Dictionnaire anglais - français

forbearance measure
finances - iate.europa.eu
A modification involving repayments made by taking possession of collateral shall be treated as a forbearance measure where that modification constitutes a concession.

Une modification qui implique des remboursements effectués en prenant possession de la sûreté est traitée comme une mesure de renégociation lorsque cette modification constitue une concession.

général - eur-lex.europa.eu
A modification involving repayments made by taking possession of collateral shall be treated as a forbearance measure where that modification constitutes a concession.

Une modification qui implique des remboursements effectués en prenant possession de la sûreté est traitée comme une mesure de renégociation lorsque cette modification constitue une concession.

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, the factor that would be applicable during the year in which the forbearance measure has been granted should be applicable for two years.

Par conséquent, le facteur qui serait applicable pendant l'année au cours de laquelle la mesure de renégociation a été appliquée devrait l'être pendant deux ans.

général - eur-lex.europa.eu
This paragraph shall only apply in relation to the first forbearance measure that has been granted since the classification of the exposure as non-performing.'

Le présent paragraphe ne s'applique qu'en rapport avec la première mesure de renégociation appliquée depuis la classification de l'exposition comme non performante.

général - eur-lex.europa.eu
Forbearance measure is a concession by an institution towards an obligor that is experiencing or is likely to experience difficulties in meeting its financial commitments.

Une mesure de renégociation est une concession par un établissement en faveur d'un débiteur qui éprouve ou qui risque d'éprouver des difficultés à honorer ses engagements financiers.

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / droit / transport terrestre - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / droit - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / chimie / informatique et traitement des données / transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
[...]
droit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the amount that was past due before the forbearance measure was granted, where there were amounts past due

le montant en souffrance avant l'application des mesures de renégociation, lorsque des montants étaient en souffrance

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Exposure with forbearance measures.

Exposition faisant l'objet de mesures de délai de grâce.

général - eur-lex.europa.eu
Exposure with forbearance measures

Exposition faisant l'objet de mesures de délai de grâce

général - eur-lex.europa.eu
Performing exposures with forbearance measures

Expositions performantes faisant l'objet de mesures de renégociation

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Performing exposures with forbearance measures

Expositions performantes faisant l'objet de mesures de renégociation

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Non-performing exposures with forbearance measures

Expositions non performantes faisant l'objet de mesures de renégociation

général - eur-lex.europa.eu
on perfoming exposures with forbearance measures

expositions performantes faisant l'objet de mesures de renégociation

général - eur-lex.europa.eu
on perfoming exposures with forbearance measures

Expositions faisant l'objet de mesures de renégociation

général - eur-lex.europa.eu
Non-performing exposures with forbearance measures

Expositions non performantes faisant l'objet de mesures de renégociation

général - eur-lex.europa.eu
Debt securities - Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures of which forbearance of non-performing exposures

Titres de créance - Valeur brute comptable des expositions non performantes faisant l'objet de mesures de renégociation

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Loans and advances - Gross carrying amount of non-performing exposures with forbearance measures of which forbearance of non-performing exposures

Prêts et avances - Valeur brute comptable des expositions non performantes faisant l'objet de mesures de renégociation dont celles en période probatoire

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
on non-performing exposures with forbearance measures

Expositions faisant l'objet de mesures de renégociation

général - eur-lex.europa.eu
on non-performing exposures with forbearance measures

expositions non performantes faisant l'objet de mesures de renégociation

général - eur-lex.europa.eu
Collateral received on exposures with forbearance measures

Sûretés reçues pour les expositions faisant l'objet de mesures de renégociation

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Collateral received on exposures with forbearance measures

Sûretés reçues pour les expositions faisant l'objet de mesures de renégociation

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues