Dictionnaire anglais - français

activité agricole - iate.europa.eu
Scientific review panel draft february, 2012 appendix k meat, milk, and egg transfer coefficientsMeat, cow’s milk and eggs can become contaminated when food-producing animals inhale or ingest contaminated materials that then transfer into these food products....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Technical specifications on randomised sampling for harmonised monitoring of antimicrobial resistance in zoonotic and commensal bacteriaTo monitor antimicrobial resistance in zoonotic and indicator bacteria from food-producing animal populations and meat thereof under Decision 2013/652/EC, a guidance for randomised sampling procedures is provided....
Genome sequences of salmonella enterica serovar typhimurium, choleraesuis, dublin, and gallinarum strains of well- defined virulence in food-producing animals ▿... We sequenced and annotated the genomes of serovar Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, and Gallinarum strains of defined virulence in each of three food-producing animal hosts....
activité agricole - iate.europa.eu
food-producing animal
activité agricole - iate.europa.eu
Traceability: the ability to trace and follow a food or food-producing animal through all stages of production, processing and distribution.

Traçabilité: capacité de tracer et de suivre une denrée alimentaire ou un animal producteur de denrées alimentaires à tous les stades de la production, du traitement et de la distribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An infographic which indicates some of the essential elements in a written or verbal prescription for a food-producing animal.

Cette infographie décrit les éléments requis dans le cas où un client demande une ordonnance écrite ou verbale à utiliser chez un animal producteur de denrées alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
food-producing animal
santé - iate.europa.eu
veterinary medicinal product for food-producing animals

médicament vétérinaire pour animaux producteurs d'aliments

santé - iate.europa.eu
Regulation (EU) No 37/2010 establishes maximum limits for residues of veterinary medicinal products in food-producing animals and animal products.

Règlement (UE) n ° 37/2010 [2] fixe des limites maximales pour les résidus de médicaments vétérinaires dans les animaux producteurs d'aliments et de produits animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the laboratory animals produce similar metabolites to those produced by the food-producing animal, the laboratory animals will have been auto-exposed to the same metabolites that humans will consume from tissues of treated food-producing animals.

Si les animaux de laboratoire produisent les mêmes métabolites que ceux produits par les animaux producteurs d'aliments, les animaux de laboratoire doivent être considérés comme ayant été auto-exposés aux métabolites que l'homme consommerait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They provide scientific advice to decision makers and consumers on questions relating to animal health and welfare, primarily in food-producing animals.

Ils fournissent des conseils scientifiques aux décideurs et aux consommateurs sur des questions relatives à la santé et au bien-être des animaux, principalement en ce qui concerne les animaux producteurs d'aliments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
food-producing animal
santé - iate.europa.eu
When a food-producing animal is treated with a drug, residues of the drug may be present in or on food products made from that animal.

Lorsqu'un médicament approuvé est utilisé chez des animaux destinés à la consommation, des résidus de médicaments peuvent demeurer dans les tissus ou les produits alimentaires provenant des animaux traités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

santé / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Food-producing animal population or food category

Population danimaux producteurs daliments ou catégorie de denrées alimentaires

santé - eur-lex.europa.eu
That monitoring and reporting shall cover the following bacteria obtained from samples from certain food-producing animal populations and certain food

Les activités de surveillance et de présentation de rapports doivent porter sur les bactéries suivantes provenant déchantillons prélevés sur certaines populations danimaux producteurs daliments et certaines denrées alimentaires

produit animal - eur-lex.europa.eu
About 50% of a food-producing animal is not used in human food.

Cependant, environ 50% de tout animal source de nourriture n'est pas utilisé pour l'alimentation humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 50% of a food-producing animal is not used in human food.

Cependant, environ 50% de tout animal source de nourriture n’est pas utilisé pour l’alimentation humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The withholding times if the prescription is for a food-producing animal.

Les périodes de retrait, si l’ordonnance vise un animal destiné à l’alimentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for food-producing animal species, withdrawal period even if such period is zero;

pour les espèces animales productrices de denrées alimentaires, le temps d’attente, même si ce temps d’attente est nul;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for food-producing animal species, withdrawal period even if such period is zero;

Pour les animaux producteurs de denrées alimentaires, le temps d’attente, même si ce temps d’attente est nul.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 50% of every food-producing animal does not get used in human foods.

Cependant, environ 50% de tout animal source de nourriture n'est pas utilisé pour l'alimentation humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the pursuit of global leadership in the companion animal sector and selective development in the food-producing animal sector,

la recherche de leadership global sur le segment des animaux de compagnie et un développement sélectif sur celui des animaux d’élevage,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximately 50% of every food-producing animal does not get used in human foods.

Cependant, environ 50% de tout animal source de nourriture n'est pas utilisé pour l'alimentation humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the pursuit of global leadership in the companion animal sector and selective development in the food-producing animal sector,

la recherche de leadership global sur le segment des animaux de compagnie et un développement sélectif sur celui des animaux d’élevage,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the feeding of food-producing animals

à l'alimentation des animaux producteurs de denrées alimentaires

produit animal - eur-lex.europa.eu
500 degree-days, if the medicinal product is not authorised for food-producing animal species;

ii) à 500 degrés-jours si le produit n’est pas autorisé pour les espèces d’animaux aquatiques productrices de denrées alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
500 degree-days, if the medicinal product is not authorised for food-producing animal species;

à 500 degrés-jours si le médicament n’est pas autorisé pour les espèces animales productrices d’aliments;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These countries account for approximately 95% of the food-producing animal population in the region.

Ces pays représentent approximativement 95% de la population animale destinée à la production alimentaire de la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues