Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Quikscat wind retrievals for tropical cyclones... The models suggest that the 0 of wind-roughened sea surfaces

for

40–50-m/s winds are comparable to the 0 of rain contributions

forhighlight highlight">for up to about

10–15 mm/h....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Effect of l-azetidine-2-carboxylic acid on glycosylations of collagen in chick-embryo tendon cells.... The hydroxylation of lysine and the glycosylations of hydroxylysine continued after a 5 min pulse label for up to about 10 min during the chase period....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Use of lignin separated from bio-oil in oriented strand board binder phenol-formaldehyde resins... The evaluation results indicated that the pyrolytic lignin is effective for up to about 40% replacement of phenol in synthesizing wood adhesive type PF resins
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

make up for

compenser
général - iate.europa.eu

touching-up for paintwork

raccord de peinture
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Alternatively, the composition may be activated by incubation

for up to about

seven days to

for

m an activated composition.

En variante, ladite composition peut être activée par incubation pendant jusqu'à sept jours en vue de l'obtention d'une composition activée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Continue cooking as necessary for up to about 40 minutes longer.

Continuer la cuisson nécessaire jusqu’à 40 minutes de plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shuttles could remain in space for up to about two weeks.

Les satellites devraient rester en orbite jusqu’à deux semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sporadically this can last for up to about one month to one year.

Sporadiquement, cela peut durer jusqu’à environ un mois à un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caffeine also temporarily increases blood pressure for up to about two hours.

La caféine augmente aussi temporairement la pression sanguine pendant environ deux heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
InsideTracker sells an online age-tracking package to consumers for up to about $600.

InsideTracker vend un envoi de âge-rail en ligne aux consommateurs pour jusqu'environ à $600.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
InsideTracker sells an online age-tracking package to consumers for up to about $600 .

InsideTracker vend un envoi de âge-rail en ligne aux consommateurs pour jusqu'environ à $600.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, it usually has batteries that can last for up to about 30 miles.

En général, ils ont des batteries qui leur permettent de parcourir environ 35 km ou plus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then refrigerate it for at least 2 hours, or for up to about 7 days.

Puis réfrigérer pour au moins 2 heures ou jusqu'à environ 7 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can also freeze macaroni and cheese for up to about three months.

Vous pouvez également conserver au congélateur votre beurre et vos fromages jusqu'à 3 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reconstituted tobacco sheet for use in a cigarette includes up to about 80% by weight of wood pulp, up to about 30% by weight of a binder, and up to about 80% by weight of tobacco.

L'invention concerne une feuille de tabac reconstituée destinée à être utilisée dans une cigarette.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
A reconstituted tobacco sheet for use in a cigarette includes up to about 80% by weight of wood pulp, up to about 30% by weight of a binder, and up to about 80% by weight of tobacco.

Ladite feuille comprend jusqu'à environ 80 % en poids de pâte de bois, jusqu'à environ 30 % en poids d'un liant et jusqu'à environ 80 % en poids de tabac.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Such foreign DNA can range, for example, from about 0.2 up to about 5.2 kb in length.

De tels ADN étrangers peuvent avoir une longueur comprise par exemple entre environ 0,2 et environ 5,2 kb.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Up to about 0.25 wt.% zinc and up to about 0.15 wt.% titanium may also be present.

L'alliage peut également comporter jusqu'à 0,25 % en poids de zinc et jusqu'à 0,15 % en poids environ de titane.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The composite sheet is capable of releasing the therapeutic agent for periods of up to about 14 to about 30 days.

La feuille composite peut libérer l'agent thérapeutique sur des périodes comprises entre environ 14 et environ 30 jours.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод