Dictionnaire anglais - français

transports - acta.es
Measurement of pavement surface variations;hr-152, july 1974...engineer.' The "Viagraph" consisted of a twelve foot board with graphical recorder drawn over the pavement....
général - core.ac.uk - PDF: publications.iowa.gov
transport terrestre - acta.es
Cartographier les floating car data dans les métropoles états-uniennes... Notre système de mesure exploite deux bases de données en ligne : Google Maps (transport en commun + accès à pied aux arrêts et stations) et TomTom Route Planner (véhicule individuel)....
transport terrestre / organisation des transports / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Rendre dynamique le matériel d'apprentissage du code de la route : un intérêt particulier pour les sourdsEntretiens Jacques Cartier, QUEBEC, CANADA, 16-/10/2017 - 18/10/2017ACOSUR : Accès au Code de la route et SURdité....
Guérites automatiques avec identification des véhicules automobiles...dans ce mémoire porte sur la conception de guérites intelligentes munies de systèmes d'identification de véhicules automobiles, pour l'automatisation de parc de stationnement à accès contrôlé....
Chemins périurbains : aménités vécues et enjeux réels... Une diversité d'usages y apparaît, surtout dans la façon de profiter de ressources auxquelles le chemin donne accès....
Autoroute alma - la baie : argumentaire socio-économique...économique.Accès Direct Alma est un comité permanent issu de la mobilisation de représentants des secteurs industriels, agricoles, transports, éducation, environnement, ingénierie ainsi ...
foot board
transport terrestre - iate.europa.eu
The disclosed foot pedal for a drum can play stable sounds simply by dropping a foot at any position on the upper surface of a foot board.

La présente invention concerne une pédale de pied pour tambour, qui peut produire des sons stables simplement par le fait de déposer un pied à n'importe quelle position sur la surface supérieure d'un marchepied.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A door installed to a wall of the body serves as a foot board when the bath apparatus is used as a dog house.

Une porte aménagée dans une paroi du corps sert de marchepied lorsque le dispositif baignoire est utilisé comme niche.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Des tragiques à la confession du sieur de sancy d’agrippa d’aubigné : intertexte biblique et dialogisation interne... De son oeuvre poétique majeure, les Tragiques, à la Confession du Sieur de Sancy, Agrippa d'Aubigné change de registre mais vise les mêmes cibles, l'Eglise catholique et le pouvoir politique inféodé au pape ; il s'agit toujours pour lui de représenter un monde profondément perverti parce que tout y est inversé ; chaque chose est convertie en son contraire : le faux a pris la place du vrai, le mal celle du bien, sous l'impulsion du pouvoir catholique, « marchepied fangeux » de la « bête de Rome »....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Le moine copiste dans son atelier ("scriptorium")... Le meuble est composé d’un banc, d’un pupitre, d’un marchepied, d’un lutrin, sur lequel sont disposés les livres servant de modèles....
La posture du copiste : missel et livre d'heures franciscain...copiste se tient dans le « scriptorium », qui désigne l’atelier dans le monastère, mais aussi le meuble dans lequel le copiste est installé et qui comporte banc, pupitre, lutrin, marchepied…Il tient dans sa main gauche un stylet pour maintenir la feuille de parchemin et, dans sa main droite, une plume....

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The foot-rest devices (130) each have a foot bracket (131) fixed to the vehicle body frame, a foot board (133) supported on the foot bracket (131) with an elastic member (132) between them, and a foot mat (134) placed on the foot board (133).

Ces repose-pieds (130) comportent chacun un support pour pied (131) fixé au châssis du véhicule, une plate-forme (133) portée par le support (131) avec un élément élastique (132) entre eux, et un tapis (134) placé sur ladite plate-forme (133).

organisation des transports - wipo.int
The bed boards consist of head board (1), back board, seat board (3), leg board (6), and foot board (7), all of which are movable.

Les panneaux de lit comprennent un panneau pour la tête (1), un panneau pour le dos, un panneau formant siège (3), un panneau pour les jambes (6) et un panneau pour les pieds (7), tous lesdits panneaux étant mobiles.

santé - wipo.int
A link may connect a foot board with the arm.

Une liaison peut accoupler une planche de pied au bras.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Reinforcement struts can also be introduced into the foot board (1).

On peut également utiliser dans la planche (1) des entretoises de renforcement.

vie sociale - wipo.int
In a second state of the retainer, the foot board pivots such that at least a front of the foot board is at a position vertically below the default position.

Dans un second état du dispositif de retenue, la tôle de plancher pivote de telle sorte qu'au moins l'avant de la tôle de plancher est au niveau d'une position verticalement au-dessous de la position par défaut.

organisation des transports - wipo.int
Waterbeds (10) usually have side rails (21) and often have a foot board (20) and/or head board (22).

Les lits (10) à matelas à eau comprennent généralement des traverses latérales (21), ainsi qu'un panneau de pied (20) et/ou un dosseret (22).

industries diverses - wipo.int
A retainer selectively prevents the foot board from pivoting with respect to the frame.

Un dispositif de retenue empêche sélectivement la tôle de plancher de pivoter par rapport au châssis.

organisation des transports - wipo.int
The beater may be actuated to a forward position when the foot board is depressed.

La batte peut être actionnée et mise dans une position avant lorsque la planche de pied est relâchée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
ted covering apparatus comprising a foot board (1) and support arms (11) above a mattress (8).

L'appareil ci-décrit comprend un panneau de pied (1) et des bras de support (11) au-dessus d'un matelas (8).

industries diverses - wipo.int
The power turning wheel is connected with the foot board by the soft axis brake cable.

La roue de tournage de puissance est reliée au panneau à pédale par le câble de frein d'axe souple.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A straddle-type tracked vehicle comprises a frame and a foot board pivotally connected to the frame.

L'invention concerne un véhicule chenillé de type enjambeur qui comprend un châssis et une tôle de plancher raccordé par pivot au châssis.

organisation des transports - wipo.int
Basic capacity of 3 000 foot board measure (FBM) per batch.

Capacité de base de 3 000 pieds mesure de planche (PMP) par fournée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vehicle also comprises a foot board (30) for a user, which is supported at the central post (12).

Le véhicule comprend également une tôle de plancher (30) pour un utilisateur, qui est supportée au niveau du montant central (12).

organisation des transports - wipo.int
The second position is vertically below the first position and vertically above the default position of the foot board.

La seconde position est verticalement au-dessous de la première position et verticalement au-dessus de la position par défaut de la tôle de plancher.

organisation des transports - wipo.int
In a first state of the retainer, the foot board is fixed in a default position by the retainer.

Dans un premier état du dispositif de retenue, la tôle de plancher est fixée dans une position par défaut par le dispositif de retenue.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues