Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / industrie mécanique - techdico
LightsCheck all your lights – including indicators, reversing lights, brake lights and fog lights – once a week.

Vérifiez toutes vos lumières - y compris les indicateurs, les feux de recul, les feux de stop et les feux de brouillard - une fois par semaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There will also be attractive fog lights that will help you reduce the reflective lights especially when driving in fog and rain.

Il y aura aussi les feux de brouillard attrayant qui vous aideront à réduire les lumières réfléchissantes en particulier pendant la conduite par temps de brouillard et de pluie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drivers will be able to use the fog lights to reduce the effects of reflective lights when driving in rainy conditions or fog.

Les conducteurs seront en mesure d'utiliser les feux de brouillard pour réduire les effets de lumières réfléchissantes lors de la conduite dans des conditions de pluie ou de brouillard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turn on the lights but do not use the fog lights or high beams.

Allumez les lumières mais n’utilisez pas les feux de brouillard ou les faisceaux hauts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turn on the lights but do not use the fog lights or high beams.

Allumez les lumières mais n'utilisez pas les feux de brouillard ou les faisceaux hauts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Fog lights: As the name suggests, fog lights are light signals used in foggy weather or heavy rain.

Phares antibrouillard : Comme leur nom l'indique, les phares antibrouillard sont des signaux lumineux utilisés par temps brumeux ou par fortes pluies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
arrow_forward Road (highway fog lights, running lights, flashes for automated road control).

arrow_forward Routier (feux antibrouillard autoroutiers, feux défilant, flashs pour le contrôle routier automatisé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fog lights are more penetrating in fog and rain than normal lights, making it easier for vehicles or pedestrians to notice early.

Les phares antibrouillard pénètrent plus dans le brouillard et la pluie que les phares normaux, ce qui permet aux véhicules et aux piétons d’ s'en apercevoir plus tôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anyway, the fog lights aren't mandatory in France.

Non, les pneus neiges ne sont pas obligatoires en France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this reason, manufacturers have developed fog lights.

À ce propos, les fabricants ont développé des lampes solaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fog lights improve visibility in difficult driving conditions, such as in rain or fog.

Les phares antibrouillards améliorent la visibilité en conditions de conduite difficiles, notamment lorsqu’il pleut ou qu’il y a du brouillard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The visibility in front of you will sharply decrease in a fog, so use the vehicle's low beam lights (if the vehicle does not have fog lights or driving lights).

La visibilité devant vous diminuera brutalement dans le brouillard, d'où l'intérêt d'utiliser les feux de croisement (si votre véhicule n'a pas de phares antibrouillard ou de feux de jour).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
❑ Next, you should examine the headlights and fog lights.

❑ Ensuite, vous devriez examiner les phares et les phares antibrouillard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Remember to switch off fog lights when visibility improves.

Mais n’oubliez pas de les éteindre quand la visibilité s’améliorera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On this occasion, bumpers and fog lights were modified.

Pendant cette période le pare-chocs ainsi que les phares antibrouillard furent changés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fog lights will improve visibility in adverse weather conditions.

Ces projecteurs auxiliaires améliorent la visibilité dans des conditions météorologiques adverses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lights: GS stock lights are not sufficient to comfortably drive at night, even with the fog lights turned on.

Éclairage: Les phares de série de la GS ne sont pas suffisants pour conduire confortablement la nuit, même avec les phares anti-brouillard qui aident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lights: GS stock lights are not sufficient to comfortably drive at night, even with the fog lights turned on.

Éclairage: Les phares de série de la GS ne sont pas suffisants pour conduire confortablement la nuit, même avec les phares antibrouillards qui aident.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The headlights, fog lights and day running lights will be using the latest LED technology.

Les phares, les phares antibrouillard et les feux de jour utiliseront la toute dernière technologie LED.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the standard model includes: fog lights, adaptive brake lights, bi-xenon adaptive optics.

En outre, le modèle standard comprend: phares antibrouillard, feux de freinage adaptatifs, optiques adaptatives bi-xénon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues