Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The only method used until the 50’s was food freezing.

La seule méthode connue jusqu’aux années 50 était la congélation de la nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CRYOLINE ™ family of food freezing equipment meets these modern requirements.

le CRYOLINE® La famille des équipements de congélation des aliments répond à ces exigences modernes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inert nitrogen is used in the chemical industry or as liquefied gas in food freezing.

L’azote inerte est utilisé dans l’industrie chimique ou comme gaz liquéfié pour la congélation de produits alimentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of magnetic field on food freezingpublisher[Abstract] This paper presents an experimental investigation on effects of magnetic field on food freezing process....
Projet pesca. mise au point de nouvelles techniques de refroidissement et/ou congélation à bord des bateaux de pêche. rapport d'avancement des travaux no 1... L'objectif général du projet est d'évaluer l'effet du mode de refroidissement ou de congélation à bord sur la qualité des sardines au cours du stockage en frais et en congelé, et au cours de procédés de transformation tel que le marinage....
général - core.ac.uk - PDF: kurepo.clib.kindai.ac.jpgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Influence of airflow field on food freezing and energy consumption in cold storage... The airflow field distribution in storage has a great impact on the process of food freezing and energy cost by that....
Modélisation de la congélation d'un film fluide soumis à une précipitation surfondue... Cette protection est obtenue par retard de la congélation due à l'absorption et la dilution de la précipitation....
 PDF: doaj.org PDF: core.ac.uk
Air cycle combined heating and cooling for the food industry... The apparatus used a bootstrap unit developed for aircraft air conditioning which was unable to run at the low temperature required for food freezing, so a parallel compressor was added to enable the system to operate at the low temperature required for food freezing....
Amélioration de la qualité des aliments surgelés par application de prétraitementsDes prétraitements pouvant être appliqués pour préparer les aliments à la congélation sont décrits dans ce chapitre en l'occurence les traitements thermiques notamment le blanchiment ainsi que les traitements de présentation et de formulation....
Survie et prolifération d'embryons somatiques de palmier à huile (elaeis guineensis jacq.) après congélation dans l'azote liquideDes massifs de jeunes embryons somatiques de palmier à huile, obtenus après 2 mois de culture sur un milieu contenant 0,3 M de saccharose, survivent à une congélation à - 196oC....
 PDF: core.ac.uk
Analyse de la congélation de tissus biologiques à l’échelle cellulaire par thermographie infrarougeCe travail concerne l'étude de la congélation de tissus biologiques avec des premiers résultats d’analyse de champs de température obtenus par thermographie infrarouge....
food freezing
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
technologie alimentaire / industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Food Freezing Linde has for many years been actively involved in developing cryogenic freezing technologies

Surgélation des alimentsLa société Linde est activement impliquée dans le développement des technologies de surgélation cryogénique depuis de nombreuses années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food Freezing Tips: How Long Can You Store Meals in Your Freezer?

On commencera la semaine avec cet article de Freezer labels : Food Freezing Tips: How Long Can You Store Meals in Your Freezer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CRYOLINE ™ family of food freezing equipment meets these modern requirements.

La ligne de produits d'équipement de refroidissement des aliments CRYOLINE® répond à ces exigences actuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Top 5 Tips for Food Storage Cooking Food Freezing Tips: How Long Can You Store Meals in Your Freezer?

On commencera la semaine avec cet article de Freezer labels : Food Freezing Tips: How Long Can You Store Meals in Your Freezer?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, this section has been created for the food processor that is looking for basic information about food freezing and cryogenics.

Cette section a été créée pour les transformateurs du secteur alimentaire à la recherche d'informations de base sur la surgélation alimentaire et la cryogénie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues