Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

foreign object

damage
dommage par corps étranger
transports aérien et spatial / industrie mécanique - iate.europa.eu
Foreign Object Damage (FOD) is a serious threat to aircraft operations.

Un dommage par corps étranger (FOD) constitue un danger pour les opérations des aéronefs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The assembly is advantageous in instances of foreign object damage, and simplifies installation and replacement of vanes by alleviating the need for adhesives.

L'ensemble présente des avantages dans certaines situations de dommage par corps étrangers, et simplifie l'installation et le remplacement des aubes en réduisant la nécessité d'utiliser des adhésifs.

industrie mécanique - wipo.int
foreign object debris
objet intrus
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Foreign Object Damage
objets et débris étrangers
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Foreign Object Damage.
Dommages causés par les corps étrangers.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Optimization of foreign objectTherefore, the detector of foreign objects caught in doors with improved function for preventing passenger dragging accidents is required to have a function to detect objects without failing to stop the...
général - core.ac.uk - PDF: www.jreast.co.jp
▷
Impaction of mandibular premolar with an atypical foreign objectChildren have a habit of inserting different types of foreign objects such as stapler pins, darning needles, toothpicks, and leads of pencil in a carious tooth....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Foreign object recognition technology for port transportation channel based on automatic image recognition... Based on this, this study is based on the automatic image recognition technology, using the binocular imaging system for video collection and analyzing the video images for foreign object recognition....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Foreign object detection by sub-terahertz quasi-bessel beam imagingFood quality monitoring, particularly foreign object detection, has recently become a critical issue for the food industry....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Unusual foreign object in a tooth: a case report and review of literature... The present case describes an 11-year-old boy with a foreign object in the maxillary left first molar tooth of which he was unaware....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

foreign object damage

dommage par corps étranger
transports aérien et spatial / industrie mécanique - iate.europa.eu

foreign object debris

objet intrus
transports aérien et spatial / politique des transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A foreign object detection device and a foreign object detection method thereof are provided.

L'invention concerne un dispositif de détection d'objet étranger et un procédé de détection d'objet étranger.

industrie mécanique - wipo.int
Foreign object damage/debris (FOD).

Dommage causé par un corps étranger/débris (FOD).

général - eur-lex.europa.eu
Foreign Object Damage (FOD) and Foreign Object debris (FOd)

Module facteurs humains et Foreign Object Debris (FOD)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first detector (222) detects the passage of a foreign object with the transported sheet(s), the transport system being controllable to divert a detected foreign object to a foreign object collection position (215).

Un premier détecteur (222) détecte le passage d'un corps étranger avec les feuilles transportées, le système de transport pouvant être commandé pour dévier un objet étranger détecté vers une position (215) de récupération de corps étrangers.

production - wipo.int
[PROBLEMS] To accurately detect a foreign object. [MEANS FOR SOLVING PROBLEMS] A foreign object inspection device for inspecting a foreign object adhered to a surface (2a) to be inspected of a test body (2).

Dispositif permettant de détecter avec précision un corps étranger adhérant à une surface (2a) et à l'inspecter au moyen d'un élément d'essai (2).

industrie mécanique - wipo.int
A native proxy object (indistinguishable from other native objects) is constructed for the real foreign object.

Un objet natif de substitution, c'est-à-dire non distinguable des autres objets natifs, est construit pour l'objet étranger réel.

informatique et traitement des données - wipo.int
The foreign object collection device (27) comprises a foreign object collection container (31), entrance piping (32), exit piping (33), and a main opening/closing device (34).

Le dispositif de collecte d'objets étrangers (27) comprend un contenant de collecte (31), un tuyau d'entrée (32), un tuyau de sortie (33), et un dispositif principal d'ouverture/fermeture (34).

industrie mécanique - wipo.int
FOD generally stands for one of two things, Foreign Object Debris or Foreign Object Damage.

FOD est l’acronyme de Foreign Object Damage ou Foreign Object Debris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such electroadhesive forces operating to hold the foreign object against the electroadhesive gripping surfaces while the foreign object is held or moved by the electroadhesive gripping system.

Des telles forces électro-adhésives agissent pour maintenir l'objet étranger contre les surfaces de préhension électro-adhésive pendant que l'objet étranger est maintenu ou déplacé par le système de préhension électro-adhésive.

industrie mécanique - wipo.int
Further, when a foreign object is placed on the front surface (20), a rise in the temperature of the foreign object can be instantaneously detected to stop charging operation.

De plus, toute augmentation de la température d'un objet étranger placé sur la surface frontale (20) est détectée immédiatement et coupe le processus de charge.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Also, infiltration of a foreign object into the slide can be prevented.

Quand la couverture de protection de la glissière est montée sur la glissière, la glissière n'est plus exposée directement à la vue de l'utilisateur d'où un aspect extérieur amélioré; de plus elle empêche d'introduire un objet étranger dans la glissière.

industries diverses - wipo.int
A tool (10) for removing a foreign object in a pipe line.

L'invention porte sur un outil (10) permettant d'ôter des objets étrangers dans une canalisation.

santé - wipo.int
A wireless energy transfer system includes a foreign object debris detection system.

L'invention concerne un système de transfert d'énergie sans fil qui comprend un système de détection de débris d'objet étranger.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Understanding Military Terminology - foreign object damage

une meilleure résistance aux agressions – Foreign Object Damage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extrication device (88) may include a cable (90) having a pushing mechanism for pushing a foreign object within the steam generator and a hook mechanism for pulling the foreign object.

Le dispositif d'extraction (88) peut comporter un câble (90) muni d'un mécanisme pousseur pour pousser un corps étranger dans le générateur de vapeur et un mécanisme à crochet pour le tirer.

énergie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод