Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Indian phytopath. 55 (1) : 34-38 (2002) management of foot rot disease of black pepper with trichoderma spp.ABSTRACT: Phytophthora foot rot of black pepper is one of the most serious production constraints....
politique agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: epubs.icar.org.in
foot rot
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Antibiotic treatment of benign foot rot is not considered appropriate.

Le traitement antibiotique d’un piétin bénin n’est pas approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draxxin showed limited efficacy in sheep with severe clinical signs or chronic foot rot, and should therefore only be given at an early stage of foot rot.

Draxxin a montré une efficacité limitée chez les ovins présentant des signes cliniques sévères ou un piétin chronique, et ne devrait donc être administré qu’à un stade précoce de piétin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This variety is also highly resistant to diseases, especially foot rot.

Cette variété est également très résistant aux maladies, en particulier le piétin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also reduces the risk of developing foot rot within the herd.

On réduit aussi les risques de développer du piétin à l’intérieur du troupeau. 

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometime in the future, we will discover cures for cancer and foot rot.

A l’avenir, nous découvrirons des remèdes pour le cancer et le piétin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Genetic variation in resistance to caprine foot rot by dichelobacter nodosus in goats ofAbstract: Foot rot is a highly contagious and economically important disease of sheep and goats, caused predominantly by Dichelobacter nodosus....
Structuration des populations du champignon du sol gaeumannomyces graminis var tritici au cours du déclin du piétin-échaudage du bléLe piétin-échaudage est la principale maladie racinaire du blé....
général - core.ac.uk - PDF: www.doiserbia.nb.rsgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Foot rot disease identification for vellaikodi variety of betelvine plants using digital image processing... The aim of this paper is to detection of foot rot disease in the vellaikodi variety of betelvine plants using digital image processing techniques....
Suivi mycologique des grandes cultures; développement et mise en pratique de seuils d'intervention et de modèles de prévision du risque de maladies... Les modèles expérimentaux de prévision de l'intensité du piétin-verse du blé d'automne et de fortes attaques de sclérotiniose du colza mis au point dans des régions limitées doivent être validés et améliorés pour la pratique....
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
Assessment of soil suppressiveness : the system of fusarium foot rot on wheatThe soil suppressiveness to fusarium foot rot caused by Fusarium graminearum and Fusarium culmorum was assessed by two complementary analyses: the bioassay and the fungistasis test....
foot rot
santé - iate.europa.eu
C.01.606.1 No person shall sell a product intended for the prevention or treatment of foot rot of cattle if that product contains Ethylenediamine Dihydroiodide (EDDI).

C.01.606.1 Il est interdit de vendre tout produit contenant du dihydroiodure d’éthylènediamine (DIED) qui est destiné à la prévention ou au traitement du panaris interdigité (piétin) chez les bovins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
foot rot
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

They are resistant to internal parasites and foot rot.

Ils sont résistants aux parasites internes et à une éventuelle pourriture du pied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most cases of foot rot will respond to treatment within three to five days.

La plupart des cas de balanite répondent au traitement dans les trois à cinq jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of banamine transdermal, Merck used foot rot as a model for lameness.

Dans le cas du Banamine transdermique, Merck a utilisé la pourriture des pieds comme modèle pour la boiterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes the disease called foot rotting, wherein the lower stem parts start to rot.

Cela inclut la maladie appelée pied pourrissement, dans lequel les parties de la tige inférieure commencent à pourrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control of foot rot is important to minimize the economic impact of this contagious disease to the herd.

Le contrôle du panaris est important pour minimiser l'impact économique de cette maladie contagieuse dans le troupeau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, for the treatment of acute bovine interdigital necrobacillosis (foot rot, pododermatitis) associated with Fusobacterium necrophorum and Bacteroides melaninogenicus.

Il est recommandé dans le traitement de la nécrobacillose interdigital aiguë bovine (pourriture du pied, pododermatite) associée à Fusobacterium necrophorum et à Bacteroides melaninogenicus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For cattle and goats: pneumonia and shipping fever; foot rot and diphtheria; bacterial enteritis; wooden tongue; leptospirosis; and anaplasmosis.

Pour les bovins et les caprins: pneumonie et fièvre des transports; la pourriture des pieds et la diphtérie; entérite bactérienne; languette en bois; la leptospirose; et l’anaplasmose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is approved for the control of pain associated with foot rot and fever associated with bovine respiratory disease (BRD).

Il est approuvé pour le traitement de la douleur associée à la pourriture du pied et de la fièvre associée à une maladie respiratoire bovine (BRD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Solution: The same preventive measures are applicable for this disease, which have been given above for the foot rot ailment.

La solution: Les mêmes mesures de prévention sont applicables pour cette maladie, qui ont été indiquées ci-dessus pour la maladie du piétin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Novel inocula for administration to ruminant animals such as cattle or sheep are provided in order to immunize the animals and lessen the incidence of liver abscesses and/or foot rot therein.

L'invention concerne de nouveaux agents d'inoculation de ruminants, tels que vaches ou moutons, utiles pour les immuniser et pour réduire l'incidence d'abcès du foie et/ou de piétin.

santé - wipo.int
This dries up any moisture and also keeps your feet fresh always and free from foot rot or any other moisture-related disorder.

Cela assèche l’humidité et garde vos pieds toujours frais et exempts de pourriture des pieds ou de tout autre désordre lié à l’humidité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In vitro activity against Dichelobacter nodosus (vir), the bacterial pathogen most commonly associated with infectious pododermatitis (foot rot) in sheep has been demonstrated.

L’activité in vitro contre Dichelobacter nodosus (vir), le pathogène le plus communément associé à la pododermatite infectieuse (piétin) chez les ovins, a été démontrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sheep and a ram had been isolated as part of treatment for foot rot, at Mr Davidson’s farm in Preston, East Yorks.

Deux moutons, une brebis et un bouc, avaient été isolés pour un traitement contre une inflammation dans la ferme de M. Davidson à Preston dans le Yorkshire de l'Est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceftiofur is indicated for treatment of Bovine respiratory disease and acute bovine interdigital necrobacillosis (foot rot, pododermatitis) associated with Fusobacterium necrophorum and Bacteroides melaninogenicus.

Il est recommandé dans le traitement de la nécrobacillose interdigital aiguë bovine (pourriture du pied, pododermatite) associée à Fusobacterium necrophorum et à Bacteroides melaninogenicus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rough surfaces such as freshly cut grass stubble, rocks and stones, uneven concrete, or hardened sand can also increase the incidence of foot rot.

Les surfaces rugueuses comme les chaumes d’herbe fraîchement coupés, les roches et les pierres, le béton inégal ou le sable durci peuvent également augmenter l’incidence de la pourriture des pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues