Dictionnaire anglais - français

protection sociale - iate.europa.eu
The Houston Food Bank is America’s largest food bank.

Pourtant, la Houston Food Bank est la plus grande banque alimentaire au pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Mississauga Food Bank is the central food bank in Mississauga.

La Mississauga Food Bank est la banque alimentaire centrale de Mississauga.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An emergency food bank was organized and arrangements were made with the Ottawa Food Bank to stock the CFC food bank.

Une banque alimentaire d’urgence a été organisée et les arrangements ont été pris avec la Banque d’alimentation d’Ottawa pour approvisionner la banque alimentaire CFC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food Bank: We accept donations for the Food Bank throughout the year.

DONSLa FÉÉCUM accepte des dons pour la banque alimentaire tout au long de l’année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food Bank: We accept donations for the Food Bank throughout the year.

La FÉÉCUM accepte des dons pour la banque alimentaire tout au long de l’année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hunger in america 2006 local report prepared for the food bank of iowaThis report presents information on the clients and agencies served by the Food Bank of Iowa....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Understanding the prevalence and drivers of food bank use: evidence from deprived communities in glasgowThis article provides quantitative analysis of a self-reported measure of food bank use in the UK, adding to a sparse evidence base....
Increasing donations to supermarket food-bank bins using proximal promptsThere has been little research into interventions to increase participation in donating items to food-bank bins....
Food bank operational characteristics and rates of food bank use across britainBackgroundFood banks are a common community-based response to household food insecurity in high-income countries....
Food insecurity and the food bank industry: a geographical analysis of food bank use in christchurchFood banks are potent symbols of the prevalence of poverty and food insecurity in affluent countries, yet they have received very little academic attention in New Zealand....

Publications scientifiques

A participatory study of social and psychosocial determinants of health with low-income adults
... The participants were eight low-income adults using food bank services provided by a community organization in an urban setting....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
produit alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The North York Harvest Food Bank is the principal food bank for northern Toronto.

La North York Harvest Food Bank (NYHFB) est la principale banque alimentaire dans le nord de Toronto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delivered food donations to the Mississauga Food Bank

Dons de nourriture livrés à la banque alimentaire de Mississauga

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hetherington is the CEO of Daily Bread Food Bank — the largest food bank in Canada.

Neil Hetherington est le PDG de la plus grande banque alimentaire au Canada, la Daily Bread Food Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
North York Harvest Food Bank North York Harvest Food Bank is the primary distributor of emergency food in north Toronto.

La North York Harvest Food Bank (NYHFB) est la principale banque alimentaire dans le nord de Toronto.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Purolator Tackle Hunger raises more than 11,883 pounds of food for the Greater Vancouver Food Bank and Surrey Food Bank

Plus de 11 883 livres d’aliments ont été recueillies dans le cadre du programme Blitz contre la faim de Purolator pour la Greater Vancouver Food Bank et la Surrey Food Bank

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make a monetary donation through www.everyplatefull.ca to a participating food bank or provincial food bank association.

en faisant un don monétaire à www.chaqueassiettebienremplie.ca à l'intention d'une banque alimentaire ou d'une association provinciale de banques alimentaires participante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please bring non-perishable food for the Food Bank.

Veuillez apporter de la nourriture non périssable pour la banque de nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please bring non-perishable food item for food bank.

Veuillez apporter des denrées non périssables pour la banque d’alimentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fact: The Food Bank will only distribute quality food.

En tant que distributeur de nourriture, elle n'est autorisée à distribuer que de la nourriture de qualité alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volunteers sort food at the Daily Bread Food Bank.

Des bénévoles trient des légumes à l'entrepôt de la banque alimentaire Daily Bread.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leket, Israel’s largest food bank and food rescue network.

Israël en 2003, la Banque alimentaire nationale d’Israël et le plus grand réseau de secours alimentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Food bank distributed record number of food in 2017

Les Banques Alimentaires ont nourri un nombre record de personnes en 2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please bring non-perishable food for the food bank

Veuillez apporter des denrées non périssables pour la banque d’alimentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National food bank collects over 1,600 tons of food

La Banque Alimentaire a récolté 1,6 tonne de denrées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minden Community Food Centre: More than a food bank

Le modèle du café communautaire - Bien plus qu'une banque alimentaire:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues