Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Recovery of cortical phospholipidosis and necrosis after acute gentamicin loading in rats

... The cortical drug level declined steadily

following first

-order kinetics along with a disappearance of myeloid bodies and return of sphingomyelinase activity to control levels....

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

▷

Mon aventure avec la guérison

... She shares her impressions on the psychiatry which she experienced and tells of how she began to live again, following first a gestalt, and then most importantly, a primal therapy....

... Dans cet article, elle relate son cheminement vers la santé...

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

▷

The incidence of cases of aphasia following first stroke referred to speech and language therapy services in scotland... This study examined the incidence of aphasia following first ever stroke....

général - core.ac.uk - PDF: eresearch.qmu.ac.uk

▷

A survey of post-operative management for patients following first time lumbar discectomyThis study aimed to identify current NHS physiotherapy practice following first time lumbar discectomy in the United Kingdom (UK) in order to inform future research priorities and design....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

▷

Persistent head and neck cancer following first-line treatmentBackground: Following first-line treatment of head and neck cancer (HNC), persistent disease may require second-line treatment....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Can sonography predict the presence of retained products of conception following first-trimester spontaneous abortion?...13.5mm thickness of endometer, has the best performance criteria for detection of RPOC following first trimester spontaneous abortion. ...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Pathologic etiologies of late and very late stent thrombosis following first-generation drug-eluting stent placementSeveral randomized and observational studies have reported steady increase in cumulative incidence of late and very late ST (LST/VLST) following first-generation drug-eluting stents (DES: sirolimus-(SES) and paclitaxel-(PES)) up to 5 years....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

first

premier

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

following

à la suite de

sciences humaines - iate.europa.eu

filature

questions sociales - iate.europa.eu

derrière

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

Sanctions

following first

-level checks on withdrawal operations

Sanctions résultant des contrôles de premier niveau relatifs aux opérations de retrait

commerce international - eur-lex.europa.eu

in paragraph 1, the first subparagraph is replaced by the following first and second subparagraphs

Au paragraphe 1, le premier alinéa est remplacé par les premier et deuxième alinéas suivants

général - eur-lex.europa.eu

In Article 14, the following first paragraph shall be inserted

À larticle 14, le premier alinéa suivant est insérée

général - eur-lex.europa.eu

The production process includes the following first to third steps.

Le procédé de production comprend les trois étapes suivantes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

In Article 1, the following first subparagraph shall be inserted

À larticle 1er, paragraphe 2, le premier alinéa suivant est ajouté

général - eur-lex.europa.eu

Comments following the first extension

Observations reçues à la suite de la première extension

général - eur-lex.europa.eu

the first indent of the first paragraph is replaced by the following

au premier alinéa, le premier tiret est remplacé par le texte suivant

général - eur-lex.europa.eu

in the first subparagraph, the first sentence is replaced by the following

Au premier alinéa, la phrase liminaire est remplacée par le texte suivant

général - eur-lex.europa.eu

the first paragraph is replaced by the following