Dictionnaire anglais - français

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
For the BBC, Venezuela’s democratic initiatives, human rights legislation, food programmes, healthcare initiatives and poverty reduction programmes did not exist.

Pour la BBC, le bilan démocratique du Venezuela, la législation sur les droits de l’homme, les programmes alimentaires, les initiatives en matière de santé et la réduction de la pauvreté n’ont pas eu lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the BBC, Venezuela's democratic initiatives, human rights legislation, food programmes, healthcare initiatives and poverty reduction programmes did not exist.

Pour la BBC, le bilan démocratique du Venezuela, la législation sur les droits de l’homme, les programmes alimentaires, les initiatives en matière de santé et la réduction de la pauvreté n’ont pas eu lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I admit to not reading many cookbooks or watching food programmes on TV.

Ils peuvent lire de nombreux magazines de cuisine, ou regarder des programmes alimentaires à la télévision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
School food programmes and access to pre-schools have been instrumental to progress.

Les programmes alimentaires scolaires et l’accès aux établissements préscolaires ont fortement contribué à ces progrès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How effective are supplementary food programmes for improving the health of disadvantaged children?

Quelle est l'efficacité des programmes alimentaires supplémentaires pour améliorer la santé des enfants défavorisés ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
© impact journals development and standardisation of formulated baked products using millets... Results suggested that all types of major millet flours can successfully be incorporated for the development of various bakery products to benefit consumers and the importance of using millets could be instilled by introducing them in government food programmes like the mid day meal scheme and they could be included to enhance food security
général - core.ac.uk - PDF: www.impactjournals.us
Income and calorie intake among farming households in rural nigeria: results of parametric and nonparametric analysis... A combination of policy strategies, including income growth, agricultural development and targeted food programmes could reduce the problems of inadequate calorie consumption among poor households
The contemporary political dynamics of feeding hungry children in new zealand schools... It does this by focusing on contemporary political, social and ideological machinations around school food programmes, child rights in a local and international context, bureaucratic attitudes, the assessment of risk, and practices and attitudes surrounding poverty and disadvantage....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The UN World Food Programme now has school food programmes in 63 countries.

Le programme alimentaire mondial intervient dans l'alimentation scolaire de 40 pays africains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SPYM (India): housing and food programmes for children, adolescents and women

SPYM (Inde): logement et programme alimentaire pour enfants, ados et femmes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this regard sports programmes associated to nutrition can become a suitable complement for food programmes tackling hunger and education.

Les programmes sportifs liés à la nutrition et à l’agriculture peuvent compléter les programmes de lutte contre la faim et de soutien à l’éducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Organization assists countries in establishing school gardens and school food programmes.

L’Organisation aide les pays en créant des jardins scolaires et en mettant en place des programmes d’alimentation scolaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Review of the assessment process leading to selected food aid and non-food programmes implemented in Lao PDR, 2006

Examen du processus d’évaluation conduisant à la mise en œuvre de certains programmes d’aide alimentaire et non alimentaire au Laos, 2006

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some people find that watching food programmes on TV makes them feel hungry.

Certaines personnes localiser que regarder des programmes de produits alimentaire à la télévision crée tous les affamés de penser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sport programmes associated to nutrition and agriculture can be a suitable complement for food programmes tackling hunger and education on this subject.

Les programmes sportifs liés à la nutrition et à l’agriculture peuvent compléter les programmes de lutte contre la faim et de soutien à l’éducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10% of recipients of our food programmes in Kiev and Lviv are righteous gentiles.

10% des personnes qui bénéficient de notre programme alimentaire à Kiev et à Lviv sont des justes non-juifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The BBC has failed to report adequately on any of the democratic initiatives, human rights legislation, food programmes, healthcare initiatives, or poverty reduction programmes.

La BBC a échoué à informer de manière adéquate sur l’une quelconque des initiatives démocratiques, législation sur les droits de l’Homme, programmes d’alimentation, de santé ou de réduction de la pauvreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The BBC has failed to report adequately on any of the democratic initiatives, human rights legislation, food programmes, healthcare initiatives, or poverty reduction programmes.

La BBC a échoué à informer de manière adéquate sur toutes initiatives démocratiques, législation sur les droits de l’Homme, programmes d’alimentation, de santé ou de réduction de la pauvreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues