Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Am I Entitled to Compensation for an Occupational Disease?

Avez-vous droit à une indemnisation pour maladie professionnelle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benefits for an occupational disease where the person suffering from such a disease has been exposed to the same risk in several Member States

Prestations pour maladie professionnelle lorsque la victime a été exposée au même risque dans plusieurs États membres

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Benefits for an occupational disease where the person suffering from such a disease has been exposed to the same risk in several Member States

Prestations pour maladie professionnelle lorsque la victime a été exposée au même risque dans plusieurs Etats membres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benefits for an occupational disease where the person suffering from such a disease has been exposed to the same risk in several Member States

Prestations pour maladie professionnelle lorsque la victime a été exposée au même risque dans plusieurs États membres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benefits for an occupational disease where the person suffering from such a disease has been exposed to the same risk in several Member States

Prestations pour maladie professionnelle si l'intéressé a été exposé au même risque dans plusieurs États membres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Osteoarthritis and meniscus disorders of the knee as occupational diseases of miners... The evidence was then weighed against the criteria for an occupational disease....
Étude des facteurs associés au devenir professionnel après intervention chirurgicale pour un syndrome du canal carpien dans les pays de la loire... Les facteurs de mauvais pronostic identifiés étaient : intervention simultanée sur un autre trouble musculo-squelettique du membre supérieur, catégorie socioprofessionnelle "ouvriers", arrêt de travail pour maladie professionnelle et imputabilité par le patient à une cause professionnelle....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govEurope - core.ac.uk - PDF: okina.univ-angers.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Can I Receive Workers' Compensation for an Occupational Disease?

Puis-je obtenir des paiements d’indemnité pour une maladie professionnelle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can I get workers' compensation for an occupational disease?

Puis-je obtenir des paiements d’indemnité pour une maladie professionnelle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For an occupational disease, the benefit is equal to 100% of earnings before the disease was diagnosed.

Lorsqu'il s'agit d'une maladie professionnelle, les indemnités sont versées sans délai de carence et correspondent à 100 % des revenus perçus avant le diagnostic de la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compensation for an occupational disease In the event of suspicion of exposure to asbestos during the expert activity, it's wise to start a procedure for recognition in occupational disease.

En cas de soupçons d’exposition à l’amiante pendant l’activité professionnelle, il est recommandé d’entamer une démarche de reconnaissance en maladie professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This resumption visit is mandatory for a break after maternity leave or for an occupational disease.

Cette visite de reprise est obligatoire pour un arrêt après un congé maternité ou pour une maladie professionnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An employee continues to obtain paid leave during a break for an occupational disease or an accident at work.

Un salarié continue à obtenir des jours de congés payés lors d'un arrêt pour une maladie professionnelle ou un accident du travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given the fact that it can take many years for an occupational disease to develop, it is important for the industry to take steps today to identify and address potential future sources of occupational disease.

Compte tenu du fait qu’une maladie professionnelle peut mettre des années à se manifester, il importe que l’industrie prenne des mesures dès maintenant pour déceler les futures sources éventuelles de maladies professionnelles et s’y attaquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given the fact that it can take many years for an occupational disease to develop, it is important for the industry to take steps today to identify and address potential future sources of occupational disease.

Compte tenu du fait qu'une maladie professionnelle peut mettre des années à se manifester, il importe que l'industrie prenne des mesures dès maintenant pour déceler les futures sources éventuelles de maladies professionnelles et s'y attaquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benefits for an occupational disease where the person suffering from such a disease has been exposed to the same risk in several Member States

Quelle assurance prend en charge les frais de maladies professionnelles lorsqu'une personne victime d'une maladie a été exposée au même risque dans plusieurs Etats ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benefits in kind for an occupational disease shall be granted, if applicable, subject to the provisions of Article 43.

Les prestations en espèces en cas de maladie professionnelle sont, le cas échéant, octroyées sous réserve des dispositions de l’article 43.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benefits in kind for an occupational disease shall be granted, if applicable, subject to the provisions of Article 43.

Les prestations en espèces en cas de maladie professionnelle sont, le cas échéant, octroyées sous réserve des dispositions de l'article 43.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Benefits in kind for an occupational disease shall be granted, if applicable, subject to the provisions of Article 43.

Les prestations en espèces en cas de maladie professionnelle sont, le cas échéant, octroyées sous réserve des dispositions de l'article 43.Article 37

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) “Date of the injury” means, for an occupational disease, the date of total or partial incapacity to work as a result of such disease.

La "date d'accident" (date of injury) signifie, pour une maladie professionnelle, la date à laquelle une incapacité de travail totale ou partielle survient, comme conséquence de la maladie en question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues