Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

foramen magnum

trou occipital

santé - iate.europa.eu
Where the brainstem is sampled for laboratory testing for BSE, the foramen magnum shall be sealed immediately after that sampling

Lorsque le tronc cérébral fait lobjet dun échantillonnage en vue dêtre soumis à un dépistage de lESB en laboratoire, le trou occipital doit être bouché immédiatement après cette opération

santé - eur-lex.europa.eu
Note the very narrow foramen magnum aperture where presumably a very thin vertebral system once entered the skull.

Notez l’ouverture très étroite du foramen magnum (« trou occipital ») où vraisemblablement un système vertébral très fin est entrait dans le crâne par le passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improves the symptoms and stops the evolution of the descent of the cerebellar tonsils through the foramen magnum.

Améliore les symptômes et arrête l’évolution de la descente des amygdales cérébelleuses à travers le trou occipital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The samples consisted of hair and bone powder, which was extracted by drilling deeply into the foramen magnum.

Les échantillons comprenaient des cheveux et des os en poudre, qui ont été extraits par le forage en profondeur dans le trou occipital (foramen magnum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note the very narrow foramen magnum aperture where presumably a very thin vertebral system once entered the skull.

Notez l’ouverture très étroite du foramen magnum (« trou occipital ») où vraisemblablement un système vertébral très fin est entrait dans le crâne par le passé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
A craniometric study of trisomy 21 (t 21)
... Furthermore, we studied for the first time the occipital rotation and obliquity of the foramen magnum (angle NTBAO) in T21....
... Par ailleurs, nous avons étudié pour la première fois en T21 la rotation occipitale et l'obliquité du trou occipital (angle NTBAO)....
général - core.ac.uk -
▷
Morphometric study on foramen magnum of human skullsWe utilized 100 human skulls to study the morphology and morphometric parameters of the foramen magnum in south Indian population....
▷
Entretien en reviviscence stimulée : claire au musée zoologique de strasbourg... Elle compare les deux squelettes, se demande si la personne avait donné son consentement et montre le trou occipital à sa sœur....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Sex prediction using foramen magnum and occipital condyles computed tomography measurements in sudanese population... The foramen magnum is an important landmark of the skull base....
 PDF: doaj.org
Hypochondroplasia with foramen magnum stenosis: a case report... The foramen magnum and whole spinal canal are reduced in diameter in achondroplasia, but less so in hypochondroplasia....
 PDF: doaj.org
Variability of human foramen magnum sizeThe foramen magnum is an important landmark of the skull base and is of particular interest for anthropology, anatomy, forensic medicine, and other medical fields....
 PDF: www.zora.uzh.ch

Synonymes et termes associés anglais

occipital hole

•

foramen

•

magnum

Exemples anglais - français

foramen

foramen
santé - iate.europa.eu

magnum

magnum
boisson et sucre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Nor is the position of the foramen magnum a problem.

De même que la position du foramen magnum n’est pas un problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A normal foramen magnum would be closer to the jaw line…

Un foramen magnum normale serait plus proche de la ligne de la mâchoire … «

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A normal foramen magnum would be closer to the jaw line.

Un foramen magnum normale serait plus proche de la ligne de la mâchoire … «

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A normal foramen magnum would be closer to the jaw line…

Un foramen magnum normal serait plus proche de la ligne de la mâchoire...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A normal foramen magnum would be closer to the jaw line.

Un foramen magnum normale serait plus proche de la ligne de la mâchoire … «

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The foramen magnum is the hole at the base of the skull.

Enfin, le foramen magnum est le trou à la base du crâne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The occipital condyles are found at either side of the foramen magnum.

Les Condyles occipitaux qui sont localisés de chaque côté de ce foramen magnum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foramen Magnum.—The foramen magnum is a large oval aperture with its long diameter antero-posterior; it is wider behind than in front where it is encroached upon by the condyles.

Le foramen magnum est une grande ouverture ovale avec son long diamètre antéropostérieur ; il est plus large en arrière qu'en avant où il est entamé au moment par les condyles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The occipital condyles are located on either side of the foramen magnum.

Les Condyles occipitaux qui sont localisés de chaque côté de ce foramen magnum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foramen Magnum—The foramen magnum is a large oval aperture with its long diameter antero-posterior; it is wider behind than in front where it is encroached upon by the condyles.

Le foramen magnum est une grande ouverture ovale avec son long diamètre antéropostérieur ; il est plus large en arrière qu'en avant où il est entamé au moment par les condyles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Foramen Magnum.—The foramen magnum is a large oval aperture with its long diameter antero-posterior; it is wider behind than in front where it is encroached upon by the condyles.

Le foramen magnum est une grande ouverture ovale avec son long diamètre antéropostérieur ; il est plus large en arrière qu'en avant où il est entamé au moment par les condyles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The posterior atlantoöccipital membrane is attached around the postero-lateral part of the foramen magnum, just outside the margin of the foramen.

La membrane atlanto-occipital postérieure est attachée autour de la pièce postéro-latérale du foramen magnum, juste en dehors de la marge du foramen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The posterior atlanto-occipital membrane is attached around the posterolateral part of the foramen magnum, just outside the margin of the foramen.

La membrane atlanto-occipital postérieure est attachée autour de la pièce postéro-latérale du foramen magnum, juste en dehors de la marge du foramen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The posterior atlantooccipital membrane is attached around the postero-lateral part of the foramen magnum, just outside the margin of the foramen.

La membrane atlanto-occipital postérieure est attachée autour de la pièce postéro-latérale du foramen magnum, juste en dehors de la marge du foramen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eliminates the compression in the foramen magnum, and therewith the risk of sudden death.

Élimine la compression dans le foramen magnum et le risque de mort subite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод