Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / culture et religion / politique et structures industrielles / industrie / communication - iate.europa.eu

sabot de fixation

documentation - acta.es

bordure

vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The wearable

foot cover

is attached to the wearer's

foot

by an elastic opening that secures the

cover

to the wearer's

foot

Le couvre-chaussure facile à porter est attaché sur le pied du porteur par une ouverture élastique, ce qui immobilise le couvre-chaussure sur le pied.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The heel member can have a shape that corresponds to a foot cover and allows the prosthetic foot to fit within a foot cover.

L'élément de talon peut avoir une forme qui correspond à un protège-pied et permet au pied prothétique de loger dans un protège-pied.

santé - wipo.int

A lip may be provided to engage with a corresponding portion of the foot cover to secure the heel member within the foot cover.

Un rebord peut être prévu pour entrer en prise avec une partie correspondante du protège-pied pour fixer l'élément de talon à l'intérieur du protégé-pied.

santé - wipo.int

A foot cover for protecting a foot against transmissible pathogens which is designed in the form of a tubular sock.

L'invention se rapporte à une surchaussure qui est destinée à protéger les pieds contre des agents pathogènes transmissibles et qui se présente sous la forme d'une chaussette tubulaire.

santé - wipo.int

The first wire connects the high back to the base and foot cover.

Le premier fil raccorde la tige à la base et au recouvre-pied.

vie sociale - wipo.int

The foot cover is installed at a distance from the upper front of the base.

Le recouvre-pied est installé à une distance de la partie avant supérieure de la base.

vie sociale - wipo.int

The snowboard binding comprises: a base, a high back, a foot cover, a first wire, and a lever.

La fixation de planche à neige comporte : une base, une tige, un recouvre-pied, un premier fil, et un levier.

vie sociale - wipo.int

Accessories included: Foot covers on both seat units, large rain cover for both seats.

Accessoires inclus: couvre-pieds sur les deux sièges, grande protection anti-pluie pour les deux sièges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Many people find it more comfortable to wear some foot cover to prevent their heels rubbing against the kayak.

Beaucoup de gens trouvent plus confortable de porter quelquechose aux pieds pour éviter que leurs talons frottent contre le kayak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The upper foot covering portion (108) is adapted to be wrapped over the foot.

La partie supérieure de revêtement de pied (108) est conçue pour être enveloppée sur le pied.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The wearable foot cover is attached to the wearer's foot by an elastic opening that secures the cover to the wearer's foot.

Le couvre-chaussure facile à porter est attaché sur le pied du porteur par une ouverture élastique, ce qui immobilise le couvre-chaussure sur le pied.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The heel member can have a shape that corresponds to a foot cover and allows the prosthetic foot to fit within a foot cover.

L'élément de talon peut avoir une forme qui correspond à un protège-pied et permet au pied prothétique de loger dans un protège-pied.

santé - wipo.int

A lip may be provided to engage with a corresponding portion of the foot cover to secure the heel member within the foot cover.

Un rebord peut être prévu pour entrer en prise avec une partie correspondante du protège-pied pour fixer l'élément de talon à l'intérieur du protégé-pied.

santé - wipo.int

The foot support cover is removable for shaking off the sand.

La housse de support de pied peut être enlevée pour faire tomber le sable.

industries diverses - wipo.int

The invention relates to a sock designed to cover a foot.

L'invention concerne une chaussette destinée à couvrir un pied.

industries du cuir et du textile - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод