iate.europa.eu
communication / gestion administrative - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The nest is a loose platform of sticks, usually placed on a horizontal forked tree branch.

Leur nid est une plate-forme meuble de brindilles, généralement placée sur une branche d’arbre de direction horizontale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues