Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

forging

supposition d'un contrat

droit - iate.europa.eu

▷

Development of precise load prediction system for free forging of ni-based superalloy having softening ... Free forging is one of the effective forging processes to form superalloy products, and forging simulation is quite useful method to optimize forging schedule....

métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk -

Process design based on fe simulations and experiments of forging a complex-shaped magnesium alloy adaptor...potentials for aviation and aerospace applications due to their special strength and low density, but these are difficult to form because of the poor formability and narrow, feasible forging-temperature ranges....

PDF: doaj.org

A forging method for reducing process steps in the forming of automotive fasteners... To enable improvements in production efficiency, the authors introduced single step injection forging as an alternative to conventional multisteps forging processes for manufacturing automobile fasteners, being enabled by a dedicated tool-design to achieve combined material-flows...

PDF: strathprints.strath.ac.uk

Cae analysis on the precision forging of big semimonocoque of vehicle axle... A CAE analysis on the precision forging of big semimonocoque of vehicle axle was conducted based on DEFORM-3D software....

PDF: www.scientific.net

New technologies for producing bicycle hub forgingThe paper presents the results of research on two new forging processes for producing bicycle hub forgings in a three-slide forging press....

PDF: doaj.org

travail de forge

industrie mécanique - techdico

▷

Hauts-de-france, loos, avenue du train de loos. centre pénitencier - tranche 3 : rapport de diagnostic... Une base de colonne en pierre de Tournai ne saurait être interprétée : colonnade interne ou portique ?Dans la zone basse la peu profonde couverture limoneuse est parcourue de creusements du Haut Empire recelant de nombreux indices du travail de forge (culots, scories, parois de four)....

général - core.ac.uk -

forging

forgeage

industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico iate.europa.eu

hot shaping by hammer forging or drop forging

façonnage à chaud par forgeage à frappe libre ou par estampage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

A four-peen forging device for forging presses can be used for forging ingots and blanks from various steels and alloys on forging presses.

L'invention concerne un dispositif de forgeage à quatre matrices pour presses de forgeage, lequel peut être utilisé lors du forgeage de lingots et de billettes d'acier ou d'alliages sur des presses de forgeage.

industrie mécanique - wipo.int

Disclosed is a forging apparatus and forging method for rheocasting.

L'invention concerne un appareil et un procédé de forgeage pour rhéomoulage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

One or more four-headed forging devices for rough forging and one four-headed forging device for final forging are disposed on the positions of the tool table.

On a disposé dans les positions de la table d'instruments un ou plusieurs dispositifs de forgeage à quatre têtes, destinés au forgeage préliminaire, et un dispositif destiné au forgeage de calibrage.

industrie mécanique - wipo.int

The invention relates to impact press forging equipment for hot and cold processing of metals under pressure (open-die forging, hot and cold closed-die forging and plate forging).

L'invention concerne des équipements d'emboutissage à action par percussion pour le traitement à chaud et à froid des métaux par pression (forgeage au marteau, emboutissage à chaud et à froid de feuilles et de volumes).

industrie mécanique - wipo.int

▷

Caractérisation de lubrifiant par approche semi – industrielle pour le forgeage de précision

The success of a cold forging process strongly depends on the effectiveness of the lubricant system....

...En forgeage de précision, la réussite d’une gamme de déformation dépend en grande partie des performances du lubrifiant utilisé....

général - core.ac.uk - PDF: sam.ensam.eu

▷

Microstructure and properties of inconel 718 da screw press forged at subsolvus δ temperature

... Such parts are obtained by a hot forging process....

... De telles pièces sont obtenues par forgeage à chaud....

général - core.ac.uk -

▷

Vers une optimisation de la tenue à la fatigue de pièces forgées intégrant l'histoire mécanique des matériaux

= Forging of metal components induces grain flow orientation, which gives rise to anisotropic mechanical properties....

... Une variable représentant le fibrage est calculée lors de la simulation de forgeage, puis utilisée lors du calcul de fatigue anisotrope....

général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

▷

Effets des microstructures induites par le procédé de forgeage sur la durée de vie de pièces en inconel 718 da

... To improve the fatigue dimensioning, it is necessary to understand the relation between the forging parameters, the microstructure and the fatigue behavior....

... Le but de cette étude est donc d'expliciter la relation entre les paramètres de forgeage, les propriétés microstructurales et donc les durées de vie afin de proposer des pistes pour réduire la dispersion des résultats de fatigue pour optimiser ainsi le dimensionnement...

général - core.ac.uk -

▷

Modélisation numérique de l'endommagement ductile pour le forgeage à froid des métaux

d'endommagement notamment pour l'une des deux nuances étudiées = This paper deals with some experimental and numerical aspects of damage evolution during cold forging....

...http://hdl.handle.net/2042/16281International audienceLe travail présenté porte sur une approche à la fois expérimentale et numérique de l'endommagement pour le forgeage à froid des métaux....

général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Influence des paramètres des traitements thermomécaniques sur l'évolution de la microstructure du superalliage ad730... L’alliage AD730 est relativement récent et son procédé de fabrication (forgeage à haute température) n’a pas encore été étudié dans un environnement académique.L’objectif...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Benchmark d'une gamme de forgeage par marteau pilon. comparaison entre pièces réelles numérisées en 3d et pièces virtuelles modélisées par mef.... Nous proposons dans ce papier un benchmark de forgeage d'une pièce cylindrique par marteau pilon avec une gamme complète (écrasement+estampage)....

PDF: documents.irevues.inist.fr

Contribution à l'histoire des techniques et de l'armement: essais de restitution du forgeage de pointes de flèche à partir de barres de fer d'époque antiqueInternational audienceCette étude porte sur la recherche des conditions de forgeage optimales ayant conduit à la réalisation de pointes de flèche diverses, identiques à celles dont on dispose pour l'époque antique, parfois en grande abondance, comme ...

Une approche semi–topologique pour la modélisation en champs moyens des recristallisations dynamique et métadynamique... Cette démarche générique, qui permet d'utiliser des modèles en champs moyens, chaînés entre eux dans les cas multipasses, pour une prévision précise des distributions de la taille des grains, est illustrée dans le cas particulier du forgeage libre de l'acier inoxydable austénitique AISI 304L pour de grosses pièces de chaudronnerie nucléaire

forging

pièce de forge

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

The coupler knuckle is a forging piece.

La mâchoire d'attelage est une pièce de forgeage.

transport terrestre - wipo.int

forging

pièce forgée

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

The place of the installation is a surface that is not machined after the forging is produced by forging.

Elle est posée sur une surface non usinée, après forgeage de la pièce forgée.

industrie mécanique - wipo.int

The chordal core may be machined from fat of the forging.

L'âme de corde peut être usinée à partir de la graisse de la pièce forgée.

industrie mécanique - wipo.int

The invention also relates to a forged part, and to a forging die.

L'invention concerne également une pièce forgée et une matrice de forgeage.

industrie mécanique - wipo.int

Rod, Bar, Wire and Forging Stock: ASTM B 462 (Rod, Bar and Forging Stock), ASTM B 564 & ASME SB

Actions de Rod, de barre, de fil et de pièce forgéee : SB d'ASTM B 462 (Rod, barre et actions de pièce forgéee), d'ASTM B 564 et d'ASME

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Rod, Bar, Wire and Forging Stock: ASTM B 462 (Rod, Bar and Forging Stock), ASTM B 564 & ASME SB 564

Actions de Rod, de barre, de fil et de pièce forgéee : SB d'ASTM B 462 (Rod, barre et actions de pièce forgéee), d'ASTM B 564 et d'ASME

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Optimisation des outils en forgeage à chaud par simulation éléments finis et méthode inverse : applications à des problèmes industriels... Les problèmes majeurs de conception sont abordés: défaut de repli et d'aspiration, remplissage complet de la matrice de finition et amélioration des caractéristiques métallurgiques de la pièce forgée....

général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr

forging

pièce de forgé

industrie mécanique - techdico

Synonymes et termes associés anglais

supposition of a contract

•

forged piece

Exemples anglais - français

crankshaft forging

brut de vilebrequin

transport terrestre - techdico

forging press

presse à forger

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

press forging

estampage

industrie mécanique - techdico

estampage à chaud

industrie mécanique - techdico

pièce estampée

industrie mécanique - techdico

[...]

forgeage par compression

[...]

forging alloy

alliage de corroyage

alliage forgeable

alliage de pétrissage

die forging

pièce forgée à l'étampe

[...]

forgeage par matriçage

pièce matricée

rough forging

brut de forge

hammer forging

forgeage au marteau-pilon

forgeage par martelage

martelage

hollow forging

forgeage d'un corps creux

poinconnage à chaud

cold forging

forgeage à froid

matricage à froid

frappe à froid

drop forging

[...]

forgeage par matriçage

ebauche matricee

forgeage par choc

pièce matricée

forging machinery

machines à forger

forging machine

machine à forger

hammer-forging

forgeage à frappe libre

forging force

effort de forgeage

forging documents

la falsification de documents

rotary forging

forgeage rotatif

forging ingot

lingot de forge

forging mill

laminoir de forge

forging blank

ébauche de forge

impact forging

matricage

forgeage par choc

hot forging

forgeage à chaud

finish-forging

forgeage de finition

roll forging

forgeage par roulage

drop-forging

forgeage au pilon

matriçage

forging die

poinçon de matriçage

matrice

matrice d'estampage

isothermal forging

forgeage isotherme

forging folding

tapure

finished forging

pièce finie d'estampage

pièce brute d'estampage

forging stock

ébauche de forgeage

forging steel

acier pour forge

forging roll

laminoir de forge

forging temperature

température de forgeage

hand forging

forgeage à la main

smith forging

forgeage à la main

forging crack

crique de forge

forging burst

crique de forge

compression forging

forgeage par compression

ingots for forging

lingots destinés à la forge

plunge-in forging

forgeage plongeant

forging press operator

opérateur de presse à forger

drop forging die

matrice à martinet

matrice de forgeage

forging grade ingots

lingots de forgeage

closed die forging

forgeage en matrice fermée

forgeage à matrice fermée

split die forging

pièce forgée avec matrice divisée

flat die forging

forgeage libre

open die forging

forgeage libre

forging of prescriptions

falsification des prescriptions médicales

roll forging machine

laminoir à forger

horizontal forging machine

machine à forger horizontale

commercial tolerance forging

pièce forgée à des tolérances commerciales

pièce forgée à des tolérances courantes

bottom support forging

sommier

drop-forging die

matrice pour estampage à chaud

gyratory forging machine

machine à forger giratoire

ingot for forging

lingot pour forgeage

self-forging fragment

charge génératrice de noyau

charge perforante

projectile formé par explosion

close tolerance forging

pièce forgée à des tolérances précises

high-temperature forging

matériau forgé à haute température

Traductions en contexte anglais - français

A forging die is produced through the forging die production method.

Ce procédé permet de réaliser une matrice à forger qui sert à forger des produits.

industrie mécanique - wipo.int

Forging services of metal

Travaux de grosse forge et de forge libre, sur plan

général - eur-lex.europa.eu

Forging services of metal

Travaux de grosse forge et de forge libre, sur plan

général - eur-lex.europa.eu

steel drop forging mill

usine pour la production des pièces matricées

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Forging services of metal

Travaux de grosse forge et de forge libre, sur plan

général - eur-lex.europa.eu

bolt head forging machine

machine à refouler les têtes de vis

industrie mécanique - iate.europa.eu

Forging services of metal

Travaux de grosse forge et de forge libre, sur plan

général - eur-lex.europa.eu

Forging services of metal

Travaux de grosse forge et de forge libre, sur plan

général - eur-lex.europa.eu

Forging services of metal

Travaux de grosse forge et de forge libre, sur plan

général - eur-lex.europa.eu

Forging services of metal

Travaux de grosse forge et de forge libre, sur plan

général - eur-lex.europa.eu

vacuum casting of forging ingots

coulée sous vide de lingots de forge

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

A four-die forging device intended for forging ingots and blanks made of various steels and alloys.

L'invention concerne un dispositif de forgeage à quatre matrices servant au forgeage de lingots et d'ébauches de divers aciers et alliages.

industrie mécanique - wipo.int

After closed, a forging cavity (16, 26, 36, 46) is formed between the upper forging die (11, 21, 31, 41) and the lower forging die (12, 22, 32, 42).

Après fermeture, une cavité de forgeage (16, 26, 36, 46) est formée entre la matrice de forgeage supérieure (11, 21, 31, 41) et la matrice de forgeage inférieure (12, 22, 32, 42).

industrie mécanique - wipo.int

A forging mechanism comprises a rotating body (6) mounted in the frame (11) of a forging machine.

Un mécanisme de forgeage comprend un corps rotatif (6) monté dans le bâti (11) d'une machine de forgeage.

industrie mécanique - wipo.int

The two main processes in open die forging are press forging and hammer forging.

Les deux principaux procédés de forgeage sont ouverts meurent presse de forgeage et d'un marteau de forge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод