Dictionnaire anglais - français

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
forest area
analyse économique - iate.europa.eu
Although forest cover in temperate areas is stable, tropical forest area is plummeting.

Si la superficie des forêts des zones tempérées demeure relativement stable, celle des forêts tropicales est en chute libre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forest area in most European countries is increasing

La superficie des forêts augmente dans la plupart des pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The forest area in Europe is expanding: 512,000 hectares from 2005-2010.

En Europe, la superficie des forêts est en pleine expansion : 512 000 hectares entre 2005 et2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On average, 1% of Quebec’s commercial forest area is harvested each year.

En moyenne, 1 % de la superficie des forêts commerciales du Québec est récoltée chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although the remaining IFLs comprise only 20% of tropical forest area, they account for 40% of the total aboveground tropical forest carbon.

Alors que les Ifl restants ne représentent que 20% de la superficie des forêts tropicales dans le monde, ils représentent 40% du carbone terrestre total des forêts tropicales au-dessus du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
forest area
analyse économique - iate.europa.eu
forest area
analyse économique - iate.europa.eu
In Norway, this item comprises productive forest area.

En Norvège, cet article comprend la superficie forestière exploitable.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
While forest area is relatively constant, forest cover within that area is more dynamic.

Bien que la superficie forestière soit assez stable, le couvert forestier compris dans cette superficie est beaucoup plus dynamique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forest area under independently verified forest management certification schemes2)

Superficie forestière dont la gestion est certifiée par des systèmes de vérification indépendants2)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forest area per capita (hectares/person) of the five countries with the largest forest area

Superficie forestière par habitant (hectares/habitant) des cinq pays ayant la plus grande superficie forestière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forest area per capita (hectares/person) on the five countries with the largest forest area

Superficie forestière par habitant (hectares/habitant) des cinq pays ayant la plus grande superficie forestière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
forest area
industrie du bois - acta.es
Tree species re identified in a forest area.

On identifie trois espèces dans une zone forestière.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Forest area under independently verified forest management certification schemes2)

Zone forestière soumise à un système de certification de la gestion forestière vérifié de manière indépendante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forest area under an independently verified forest management certification scheme

Zone forestière soumise à un système de certification de la gestion forestière vérifié de manière indépendante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Black Forest is the largest forest area in Germany.

La Forêt Noire est la plus grande zone forestière d’Allemagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The managed forest area in Canada is about 226 million hectares, or 65% of Canada’s total forest area.

La superficie de forêt aménagée est d’environ 226 millions ha au Canada, soit 65 % de la zone forestière totale du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optimisation du paramétrage et évaluation de la qualité de mns photogrammétriques pour une utilisation dans le domaine forestier : impact de la résolution et de la qualité des données
... standardized airborne photographs acquired by IGN, very high resolution images acquired using an UAV and Lidar derived products-, 2) to estimate accuracy and bias of the resulting models and 3) to assess the impact of the quality of the CHM obtained on the estimation of a forest variable, dominant height, over a forest area of interest....
...i.e., prises de vues standardisées de l’IGN, prises de vues à très haute résolution faites à l’aide d’un drone et MNS Lidar, d’estimer la précision et les biais des modèles et d’évaluer l’impact de la qualité des différents MNS obtenus sur l’estimation d’une variable forestière, la hauteur dominante, sur une zone forestière d’intérêt
commercialisation / Europe / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Pygmées baka et voisins dans la tourmente des politiques environnementales en afrique centrale
... Those populations have to share the forest area with a multitude of other actors: loggers, safari companies, biodiversity conservation NGOs, indigenous people advocacy NGOs......
... Ce travail brosse le portrait d'une zone forestière dans la complexité de ses composantes et de ses changements dynamiques....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Global 1-degree maps of forest area, carbon stocks, and biomass, 1950-2010This data set provides global forest area, forest growing stock, and forest biomass data at 1-degree resolution for the period 1950-2010....
La cercosporiose des agrumes due à phaeoramularia angolensis. evolution de la maladie sur fruits en zone forestière humide... L'évolution de la maladie au champ a été étudiée à Nkolbisson en zone forestière humide entre octobre 1989 et octobre 1991 sur huit variétés d'agrumes de sensibilité différente....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Time series of regenerating and partially harvested forest area.Cumulative time series of (a) regenerating forest area and (b) partially harvested forest area, expressed as a proportion of available forestland and averaged within groups identified by cluster analysis of modeled cumulative...
Interdiction de la circulation dans une zone forestière des seuls véhicules 4x4. légalité de cette mesure prise en application de l'article l 131-4-1 du code des communes, compte tenu de l'intérêt général de la préservation de l'espace concerné. absence d'atteinte illégale au principe d'égalité dès lors que les conditions d'utilisation de ces véhicules « tout terrain » sont différentes de celles des autres véhicules. tribunal administratif d'amiens, 12 mars 1996 m. bruno dermigny c/ commune de salency (n° 952652)Interdiction de la circulation dans une zone forestière des seuls véhicules 4x4....
Factors affecting forest area change in southeast asia during 1980-2010.... In fact, in SE Asia, the Philippines, Thailand and Viet Nam, which experienced FT since 1990, exhibited a lower remaining forest area (30±8%) than the other five countries (68±6%, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, and Myanmar) where forest loss continues....
Caractéristiques principales de la filière cacaoyère camerounaise... Malgré les perspectives de prix peu encourageantes au niveau mondial, la cacaoculture ne peut être abandonnée (pilier de l'économie agricole de la zone forestière, principale source de revenus monétaires pour de nombreux planteurs)....
Factors affecting forest area change in southeast asia during 1980-2010... In fact, in SE Asia, the Philippines, Thailand and Viet Nam, which experienced FT since 1990, exhibited a lower remaining forest area (30±8%) than the other five countries (68±6%, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, and Myanmar) where forest loss continues....
Quantification de la production et analyse du marché du safou au cameroun... Dacryodes edulis est un oléagineux (safou) de la famille des Burcéracées très apprécié en zone forestière du Cameroun....
Reforming the gazettment of state forest area in riau provinceControlling and determining ownership of forest area in Indonesia are done by units of forest area gazettment, which are ranging from designation to determination of boundary....
Mission d'appui pour la mise en place d'un système d'information et la modélisation de la trypanosomose humaine : institut pierre richet (occge), bouaké, côte d'ivoire 8 au 12 novembre 2000...recherche sur la trypanosomose humaine de l'IPR, dirigée par Philippe Solano (IRD), dispose d'un grand nombre de données thématiques et spatiales sur des foyers de cette maladie en zone forestière ivoirienne....
forest area
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The forest area of Haguenau extends over 210 km², making it the 4th largest forest area in France.

La forêt d’Haguenau s’étend sur 210 km², ce qui en fait le 4ème plus grand massif forestier de France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The forest area of Haguenau extends over 210 km², making it the 4th largest forest area in France.

La forêt de Haguenau s’étend sur 210 km², ce qui en fait le 4ème plus grand massif forestier de France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The forest evokes Monmouth is therefore Broualan, this large forest area of the lordship of the Dol-Combour.

La forêt qu'évoque Monmouth est donc celle de Broualan, ce grand massif forestier de la seigneurie des Dol-Combour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relation between site parameters and aleppo pine (pinus halepensis mill.) dendroecology in senalba forest area (djelfa, algeria)
... 120 sample plots were laid out on northern and southern slopes of Senalba forest area (Djelfa) located in a semi-arid region, to investigate the effect of altitude, aspect and soil depth on height, circumference at 1.30...
...) de 800 m² chacune ont été installées au niveau de quatre stations choisies dans le massif forestier de Senalba (Djelfa, Algérie) situé en région semi-aride....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Difficultés d'intervention de l'administration forestière : cas de la délégation départementale du haut-nyong... En plein coeur du massif forestier camerounais, le département du Haut-Nyong a, à sa charge conventionnelle, l'organisation du classement des forêts du domaine forestier permanent, le suivi et ...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Utilisation de l'outil cartographique par les acteurs locaux pour la gestion concertée d'une forêt au sud du cameroun... Dans ce contexte, l'outil cartographique est proposé pour tenter de réduire cette divergence de vues et est utilisé pour faciliter les négociations entre parties prenantes pour aménager un massif forestier au Sud-Cameroun....
Impact des incendies sur la structure des peuplements de chêne-liège et sur le liège : le cas de la subéraie de tlemcen (algérie)Pour évaluer les conséquences du passage des feux sur le liège et sur les chênes dans le massif forestier Hafir-Zariffet (nord-ouest de l'Algérie) et mettre en évidence les dommages qu'ils entraînent, 17 placettes expérimentales ont été inventoriées, représentant ...
Élevage et forêt sur la montagne dijonnaise à la fin du moyen âge... Collection Europe médiévale ; 11 ISBN 978-2-35518-072-9 FREG 613 Résumé éditeur : Les deux établissements désertés dont il est ici question sont localisés à environ 1,5 km l’un de l’autre dans le massif forestier ...
Tringali g., 2002 -" les conséquences de la tempête de décembre 1999 sur le massif forestier des landes de gascogne : l'exemple du médoc"...G., 2002 -" Les conséquences de la tempête de décembre 1999 sur le massif forestier des Landes de Gascogne : l'exemple du Médoc"....

Publications scientifiques

Quercus suber l breeding strategy for cork quality
... This represents about 22% of the country's forest area, 8% of its total area and produces about 52% of the total cork production which amounts to 307 500 tonnes....
... Son aire, principalement répandue au sud du Tage, représente 8% de la superficie totale du pays et 22% de la surface forestière....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Restitution thermodynamique du diagramme de phases du système binaire bi-sbLe présent travail s’intéresse au calcul des enthalpies libres de Gibbs relatives aux alliages binaires Bismuth-Antimoine à différentes températures en se basant sur les données thermodynamiques relevées dans la littérature....
général - core.ac.uk -
Dépôt et mobilité de l'antimoine dans les sédiments de lacs du bouclier canadien.... Aubassin oxygéné en permanence du lac Tantaré, la modélisation des profils de Sb dans les eauxinterstitielles révèle une zone de production de Sb dissous entre 2 et 4 cm de profondeur, laquelleest comprise entre deux zones de consommation....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Répartition des éléments décelables spectrographiquement dans les eaux thermominérales... Les minéraux filoniens de ces éléments sont principalement des sulfures simples ou complexes.Lagrange...
général - core.ac.uk -
Compte-rendu du séminaire du 04 février 2013...
général - core.ac.uk -
Couleurs du temps, jardins de métis, grand-métis, 2001...texte."Entre ciel et terre, entre eau et forêt, entre prairie et potager, un jardin de fleurs qui marie les couleurs à l'espace et au temps....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
région et politique régionale - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Physical forest area under forest environment support

Surface physique des zones boisées bénéficiant dune aide à caractère sylvoenvironnemental

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Total forest area under forest environment support

Surface boisée totale bénéficiant dune aide à caractère sylvoenvironnemental

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Permit to extract timber forest products from a state forest area for Reforestation-based Plantation Forest (HTHR) activities

Permis autorisant l'extraction de produits forestiers dans une forêt d'État aux fins d'activités forestières de plantation en vue du reboisement (HTHR).

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Declare that a forest area shall cease to be a forest area;

– Démontrer que l’Estrie est une région forestière;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NATURAL FOREST AREA: Area of country covered by natural forest in 1000 hectares

un site naturel recouvert d'une forêt de 1 000 hectares

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investments in forest area development and viability of forests

investissements en faveur du développement des zones forestières et de l'amélioration de la viabilité des forêts

forêt - eur-lex.europa.eu
Investments in forest area development and viability of forests

Investissements en faveur du développement des zones forestières et de l'amélioration de la viabilité des forêts

forêt - eur-lex.europa.eu
Globally, it notes, natural forest area is decreasing, and planted forest area is increasing.

Au plan mondial, la zone de forêts naturelles est en baisse mais la superficie plantée de forêts est en augmentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globally, it notes, natural forest area is decreasing, and planted forest area is increasing.

La même source signale qu’au plan mondial, la zone de forêts naturelles est en baisse mais la superficie plantée de forêts est en augmentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forest area: Global Forest Resource Assessment 2010 (FRA 2010) is the main source of forest area data in FAOSTAT.

L’ Évaluation des ressources forestières mondiales 2010 (FRA 2010) est l’évaluation la plus exhaustive des forêts jamais réalisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globally, it notes, natural forest area is decreasing, and planted forest area is increasing.

Une meilleure gestion Au plan mondial, la zone de forêts naturelles est en baisse mais la superficie plantée de forêts est en augmentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forest area percentage of land area - Code: AG.LND.FRST.ZS

Couvert forestier, en % du territoire – code : AG.LND.FRST.ZS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forest area percentage of land area - Code: AG.LND.FRST.ZS

Couvert forestier, en % du territoire – code : AG.LND.FRST.ZS [14]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Swiss national forest inventory - Result table No. 207092: forest area by forest function

Inventaire forestier national suisse - Tableau no 198727: surface forestière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proportion of forest area under long-term forest management plans

Proportion des forêts faisant l’objet de plans de gestion à long-terme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues