Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

For winter

Pour l'hiver

général - eur-lex.europa.eu
Winter culture: How can Saskatoon build enthusiasm for winter, take advantage of winter opportunities, and tell the story of its winter city?

La culture (Winter culture) : Développer l'enthousiasme pour l'hiver, profiter des diverses possibilités offertes par l'hiver et raconter l'histoire de la ville en hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I have spent all the money on warm clothes for winter, because this money came for the winter clothes, so I bought winter clothes for my children.

J'ai dépensé tout l'argent pour des vêtements chauds pour l'hiver pour mes enfants, car cet argent nous a été donné pour cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dressing For Winter - A short animated video that shows how children should dress for Canada's winter.

Se vêtir en hiver - Une courte vidéo d'animation qui montre comment les enfants devraient s'habiller pour l'hiver au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Itinerary will be change in the winter due to certain attraction close for winter.

L'itinéraire changera en hiver en raison de certaines attractions proches pour l'hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Layering is a need to-do for winter sports, but is also advisable for common winter day-to-day.

La stratification est une incontournable pour les activités sportives hivernales, mais elle est généralement recommandée pour l'hiver typique au jour le jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Using a candidate gene-based genetic linkage map to identify qtl for winter survival in perennial ryegrass.... The assay was used to genotype a mapping population that we have also phenotyped for winter survival to complement the heading date trait previously mapped in this population....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Using a candidate gene-based genetic linkage map to identify qtl for winter survival in perennial ryegrass... The assay was used to genotype a mapping population that we have also phenotyped for winter survival to complement the heading date trait previously mapped in this population....
 PDF: figshare.com
Profitability of establishing basin wildrye for winter grazingThis study examined the economic viability of establishing basin wildrye for winter grazing....
 PDF: purl.umn.edu
In vitro method use for winter wheat selectionValuable parent material for winter wheat selection was received, using in vitro haploid technology....
 PDF: core.ac.uk
Selecting non-dormant alfalfa for winter hardiness... One possibility is to select for winter hardiness in non-dormant varieties....
 PDF: lib.dr.iastate.edu

Publications scientifiques

▷
Intercropping of sesbania (sesbania sesban) and leucaena (leucaena leucocephala) with five annual grasses under semi-arid conditions as affected by inoculation with specific rhizobia and associative diazotrophs
... Associative diazotrophs improved biomass and N yields of non-legumes, particularly in the presence of moderate N fertilization for winter barley and rye grass and of higher doses of 300 kg N$\cdot$ha$^{-1}$ for summer pearl millet and sudan grass....
... Un inoculum constitué par le rhizobium spécifique pour les légumineuses et d'un complexe de bactéries fixatrices d'azote (diazotrophes) associées aux non-légumineuses a été appliqué en présence et en absence de fertilisation ...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Les alpages du bas-embrunais face au développement touristique
... But tourism has hardly reached them from the banks of Lake of Serre-Ponçon, as they miss the equipment for winter sports and summer hiking....
... Mais, faute d'être équipés pour les sports d'hiver et les randonnées pédestres, ils demeurent pour la plupart à l'écart du courant touristique que le lac artificiel de Serre-Ponçon concentre au fond de ...
général - core.ac.uk -
▷
Evaluation of environmentally-friendly crop management systems based on very early sowing dates for winter oilseed rape in france
We assessed new crop management systems for winter oilseed rape based on very early sowing dates, with a view to improving environmental performance without decreasing economic benefits....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Les transports de marchandises à destination des stations de sports d'hiver des alpes du sud
... The purpose of the present item is the importance of each means of conveyance for winter sports' centres to be well-stocked and also concerning different problems of transportation....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
« groenland. golfe d'inglefield. indigènes et traîneaux » • 1894-1895Épreuve argentique 11,3 x 15,8 cmLe camp de base est établi pour l'hiver dans le golfe d'Inglefield....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
Confection de la graisse animale (mongolie, hentij, hiver 2000)...maîtresses de foyer confectionnent une grande quantité d'huile animale à partir de la graisse de mouton (issue de l'abattage des bêtes constituant le stock de provision de viande pour l'hiver)....
produit animal / technologie alimentaire / politique agricole - core.ac.uk -
▷
▷
Le temps du travail : de 42 à 48 ans, le temps du travail... Après le décès de son père, il assume toutes les responsabilités (y compris celles de la vie matérielle de sa mère) et profite enfin de la fortune familiale, qu'il gère à son gré : c'est pourquoi la scène sélectionnée pour figurer le mois d'août présente l'homme en situation de verser de l'argent aux paysans qui travaillent pour lui et viennent de finir la moisson : sacs de blé et bottes de paille sont engrangés pour l'hiver qui approche
Europe - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
▷
▷
Les systèmes fourragers du ségala aveyronnais et leur évolution récente... En prenant comme porte d'entrée de l'analyse, l'aspect climat, elle montre comment les agriculteurs ségalis s'efforcent de trouver des équilibres entre la période de pâturage de printemps et d'été et la constitution de stocks pour l'hiver, équilibres qui s'avèrent très différents selon le type de production animale et la conduite du troupeau des exploitations....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

For winter

•

Winter

•

winter

Exemples anglais - français

Skis, for winter sports

Skis de neige
vie sociale - eur-lex.europa.eu

potato for winter storing

pomme de terre de conservation
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Winter tent for winter tent: varieties and recommendations for selection

Tente d'hiver pour tente d'hiver: variétés et recommandations de sélection

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As for the winter tire, it is specialized for winter conditions.

En ce qui concerne le pneu d’hiver, il est spécialisé pour des conditions hivernales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, last winter was, especially favourable for winter crops.

pour les cultures d'hiver ont été pour l'essentiel favorables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whirlpool Winter Hub is your basecamp for winter adventure!

Le carrefour hivernal Whirlpool est votre camp de base pour les excursions hivernales!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winter is the ideal time for those who go in for winter sports.

Cependant, c'est la période idéale pour ceux qui viennent pratiquer les sports d'hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We then had our winter shopping, specifically for winter clothes.

Sinon pour ma journée shopping je me suis surtout acheté des vêtements d’hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In winter (After November 1st), they will have studded winter tires suited for winter travelling.

En hiver (après le 1er novembre), elles disposent de pneus d'hiver cloutés adaptés aux conditions islandaises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the winter hillsides well are suitable for winter sports.

En hiver, les pentes de montagne sont bien adaptées aux sports d'hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winter is Coming – 10 Gadgets to Prepare you for Winter

Winter Is Coming : 10 astuces pour affronter l’hiver

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Winter Clothing: How to Dress Your Child for Winter Weather

Vêtements d'hiver pour bébé: comment habiller votre enfant pour le froid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For winter use, choose an oil with the letter “W”, which stands for Winter.

Pour une utilisation hivernale, tournez-vous vers les huiles possédant la mention « W », comme « Winter » (« hiver », en anglais).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For winter use, choose an oil with the letter “W”, which stands for Winter.

Pour une utilisation en hiver, choisissez une huile avec la lettre « W », qui signifie hiver (winter).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the winter, the mountains are particularly suitable for winter sports.

En hiver, les montagnes sont très appropriées pour les sports d’hivers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be Prepared for Winter Weather - Information on how to be prepared for severe winter weather.

Soyez prêts pour l’hiver – Information sur comment se préparer pour les temps violents en hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our winter sports maps represent the favourite regions for winter sports.

Nos cartes de sports d'hiver représentent les sports d'hiver et les régions préférées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод