Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

foresee

prévoir

transport terrestre - iate.europa.eu
It is far better to foresee even without certainty than not to foresee at all.

La crise mondiale de 2010 - “Mieux vaut prévoir sans certitude que de ne pas former de prévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is far better to foresee even without certainty than not to foresee at all.

Mieux vaut prévoir sans certitude que de ne pas prévoir du tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is far better to foresee even without certainty than not to foresee at all.

Le plus souvent. mieux vaut prévoir même avec incertitude que de ne pas le faire !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is far better to foresee even without certainty than not to foresee at all.

Mieux vaut prévoir sans certitude que de ne pas former de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is far better to foresee even without certainty than not to foresee at all.

Mieux vaut prévoir sans certitude que de ne pas prévoir du tout."..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Étude du comportement thermodynamique des réacteurs nucléaires
... Thus we can foresee immediately the consequences of any modification of fondamental reactor data....
... Nous pouvons ainsi prévoir immédiatement les conséquences d'une modification quelconque des données de base du réacteur
général - core.ac.uk -
▷
Opinions, anticipations et consommation des ménages
... Anticipations and Household Consumption Henri Sterdyniak The analysis of household responses recorded in the business survey carried out by INSEE, can explain how households foresee the evolution of employment, prices or incomes, and how they foresee their consumption or saving....
... Il serait dangereux d'essayer de prévoir l'évolution du taux d'épargne en utilisant uniquement cette enquête, car les réponses des ménages diffèrent souvent de leurs comportements effectifs....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
▷
Conflits et champs politiques en algérie
... The author attempts to foresee several solutions to the dreadful war from which the country suffers....
... Cette description rompt avec l'analyse visant à présenter l'Algérie comme dérivant vers une violence dépourvue de sens ; l'auteur tente de prévoir plusieurs solutions de sortie de crise à cette terrible guerre que connaît le pays.Stora....
général - core.ac.uk -
▷
Etude systématique de la commande d'une alimentation pulsée pour systèmes magnétiques de forte puissance
... We shall describe all the possible operationnal phases, which will permite us to foresee the end-result of any normal or abnormal sequence....
... Nous décrivons toutes les phases de fonctionnement possibles, ce qui permet de prévoir l'aboutissement de toute séquence normale ou anormale....
général - core.ac.uk -
▷
Les fonds de réserve pour les retraites
... Funds managers must foresee the functioning of retirement system in the long term....
... Les gestionnaires devront prévoir et programmer sur une longue période les principaux paramètres de fonctionnement des régimes de retraite....
général - core.ac.uk -
▷
Bridging the gap between climate models and impact studies: the foresee database... In this study, we introduce the climatological database called FORESEE (Open Database for Climate Change Related Impact Studies in Central Europe), which was developed to support the research of and adaptation to climate change in Central...
▷
Quels facteurs de réussite pour le tarissementaudience: professional, studentComprendre les différentes implications zootechniques et thérapeutiques du tarissement des vaches laitières permet de prévoir les facteurs de réussite de cette période, tant au point de vue sanitaire que métaboliqu
général - core.ac.uk - PDF: www.okologia.mta.hugénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Proceedings open access foresee: fully outsourced secure genome study based on homomorphic encryption... Methods: We presented a novel framework (FORESEE: Fully Outsourced secuRe gEnome Study basEd on homomorphic Encryption) to fully outsource GWAS (i.e.,...
Les marchés financiers comme indicateurs avancés des retournements conjoncturels : le cas américain.Aux États-Unis, l’information issue des séries financières, qui reflètent les anticipations des agents basées sur l’information économique disponible, permet de bien prévoir la survenance de retournements conjoncturels.cycle...
 PDF: ftp: PDF: www.banque-france.fr
Unawareness and bankruptcy: a general equilibrium model. economic theory... We present a consistent pure-exchange general equilibrium model where agents may not be able to foresee all possible future contingencies....
Les pâturages sahéliens et leur gestionLa gestion des parcours naturels est réalisable à court terme dans les conditions normales mais elle doit prévoir des solutions d'urgence en cas de pénuries....
 PDF: ces.univ-paris1.fr PDF: agritrop.cirad.fr
Saving fun for a boring future... We provide empirical evidence that people who foresee a busy future full of boring activities are more likely to prefer to delay rewards than people who foresee a future not so busy with boring activities
Les aménagements raisonnables à la croisée des chemins... L’effectivité toute relative de l’obligation de l’employeur à prévoir des aménagements raisonnables le démontre
 PDF: opus.lib.uts.edu.au
Machine vision and applications manuscript no. (will be inserted by the editor) enhanced fog detection and free space segmentation for car navigation... An experimental validation was carried out to foresee the effectiveness of the method....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

to forecast

•

provide,to

•

to provide for (legal)

•

to provide for

•

to foresee

Exemples anglais - français

to foresee

prévoir
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Does the scheme foresee any other behavioural measures?

Le régime ne prévoit-il aucune autre mesure comportementale?

général - eur-lex.europa.eu
Indeed, the initial Articles of Association of Sovello foresee that

La version initiale des statuts de Sovello prévoit ce qui suit

général - eur-lex.europa.eu
We can only foresee the struggle, Gramsci said wisely; we cannot foresee its outcome.

On ne peut pourtant prédire que la lutte, disait sagement Gramsci, et non point son dénouement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is far better to foresee even without certainty than not to foresee at all.

Mieux vaut une évolution pas à pas même si mal assurés que pas d’évolution du tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is far better to foresee even without certainty than not to foresee at all.

Il vaut mieux donner peu avec emphase que ne rien donner dans la discrétion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is far better to foresee even without certainty than not to foresee at all”*…

Mieux vaut prévoir sans certitude que de ne pas prévoir du tout."..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is far better to foresee even without certainty than not to foresee at all.

Toutefois, mieux vaut prévoir même avec incertitude que de ne pas le

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is far better to foresee even without certainty than not to foresee at all.

Toutefois. mieux vaut prévoir même avec incertitude que de ne pas le faire !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The earlier Levitical scribes could not foresee that (because they could not foresee the translation itself).

Les anciens scribes Lévitiques ne pouvaient pas prévoir cela (car ils ne pouvaient prévoir la traduction même).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To foresee a victory which the ordinary man can foresee is not the acme of excellence.

Prévoir une victoire que le premier venu peut prévoir n'est pas le comble de l'habileté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To foresee a victory which the ordinary man can foresee is not the acme of excellence.

Prévoir la victoire que le sens commun prévoit n’est pas le sommet de l’excellence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instructions generic drugs foresee contraindications.

Les instructions d'utilisation du médicament stipulent des contre-indications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I don’t know how did the Prince foresee all of this, but he did foresee it.

Je sais pas comment il a fait le mec, mais il a tout predit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The earlier Levitical scribes could not foresee that (because they could not foresee the translation itself).

Les anciens scribes lévitiques n’avaient pu prévoir cela (car ils n’avaient pu prévoir la traduction elle-même).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is far better to foresee even without certainty than not to foresee at all 1

Mieux vaut prévoir sans certitude que de ne pas prévoir du tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод