Dictionnaire anglais - français

fool-proofing

industrie mécanique - techdico
Application of single minute exchange die and analytical hierarchy process (ahp) concept for small manufacturing enterprise...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
industrie mécanique - iate.europa.eu
fool-proofing
industrie mécanique - techdico
The other system lacks such a fool-proofing assembly.

L'autre système ne comporte pas cet ensemble de détrompage.

organisation des transports - wipo.int
The splicing portions (2611, 2621) of the at least two main splicing pieces (261, 262) are provided with fool-proofing structures fitted to each other.

Les parties (2611, 2621) de jonction desdites au moins deux pièces principales (261, 262) de jonction sont munies de structures de détrompage adaptées l'une à l'autre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Traductions en contexte anglais - français

The initial term was baka-yoke, which means ‘fool-proofing’.

Au début, cette méthode était dénommée Baka-Yoke, ce qui veut dire « à l’épreuve des idiots ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This method was originally described as baka-yoke, but as this means “fool-proofing” (or “idiot-proofing”) the name was changed to the milder poka-yoke (“mistake-proofing”).

Il a été décrit à l'origine comme étant baka-yoke, mais comme cela signifie "imbécile" (ou "imbécile"), son nom a été changé en poka-yoke plus doux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is nothing more important to Hawaii than professionalizing and fool-proofing this process.

Il n'y a rien de plus important pour Hawai'i que de professionnaliser et d'étouffer ce processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is nothing more important to Hawai‘i than professionalizing and fool-proofing this process.

Il n'y a rien de plus important pour Hawaï que de professionnaliser et d'étouffer ce processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is nothing more important to Hawaii than professionalizing and fool-proofing this process.

Il n'y a rien de plus important pour Hawaï que de professionnaliser et d'étouffer ce processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is nothing more important to Hawai‘i than professionalizing and fool-proofing this process.

Il n'y a rien de plus important pour Hawai'i que de professionnaliser et d'étouffer ce processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is nothing more important to Hawai‘i than professionalizing and fool-proofing this process.

Il n'y a rien de plus important pour Hawai'i que de professionnaliser et d'étouffer ce processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is nothing more important to Hawai‘i than professionalizing and fool-proofing this process.

Il n'y a rien de plus important pour Hawaï que de professionnaliser et d'étouffer ce processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is nothing more important to Hawaii than professionalizing and fool-proofing this process.

Il n'y a rien de plus important pour Hawaï que de professionnaliser et d'étouffer ce processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is nothing more important to Hawai’ than professionalizing and fool-proofing this process.

Il n'y a rien de plus important pour Hawaï que de professionnaliser et d'étouffer ce processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is nothing more important to Hawaii than professionalizing and fool-proofing this process.

Il n'y a rien de plus important pour Hawaï que de professionnaliser et d'étouffer ce processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is nothing more important to Hawaii than professionalizing and fool-proofing this process.

Il n'y a rien de plus important pour Hawai'i que de professionnaliser et d'étouffer ce processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is nothing more important to Hawai‘i than professionalizing and fool-proofing this process.

Il n'y a rien de plus important pour Hawaï que de professionnaliser et d'étouffer ce processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is nothing more important to Hawaii than professionalizing and fool-proofing this process".

Il n'y a rien de plus important pour Hawaï que de professionnaliser et d'étouffer ce processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was originally described as baka-yoke, but as this means “fool-proofing” (or “idiot-proofing”) the name was changed to the milder poka-yoke.

Il a été décrit à l'origine comme étant baka-yoke, mais comme cela signifie "imbécile" (ou "imbécile"), son nom a été changé en poka-yoke plus doux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues