Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Putin claims Russia’s new weapons have no foreign equivalent

Il est certain que les armes nouvelles de la Russie n’ont pas d’équivalent étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Putin claims Russia's new weapons have no foreign equivalent

Il est certain que les armes nouvelles de la Russie n’ont pas d’équivalent étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minimum one-year post-secondary degree in Canada or foreign equivalent.

Diplôme d’études postsecondaires d’un an minimum au Canada ou équivalent étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the meat utilized in the cheese originates from a licence holder or its foreign equivalent;

la viande utilisée dans le fromage provient d'un titulaire d'une licence ou son équivalent étranger;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the meat utilized in the cheese originates from a licence holder or its foreign equivalent;

la viande utilisée dans le fromage provient d'un établissement agréé selon le RIV ou son équivalent étranger;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / santé / gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
droit / finances - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A Juris Doctor (J.D.) degree (or foreign equivalent) is required.

Un Juris Doctor (JD) ou un diplôme équivalent est requis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Holders of foreign equivalent degrees may apply under the same conditions.

Les titulaires d'un diplôme étranger équivalent peuvent postuler dans les mêmes conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must declare amounts of AU$10,000 or more in Australian currency or foreign equivalent.

Il est obligatoire de déclarer toute somme supérieure à 10.000 dollars australiens ou équivalent en devises étrangères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, you must declare amounts of AUD10,000 or more in Australian currency or foreign equivalent.

Vous devez déclarer à la douane tout montant de 10 000 AUD ou plus, en devises étrangères ou australiennes, que vous apportez en Australie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the traveller is requested to declare amounts of 500 Egyptian Pounds or foreign equivalent.

Toutefois, le voyageur est invité à déclarer des montants de 500 livres égyptiennes ou l’équivalent en devises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Librarian - M.L.S. or B.L.S. (for which another Bachelor’s degree or foreign equivalent thereof was prerequisite)

Bibliothécaire M.L.S., ou B.L.S. (pour lequel un autre baccalauréat ou une autre Licenciaturia constituait une condition préalable)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the traveler is requested to declare amounts of 500 Egyptian Pounds or foreign equivalent.

Toutefois, le voyageur est invité à déclarer des montants de 500 livres égyptiennes ou l’équivalent en devises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Professionals” are persons whose job requires at least a U.S. Bachelor’s degree or a foreign equivalent.

Les «professionnels» sont des personnes dont le travail requiert au moins un baccalauréat américain ou un équivalent étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A baccalaureate degree in any field from a regionally accredited college or university or foreign equivalent.

Un baccalauréat dans n'importe quel domaine d'un collège ou d'une université accrédité par la région ou l'équivalent étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The joint PhD procedure enables a French or foreign doctoral student to earn a French doctorate and the foreign equivalent simultaneously, with a single thesis defence.

Thèse en cotutelle : La procédure de cotutelle de thèse permet à un doctorant français ou étranger d’obtenir simultanément le grade de docteur français et le grade étranger équivalent après une soutenance unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The joint PhD procedure enables a French or foreign doctoral student to earn a French doctorate and the foreign equivalent simultaneously, with a single thesis defence.

La procédure de cotutelle de thèse permet à un doctorant français ou étranger d'obtenir simultanément le grade de docteur français et le grade étranger équivalent après une soutenance unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The joint PhD procedure enables a French or foreign doctoral student to earn a French doctorate and the foreign equivalent simultaneously, with a single thesis defence.

La procédure de cotutelle de thèse permet à un doctorant français ou étranger d'obtenir simultanément le grade de docteur français et le grade étranger équivalent, après une soutenance unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The joint PhD procedure enables a French or foreign doctoral student to earn a French doctorate and the foreign equivalent simultaneously, with a single thesis defence.

Thèse en cotutelle :La procédure de cotutelle de thèse permet à un doctorant français ou étranger d'obtenir simultanément le grade de docteur français et le grade étranger équivalent après une soutenance unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The joint PhD procedure enables a French or foreign doctoral student to earn a French doctorate and the foreign equivalent simultaneously, with a single thesis defence.

La procédure de cotutelle de thèse permet à un doctorant français ou étranger d’obtenir simultanément le grade de docteur français et le grade étranger équivalent après une soutenance unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The joint PhD procedure enables a French or foreign doctoral student to earn a French doctorate and the foreign equivalent simultaneously, with a single thesis defence.

La procédure de cotutelle de thèse permet à un doctorant français ou étranger d’obtenir simultanément le grade de docteur français et le grade étranger équivalent, après une soutenance unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues