Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

food craving

craving

santé - iate.europa.eu
A food craving is an intense desire to eat a specific food.

Le craving est une envie de manger un aliment précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food craving is an intense desire to consume a particular food that is difficult to resist.

craving alimentaire est un désir intense de consommer un aliment particulier qui est difficile à résister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food craving is an intense desire to consume a particular food that is difficult to resist.

craving alimentaire est un désir intense de consommer un aliment particulier qui est difficile à résister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Breaking the Food Seduction: The Hidden Reasons Behind Food Craving - And 7 Steps to End Them Naturally

Son plus important sur les dépendances alimentaires est : Breaking The Food Seduction: The Hidden Reasons Behind Food Cravings–And 7 Steps To End Them Naturally, malheureusement pas traduit en Français à ce jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The meditative process is integrated into daily activity related to food craving and eating.

Le processus de méditation est intégré dans les activités quotidiennes liée au craving alimentaire ou le fait de manger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Reduction of vividness and associated craving in personalized food imageryThis study aimed to extend recent experimental work on the efficacy of visuo-spatial working memory-based techniques for reducing food cravings by adopting a more naturalistic methodology....
▷
Évolution du craving, de l’anxiété, de la dépression, du tabagisme et de la qualité de vie, sous baclofène versus placebo, chez les patients alcooliques de l’essai bacloville... Objectif : l’objectif de ce travail est d’évaluer l’évolution du craving, de l’anxiété, de la dépression, du tabagisme et de la qualité de vie, sous baclofène versus placebo, chez les patients alcooliques de l’essai Bacloville....
santé / produit alimentaire / commercialisation - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netsanté - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Act and food craving in a non-clinical populationA food craving is an intense urge to consume a desired food; the craving is specific and cannot be satiated by any other food....
▷
Influence du craving sur l'attention envers des stimuli associés aux odeurs de chocolat... De même, nous avons utilisé des tâches telles que la « Go/no go association task » (indice implicite) et des questionnaires auto-reportés (indice explicite) dans le cadre d’une technique d’induction de « craving », pour tester si l’augmentation de l’intensité de la pertinence du chocolat pour le participant, influencerait la saillance du chocolat et engendrerait un biais attentionnel...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
▷
A systematic review of the effects of dieting on food cravings in an overweight or obese populationThe objective of this dissertation is to systematically search and evaluate the literature on the effects of weight-loss dieting on food craving in overweight or obese adults....
▷
Prise en charge motivationnelle pour la prévention de la rechute alcoolique... Les implications de la théorie Elaborated Intrusion de Kavanagh, Andrade et May (2005) dans le déclenchement du craving et de la rechute seront également discutées....
produit alimentaire / santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: chesterrep.openrepository.comconstruction européenne / santé / gestion administrative - core.ac.uk -
▷
Top ranked food items, based on food craving ratings.First 10 top-ranked food items, with food pictures sorted as a function of both valence and arousal ratings (Table 2) and of food craving ratings (Table 3).Each...
▷
Évaluation des biais attentionnels envers l’alcool chez des consommateurs non-dépendants immergés dans un environnement virtuel... Dans une première étude, nous avons montré que l’immersion dans un contexte de réalité virtuelle en lien avec la consommation d’alcool (un bar) peut induire un craving plus élevé chez les grands consommateurs que chez les petits consommateurs....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comconsommation / santé - core.ac.uk -
▷
Prefrontal brain stimulation during food-related inhibition training: effects on food craving, food consumption and inhibitory controlModulation of dorsolateral prefrontal cortex (DLPFC) activity using non-invasive brain stimulation has been shown to reduce food craving as well as food consumption....
général - core.ac.uk - PDF: orca.cf.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

craving

•

appetence

Exemples anglais - français

craving

craving
santé / vie sociale - iate.europa.eu
état de besoin
santé - iate.europa.eu
appétence
vie sociale / santé - iate.europa.eu

food

aliment
santé - acta.es
de denrées alimentaires
général - eur-lex.europa.eu
denrée alimentaire
produit alimentaire - iate.europa.eu
[...]
produit alimentaire
nourriture
denrées alimentaires

Traductions en contexte anglais - français

A food craving is an intense desire for a specific food.

Une envie de nourriture est un désir intense pour une nourriture spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically this food craving is for a particular type of food.

En effet, ce régime rapide se caractérise par un certain type de consommation alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term “food craving” is often more appropriate than “food addiction”.

L’expression « impulsion alimentaire » est souvent plus appropriée qu’« addiction alimentaire ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A food craving is an intense desire to consume a specific food.

Une envie de nourriture est un désir intense pour une nourriture spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A food craving is an intense desire to consume a particular food.

Une envie de nourriture est un désir intense pour une nourriture spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A food craving is an intense desire to eat a specific food.

Une envie de nourriture est un désir intense pour une nourriture spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A food craving is a strong desire for a particular food or type of food.

Une envie de nourriture est le désir de manger un aliment ou un type d'aliment spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A food craving is a strong desire for a specific type of food.

Une envie de nourriture est un désir intense pour une nourriture spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A food craving is an intense desire for a specific kind of food.

Une envie de nourriture est un désir intense pour une nourriture spécifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At times, indulging in a food craving really helped.

Certaines fois, céder à une tentation alimentaire m’aidait vraiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Give in to your comfort-food craving—within reason.

Cédez aux envies de nourriture – à l’occasion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Releasing a Food Craving with EFT and Matrix Reimprinting

Libération d’une envie de gâteaux avec Matrix Reimprinting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appetite or food cravings, specifically craving more fatty foods

Appétit ou des fringales, envie spécifiquement des aliments plus gras

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A food craving is an intense desire for a specific food, which can seem uncontrollable, and your hunger may not be satisfied until you get the particular food that you’re craving!

Ce désir peut sembler incontrôlable, et la faim de la personne peut ne pas être satisfaite jusqu’à ce qu’ils obtiennent cette nourriture particulière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once it is consumed, there is no more food craving.

Une fois compostées elles ne consomment plus d'azote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод