Traductions en contexte anglais - français

The main inlet of the

forepump

is coupled to the exhaust port of the high vacuum pump.

L'entrée principale de la pompe refoulante est accouplée au port de sortie de la pompe à vide élevé.

industrie mécanique - wipo.int
The forepump is selected from the group consisting of a scroll vacuum pump and a screw vacuum pump.

La pompe refoulante est sélectionnée à partir du groupe constitué d'une pompe à vide à spirale et d'une pompe à vide à vis.

industrie mécanique - wipo.int
The gas is passed to the forepump (47) when the outlet pressure of the booster pump (46) has fallen below the threshold value.

Le gaz est transmis à la pompe à vide préliminaire (47) lorsque la pression de sortie de la pompe booster (46) a chuté au-dessous de la valeur de seuil.

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to a method for determining a fuel temperature upstream of a forepump of an injection system for an internal combustion engine.

En outre, l'invention concerne un procédé pour déterminer la température d'un carburant, en amont d'une pompe primaire de système d'injection, destiné à un moteur à combustion.

industrie mécanique - wipo.int
This simple construction makes the COBRA NX a robust and economical forepump for the vacuum supply system.

La simplicité de la construction fait de la COBRA NX une pompe primaire à la fois robuste et économique, idéale pour une utilisation au sein d'un système d'alimentation en vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This simple construction makes the Cobra NX a robust and economical forepump for the vacuum supply system.

La simplicité de la construction fait de la COBRA NX une pompe primaire à la fois robuste et économique, idéale pour une utilisation au sein d'un système d'alimentation en vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Method for evacuating a chamber (42), according to which a pump arrangement comprising a booster pump (46) and a downstream forepump (47) are connected to said chamber (42).

Procédé permettant de faire le vide dans une chambre (42), selon lequel un ensemble pompe, constitué d'une pompe booster (46) et d'une pompe à vide préliminaire (47) montée en aval, est raccordé à la chambre (42).

industrie mécanique - wipo.int
The main inlet of the forepump is coupled to the exhaust port of the high vacuum pump.

L'entrée principale de la pompe refoulante est accouplée au port de sortie de la pompe à vide élevé.

industrie mécanique - wipo.int
The forepump is selected from the group consisting of a scroll vacuum pump and a screw vacuum pump.

La pompe refoulante est sélectionnée à partir du groupe constitué d'une pompe à vide à spirale et d'une pompe à vide à vis.

industrie mécanique - wipo.int
The gas is passed to the forepump (47) when the outlet pressure of the booster pump (46) has fallen below the threshold value.

Le gaz est transmis à la pompe à vide préliminaire (47) lorsque la pression de sortie de la pompe booster (46) a chuté au-dessous de la valeur de seuil.

industrie mécanique - wipo.int
The invention further relates to a method for determining a fuel temperature upstream of a forepump of an injection system for an internal combustion engine.

En outre, l'invention concerne un procédé pour déterminer la température d'un carburant, en amont d'une pompe primaire de système d'injection, destiné à un moteur à combustion.

industrie mécanique - wipo.int
This simple construction makes the COBRA NX a robust and economical forepump for the vacuum supply system.

La simplicité de la construction fait de la COBRA NX une pompe primaire à la fois robuste et économique, idéale pour une utilisation au sein d'un système d'alimentation en vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This simple construction makes the Cobra NX a robust and economical forepump for the vacuum supply system.

La simplicité de la construction fait de la COBRA NX une pompe primaire à la fois robuste et économique, idéale pour une utilisation au sein d'un système d'alimentation en vide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Method for evacuating a chamber (42), according to which a pump arrangement comprising a booster pump (46) and a downstream forepump (47) are connected to said chamber (42).

Procédé permettant de faire le vide dans une chambre (42), selon lequel un ensemble pompe, constitué d'une pompe booster (46) et d'une pompe à vide préliminaire (47) montée en aval, est raccordé à la chambre (42).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues