Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
For variables 34 11 0, 34 12 0 and 34 13 0

Pour les variables 34 11 0, 34 12 0 et 34 13 0

général - eur-lex.europa.eu
For variables 34 11 0, 34 12 0 and 34 13 0

Pour les variables 34 11 0, 34 12 0 et 34 13 0

général - eur-lex.europa.eu
Derogations for variables 21 12 0 and 21 14 0 of Annex 2

Dérogations pour les variables 21 12 0 et 21 14 0 de l'annexe 2

analyse économique - eur-lex.europa.eu
use clear names for variables, functions, and classes.

Utilisez des noms corrects pour les variables, les fonctions et les classes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use correct names for variables, functions, and classes

Utilisez des noms corrects pour les variables, les fonctions et les classes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chain sampling plan for variables inspection... The chain sampling plan for variables inspection will be useful when testing is costly or destructive.
Maintenance de valeurs alternatives dans les csp dynamiques : principes et exp erimentations en con figuration de produit... À chaque étape d'interaction sont présentées, pour les variables non affectées, les valeurs de leurs domaines respectifs cohérentes avec les choix d'affectation déjà effectués sur les autres variables....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Descriptive data for variables included in the analyses....selection).Descriptive data for variables included in the analyses.
Troubles du sommeil, symptômes anxio-dépressifs et risque cardio-vasculaire chez les hypertendus noirs africains: étude transversale de 414 hypertendus suivis en ambulatoire au chu de ouagadougou (burkina faso)... La comparaison des variables a été effectuée grâce au test de Khi 2 pour les variables qualitatives et au test «t» de Student pour les variables quantitatives....
The multiple logistic regression analysis for variables between group 1 and 2....aminotransferase.The multiple logistic regression analysis for variables between group 1 and 2.
Les facteurs de risques de l'hypersensibilité dentinaire. étude observationnelle dans la région de nice... L'analyse statistique a ensuite été réalisée, en plusieurs étapes : description de la population de l'étude (tri à plat des différentes variables), calcul de la fréquence de l'expérience de dents sensibles, analyses univariées par tri croisé visant à mettre en évidence les facteurs de risque (test du chi-deux ou Test exact de Fisher pour les variables qualitatives et test t de Student pour les variables quantitatives), analyse multivariée par régression logistique binaire en prenant pour variable dépendante...
Single sampling plans for variables indexed by aql and aoql with measurement errorSingle sampling plans are investigated for variables indexed by acceptable quality level (AQL) and average outgoing quality limit (AOQL) under measurement error....
Comparaison de l'efficacité et de la tolérance de deux schémas d'administration de l'adalimumab au cours de la maladie de crohn modérée à sévère... Les résultats sont présentés en pourcentages et médianes ; les comparaisons ont été réalisées à l'aide du test du Chi² pour les variables qualitatives, du test exact de Fischer pour les variables qualitatives sur petit échantillon et du test de Mann-Whitney pour les variables quantitatives....
Repetitive group sampling procedure for variables inspectionThis paper introduces the concept of repetitive group sampling (RGS) for variables inspection....
Approximation non-linéaire de signaux déterministes... Ces résultats sont appliqués dans le cas de signaux complexes et l'on retrouve dans le contexte déterministe les concepts de circularité introduits pour les variables aléatoires complexes
For variables
général - eur-lex.europa.eu
The trace attribute has no special meaning for variables.

L’attribut trace n’a pas de signification spéciale pour les variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These warnings occur only for variables that are candidates for register allocation.

Ces avertissements se produisent uniquement pour les variables qui sont candidates à une allocation dans un registre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chain sampling plan for variables inspection... The chain sampling plan for variables inspection will be useful when testing is costly or destructive.
Maintenance de valeurs alternatives dans les csp dynamiques : principes et exp erimentations en con figuration de produit... À chaque étape d'interaction sont présentées, pour les variables non affectées, les valeurs de leurs domaines respectifs cohérentes avec les choix d'affectation déjà effectués sur les autres variables....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Descriptive data for variables included in the analyses....selection).Descriptive data for variables included in the analyses.
Troubles du sommeil, symptômes anxio-dépressifs et risque cardio-vasculaire chez les hypertendus noirs africains: étude transversale de 414 hypertendus suivis en ambulatoire au chu de ouagadougou (burkina faso)... La comparaison des variables a été effectuée grâce au test de Khi 2 pour les variables qualitatives et au test «t» de Student pour les variables quantitatives....
The multiple logistic regression analysis for variables between group 1 and 2....aminotransferase.The multiple logistic regression analysis for variables between group 1 and 2.
Les facteurs de risques de l'hypersensibilité dentinaire. étude observationnelle dans la région de nice... L'analyse statistique a ensuite été réalisée, en plusieurs étapes : description de la population de l'étude (tri à plat des différentes variables), calcul de la fréquence de l'expérience de dents sensibles, analyses univariées par tri croisé visant à mettre en évidence les facteurs de risque (test du chi-deux ou Test exact de Fisher pour les variables qualitatives et test t de Student pour les variables quantitatives), analyse multivariée par régression logistique binaire en prenant pour variable dépendante...
Single sampling plans for variables indexed by aql and aoql with measurement errorSingle sampling plans are investigated for variables indexed by acceptable quality level (AQL) and average outgoing quality limit (AOQL) under measurement error....
Comparaison de l'efficacité et de la tolérance de deux schémas d'administration de l'adalimumab au cours de la maladie de crohn modérée à sévère... Les résultats sont présentés en pourcentages et médianes ; les comparaisons ont été réalisées à l'aide du test du Chi² pour les variables qualitatives, du test exact de Fischer pour les variables qualitatives sur petit échantillon et du test de Mann-Whitney pour les variables quantitatives....
Repetitive group sampling procedure for variables inspectionThis paper introduces the concept of repetitive group sampling (RGS) for variables inspection....
Approximation non-linéaire de signaux déterministes... Ces résultats sont appliqués dans le cas de signaux complexes et l'on retrouve dans le contexte déterministe les concepts de circularité introduits pour les variables aléatoires complexes
for variables
général - eur-lex.europa.eu
Chain sampling plan for variables inspection... The chain sampling plan for variables inspection will be useful when testing is costly or destructive.
Maintenance de valeurs alternatives dans les csp dynamiques : principes et exp erimentations en con figuration de produit... À chaque étape d'interaction sont présentées, pour les variables non affectées, les valeurs de leurs domaines respectifs cohérentes avec les choix d'affectation déjà effectués sur les autres variables....
général - core.ac.uk - PDF: www.tandfonline.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Descriptive data for variables included in the analyses....selection).Descriptive data for variables included in the analyses.
Troubles du sommeil, symptômes anxio-dépressifs et risque cardio-vasculaire chez les hypertendus noirs africains: étude transversale de 414 hypertendus suivis en ambulatoire au chu de ouagadougou (burkina faso)... La comparaison des variables a été effectuée grâce au test de Khi 2 pour les variables qualitatives et au test «t» de Student pour les variables quantitatives....
The multiple logistic regression analysis for variables between group 1 and 2....aminotransferase.The multiple logistic regression analysis for variables between group 1 and 2.
Les facteurs de risques de l'hypersensibilité dentinaire. étude observationnelle dans la région de nice... L'analyse statistique a ensuite été réalisée, en plusieurs étapes : description de la population de l'étude (tri à plat des différentes variables), calcul de la fréquence de l'expérience de dents sensibles, analyses univariées par tri croisé visant à mettre en évidence les facteurs de risque (test du chi-deux ou Test exact de Fisher pour les variables qualitatives et test t de Student pour les variables quantitatives), analyse multivariée par régression logistique binaire en prenant pour variable dépendante...
Single sampling plans for variables indexed by aql and aoql with measurement errorSingle sampling plans are investigated for variables indexed by acceptable quality level (AQL) and average outgoing quality limit (AOQL) under measurement error....
Comparaison de l'efficacité et de la tolérance de deux schémas d'administration de l'adalimumab au cours de la maladie de crohn modérée à sévère... Les résultats sont présentés en pourcentages et médianes ; les comparaisons ont été réalisées à l'aide du test du Chi² pour les variables qualitatives, du test exact de Fischer pour les variables qualitatives sur petit échantillon et du test de Mann-Whitney pour les variables quantitatives....
Repetitive group sampling procedure for variables inspectionThis paper introduces the concept of repetitive group sampling (RGS) for variables inspection....
Approximation non-linéaire de signaux déterministes... Ces résultats sont appliqués dans le cas de signaux complexes et l'on retrouve dans le contexte déterministe les concepts de circularité introduits pour les variables aléatoires complexes

Publications scientifiques

There is a risk-return tradeoff after all
... This finding is robust in subsamples, to asymmetric specifications of the variance process, and to controlling for variables associated with the business cycle....
... Nous analysons également des modèles avec asymétries.
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Gas prices variations and urban sprawl: an empirical analysis of the 12 largest canadian metropolitan areas
... Controlling for variables such as income and population, we show that higher prices of gas have contributed significantly to reduce urban sprawl....
... En tenant compte de variables de contrôle comme le revenu et la population, nous démontrons que des prix de l’essence plus élevés ont contribué significativement à réduire l’étalement urbain....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The replacement mechanism may comprise identifying known values defined in the executable code for variables, and replacing those variables with the constant value.

Le mécanisme de remplacement peut comprendre l'identification de valeurs connues définies dans le code exécutable pour des variables, et le remplacement de ces variables par la valeur constante.

informatique et traitement des données - wipo.int
mentioning vars_files for variables and include for tasks.

include_vars pour inclure les fichiers de variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each IO module stores values for variables of the coupled component in the local server and generates a map file containing information about the variables.

Chaque module ES stocke des valeurs pour des variables du composant couplé dans le serveur local et génère un fichier de carte contenant des informations concernant les variables.

industrie mécanique - wipo.int
Data for variables selected to be known quantities are estimated or obtained (720).

Des données pour des variables sélectionnées comme devant être des quantités connues sont estimées ou obtenues (720).

informatique et traitement des données - wipo.int
The values and preferred values for variables R1 and R2 are defined herein.

Les valeurs et les valeurs préférées des variables R1 et R2 sont également définies.

santé - wipo.int
Choose meaningful names for variables and functions.

Donnez des noms significatifs aux variables et aux fonctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No SOC is determined for variables which are not relevant in the region concerned.

Aucun CPS n'est déterminé pour les caractéristiques qui ne sont pas pertinentes dans la région concernée.

général - eur-lex.europa.eu
Multivariate Charts are control charts for variables data.

Un tableau à plusieurs variables est une carte de contrôle pour les données variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They take causes for effects, correlations for causations, and constants for variables.

Ils prennent des causes à la place des effets, des corrélations à la place des causes, et des constantes à la place des variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summary statistics for variables used in the regressions.

récapitule l’ensemble des variables utilisées dans les régressions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Descriptive statistics for variables used in the regression analyses

Présentation des variables utilisées lors des analyses statistiques de régression

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The extern declaration does not allocate storage for variables.

Cette déclaration extern n effectue pas de réservation d emplacement de variable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only the following characters can be used for variables:

Seulement les caractères suivants peuvent être utilisés comme variables:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How do you chose names for variables and functions?

Que pensez-vous vous du choix des noms de variables et des fonctions ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trace attribute has no special meaning for variables.

L'attribut trace n'a pas de signification spéciale pour ces variables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each record, for example, may include a distinct log message, a format string, and place-holders for variables plus a description.

Chaque entrée en communication peut comprendre, par exemple, un message d'entrée en communication distinct, une séquence de formats et des paramètres fictifs pour des variables, ainsi qu'une description.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues