Dictionnaire anglais - français

démographie et population - iate.europa.eu
Forest concession No. 1016 is part of State forest property.

La concession forestière n° 1016 fait partie du Domaine Forestier Permanent de l’Etat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forest concession No. 1052 is part of State forest property.

La concession forestière n° 1052 fait partie du domaine forestier permanent de l’État.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forest concession No. 1060 is part of State forest property.

La concession forestière n° 1060 fait partie du Domaine Forestier Permanent de l’Etat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forest concession No. 1053 is part of State forest property.

La concession forestière n° 1053 fait partie du Domaine Forestier Permanent de l’Etat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forest concession No. 1022 is part of State forest property.

La concession forestière n° 1022 fait partie du Domaine Forestier Permanent de l’Etat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The impact of woodland key habitats on forest property pricing... To guidance the consultants on NAI Svefa in forest property valuation a study of the affect from woodland key habitats on forest land prices were done.The...
Difficultés d'intervention de l'administration forestière : cas de la délégation départementale du haut-nyong... En plein coeur du massif forestier camerounais, le département du Haut-Nyong a, à sa charge conventionnelle, l'organisation du classement des forêts du domaine forestier permanent, le suivi et le contrôle des opérations d'exploitation forestière des concessions forestières....
général - core.ac.uk - PDF: stud.epsilon.slu.segénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Forest property rights, the role of the state, and intitutional exigency... This study identified forest property rights as the most important (defining) research entry point to understand the problem....
Trois scénarios d'évolution prospectifs pour le front pionnier de la réserve forestière de ticoporo...audienceDans le cadre d’une recherche d’aide à la décision pour l’aménagement régional, l’analyse des différents cheminements d’évolution empruntés par un front pionnier pastoral en domaine forestier tropical permet de présenter un modèle spatial du territoire de Ticoporo (piémont des Andesvénézueliennes)....
The influence of forest property rights on forest biodiversity and ecosystem health in north-eastern newfoundland... The objective of the research is to understand the influence of forest property rights on forest health and biodiversity in Newfoundland....
Bilan des expérimentations dans les dispositifs d'irobo et de mopri en forêt dense de côte d'ivoire après 12 et 14 ans de mesures... Il est donc nécesaire de trouver des solutions à cette sur-exploitation de la forêt en aménageant celle-ci dans le "domaine forestier permanent" de manière à assurer une production soutenue voire même améliorée, au moyen d'une gestion contenue et réaliste, appuyée sur des règles simples d'aménagement....
Restitution of forest property in the czech republic and slovakia – common beginnings with different outcomes?... The restitution of the property collectivized by the communist regime, including forest property, was enabled by the federal law in both countries....
Gestion durable : notions et conséquences sur les pratiques.... Le domaine forestier s'est avéré particulièrement réceptif à l'idée de durabilité, générant une grande diversité de processus, d'initiatives et d'approches....
Forest property rights in the frame of public policies and societal change... This paper presents an analysis of the reciprocal relationship between the evolving forest property rights and the conduct of policy and economic actors, in connection with their outcomes....

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / environnement - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
communication / environnement - acta.es
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Farmers and forest property – What has happened to the ”peasant forest”?

Exploitants agricoles et propriété forestières : où est passé la "forêt paysanne" ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Official maps indicating current types of forest property and the use of forest resources exist, but only cover certain types of property.

Les cartes officielles indiquant les types actuels de propriété forestière et d’utilisation des ressources forestières existent mais elles couvrent seulement un certains types de propriété.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are hundreds of thousands of private forest property owners.

40 000 adhérents propriétaires forestiers privés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Official maps indicating current types of forest property and the

Les cartes officielles indiquant les types actuels de propriété f

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Landowners who apply and qualify for the program have the eligible portion of thier property classified and assessed as a Managed Forest under the Managed forest property class.

Les propriétaires fonciers qui présentent une demande au PEFFA et qui sont acceptés voient la portion admissible de leur propriété classée et évaluée en tant que forêt aménagée dans la catégorie des terres pour les forêts aménagées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This ensures that no managed forest property owner is disadvantaged by the valuation of the lands in the managed forest program.

Ainsi, aucun propriétaire d’une propriété pourvue d’une forêt aménagée ne se trouve désavantagé par l’évaluation des terrains dans le programme de forêts aménagées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In that case, the average size of the forest property is about 36ha.

Au contraire, dans la partie sud, la moyenne de la propriété forestière est de 32ha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One study found that granting forest property rights to indigenous inhabitants significantly reduced logging.

Les chercheurs ont constaté qu’accorder la propriété aux peuples indigènes réduit considérablement le taux de déforestation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was integrated in the Bussaco Forest property, late XIX century, by state expropriation.

Il a été intégré dans la propriété forestière Bussaco, fin du XIXe siècle, par voie d´expropriation d´Etat

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, in the south, the average size of a forest property is 32 ha.

Au contraire, dans la partie sud, la moyenne de la propriété forestière est de 32ha.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eligible managed forest properties may be classed in the Managed Forest Property Class and taxed at 25 per cent of the municipal residential rate.

Les biens-fonds agricoles admissibles peuvent être classés dans la catégorie des biens agricoles et imposés à 25 % du taux résidentiel municipal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The counterpart is the commitment to conserve and exploit the forest property for 15 years.

La contrepartie est l'engagement de conserver et exploiter la propriété forestière pendant 15 ans ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The car park is located in a fenced, forest property where the house is standing.

Le parking est situé dans une propriété forestière clôturée où se trouve la maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The counterpart is the commitment to conserve and exploit the forest property for 15 years.

La contrepartie est l’engagement de conserver et exploiter la propriété forestière pendant 15 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o the forest property owners or forestry firms who may benefit from the aid, where applicable;

o les propriétaires ou exploitants forestiers pouvant, le cas échéant, en bénéficier ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues