Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Homoclinic orbits near saddle-center fixed points of hamiltonian systems with two degrees of freedom
International audienceWe study a class of Hamiltonian systems on a 4 dimensional symplectic manifold which have a saddle-center fixed point and satisfy the

following property

: All the periodic orbits in the center manifold of the fixed point have an orbit homoclinic to them, although the fixed point itself does not....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Definability of geometric properties in algebraically closed fields
We prove that there exists no sentence F of the language of rings with an extra binary predicat I 2 satisfying the following property: for every definable set X ' C 2 , X is connected if and only if (C; X) j= F where I 2 is interpreted by X ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Champs hamiltoniens, relaxation et existence de solutions en calcul des variations
... In this case, we prove the existence of solutions x of PR such that g and h satisfy the following property: If the restriction of g to some line δ through x(t) does not satisfy the classical Weierstrass condition at the point x(t), then the restriction of h to the...
... On étend de la sorte les résultats établis pour des problèmes de calcul des variations dans R...
général - core.ac.uk -
▷
On preserving structured matrices using double bracket operators: tridiagonal and toeplitz matricesIn the algebra of square matrices over the complex numbers, denotes Two problems are solved: (1) Find all Hermitian matrices M which have the following property: For every Hermitian matrix A, if A is tridiagonal, then so is (2) Find all Hermitian matrices M which have the following property: For every Hermitian matrix...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
▷
Periodic points of quasianalytic hamiltonian billiards...systems.Our main result is a necessary and sufficient for a Hamiltonian system to havethe following property: if there exists one absolutely periodic trajectory thenall trajectories are periodic with the same period
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
On the finiteness of the recursive chromatic number ... A highly recursive graph is a recursive graph that also has the following property: one can recursively determine the neighbors of a vertex....
commerce international - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

property

bien
général - eur-lex.europa.eu
propriété
communication / environnement - acta.es
capital
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]
actif total
biens patrimoniaux
valeurs patrimoniales
biens
qualité
caractéristique
caractère
accessoire
immeubles de rapport
intérêt minier

following

à la suite de
sciences humaines - iate.europa.eu
filature
questions sociales - iate.europa.eu
derrière
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
qui suit
faux-toit
suivant
suivante
ss.
suiv.
s.
abonnement

Traductions en contexte anglais - français

Property Management Agreements means the

following Property

Management Agreements:

Les accords de gestion hôtelière englobent les propriétés suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Property Management Fees of CHF 950.- include the following Property Management Services:

c. Les Honoraires de Gérance de CHF 950.- comprennent les Services de Gérance suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then after the following property of binomial coefficient:

qui résulte d'une propriété des coefficients binomiaux :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An object that must contain the following property:

Un objet qui doit contenir la propriété suivante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following property is essential for many applications:

Les propriétés suivantes sont très intéressantes pour un grand nombre d’applications majeures :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The following property registers are kept in Croatia:

Les registres des biens suivants sont tenus en République de Croatie:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then after the following property of binomial coefficient:

En utilisant la propriété des coefficients binomiaux suivante:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assume first that T satisfies the following property:

Vérifions dans un premier temps que φ satisfait la propriété suivante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
options is an optional object with the following property :

opts est un objet avec les propriétés optionnelles suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BST has the following property (duplicate nodes are possible):

L'ampicilline possède les propriétés suivantes (plusieurs réponses sont possibles):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, it is easy to verify the following property:

il est facile de vérifier les propriétés suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To solve this, we will use the following property,

Pour répondre à cette question, je vais utiliser la propriété suivante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
STEP 2: Add the following property to hdfs-site.xml:

Modifiez ou ajoutez la propriété suivante à hdfs-site.xml:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further, it is easy to verify the following property:

Il est facile de vérifier les propriétés suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this attack scenario, we used the following property:

Pour cette démonstration, nous avons utilisé la propriété suivante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод