Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Usage of micro-modular heat-insulation layer in structures of wall panels... The proposed design of the wall panel differs from the existing one in the fact that its external

layer

is made of protective sheets being perforated in their top and bottom parts with perforated aluminum

foil layer

placed on them....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Method for the fabrication of electrolyte cavities using bulk micro-machining... A method of fabricating a thin aluminum anode galvanic cell is provided, the method comprising, forming a recess in the silicon wafer, the recess having no more than three sidewalls, depositing a catalytic metal layer on a bottom surface of the recess, positioning a double-side sticky tape layer having a bottom side positioned to contact the no more than three sidewalls of the recess and positioning an aluminum foil layer to contact a top side of the double-side sticky tape layer and in overlying relation to the recess, thereby forming the galvanic cell

général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu

Exemples anglais - français

layer

couche de projection

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

marcotte

activité agricole / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

assise

environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

[...]

couche troposphérique

accumulation de couches de smog

spire

foil

plan porteur

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

plan sustentateur

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

aile portante

transports aérien et spatial - iate.europa.eu

[...]

Traductions en contexte anglais - français

The reinforced metal foil laminate antenna includes a metal

foil layer

bonded to a reinforcement

layer

L’antenne renforcée stratifiée de feuilles métalliques inclut une couche de feuilles métalliques liée à une couche de renfort.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The inner second layer is a metal foil layer.

La deuxième couche intérieure est une feuille métallique.

industrie du bois - wipo.int

The inner second layer is a metal foil layer.

La deuxième couche interne est une couche de feuille de métal.

industrie du bois - wipo.int

The inner core fourth layer is a metal foil layer.

La quatrième couche interne centrale est une couche de feuille de métal.

industrie du bois - wipo.int

An induction seal comprises an aluminum foil, an active layer, and a plastic sealant layer, wherein the active layer is between the aluminum foil layer and the plastic sealant layer.

L'invention concerne un scellage par induction comportant une feuille d'aluminium, une couche active et une couche plastique d'étanchéité, la couche active se situant entre la couche de feuille d'aluminium et la couche plastique d'étanchéité.

industrie du bois - wipo.int

The foil layer includes at least one laser-formed gap, with the gap being defined in the foil layer after the foil layer has been applied to one of the other layers.

La couche de feuille métallique comporte au moins un espace formé au laser, l'espace étant défini dans la couche de feuille métallique après l'application de la couche de feuille métallique à une des autres couches.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

In another embodiment, the interconnect layer is a second foil layer.

Selon encore un autre mode de réalisation, la couche d'interconnexion est une seconde couche de feuille métallique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The second foil layer is connected to a third foil layer at a second end remote from the first end.

La deuxième couche de feuille est connectée à une troisième couche de feuille à une deuxième extrémité distante de la première extrémité.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The foil layer is secured between the first layer and the outer second layer.

La couche de feuilles est fixée entre la première et la deuxième couche externe.

communication - wipo.int

The first metal foil layer is adhered to the photodielectric support layer.

La première couche en feuilles de métal est collée à la couche support photodiélectrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The inside surface of the metallic foil layer is then laminated to another metallic foil layer, such that the foil layers are parallel to but separated from each other.

La surface interne de la couche en feuille métallique est ensuite laminée sur une autre couche en feuille métallique de sorte que les couches en feuille soient parallèles et séparées les unes des autres.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The bottom layer is made from either a thermal adhesive layer or a copper foil layer.

La couche inférieure est réalisée à partir d'une couche adhésive thermique ou une couche de feuille de cuivre.

industrie mécanique - wipo.int

The device comprises a foil layer, a first layer and a second layer, which are laminated.

Le dispositif comprend une couche de feuilles, une première et une deuxième couche, qui sont laminées.

communication - wipo.int

The insulating layer is selectively etched through windows photoetched in the foil layer.

Dans un autre procédé, un composé revêtu d'une feuille est collé sur une feuille de substrat avec le côté tourné vers le haut. La couche isolante est attaquée sélectivement à travers des fenêtres photogravées dans la couche de la feuille.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A layer (10) of an adhesive is applied to the printable top coat layer of the foil layer.

Une couche (10) d'adhésif est appliquée sur la couche de revêtement supérieure imprimable de la couche métallique.

communication - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод