Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

foamed

aéré

électronique et électrotechnique - acta.es
▷
Microstructure and tensile strength of foamed concrete with added polypropylene fibersAn experimental study was conducted to improve the strength of foamed concrete by adding fibres reinforced material, polypropylene (PP) fibres....
▷
Impact des protections individuelles à effet de serre sur des plants d'arganier en conditions hydriques non limitantes.... On compare 4 modalités différentes d'abris à effet de serre, l'abri blanc aéré et l'abri blanc étanche, l'abri sombre aéré et l'abri sombre étanche....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Study on performance of foamed ceramics in soot trappingAbstract—In order to obtain the foamed ceramic trapping efficiency on soot, a soot trapping installation was designed, made test scheme of soot trapping according to ELR test cycle....
Étude de l'influence du temps de rétention réel sur le rendement effectif d'un étang aéréCet essai consiste à démontrer théoriquement et expérimentalement la dépendance du rendement effectif d'un étang aéré à ses temps de retention théorique et réel....
 PDF: atlantis-press.com
Heat evolution due to cement hydration in foamed concreteFoamed concrete is nowadays considered an attractive building material as a result of flexible production technology and excellent target properties, along with economic benefits....
Procédé de préparation d'actinomycetine d'activité bactériolytique accrue... procédé de préparation d'actinomycétine d'activité bactériolytique, tant colilytique que staphylolytique accrue, par culture du Streptomyces Albus G, dans un milieu peptoné, aéré et agité, de composition saline appropriée, connue en soi, ce procédé étant caractérisé en ce que, pour effectuer l'incubation, on ajoute au milieu de culture des sels de...
 PDF: repository.up.ac.za PDF: orbi.uliege.be
Foamed buffer material made from fibers of old newspaper... The foamed plastics are not bio-degradable and not readily recyclable....
Paul et virginie , 19e livraison... L’édition du roman de Bernardin de Saint-Pierre ne comporte pas moins de cinq cents illustrations, gravures sur acier ou tailles-douces en hors-texte, sans compter les nombreux bandeaux, encadrements et lettres ornées qui, gravés sur bois de bout, s’enroulent avec force à un texte aéré....
 PDF: www.scientific.net PDF: gallica.bnf.fr
Properties of foamed mortar prepared with granulated blast-furnace slagFoamed mortar with a density of 1300 kg/m(3) was prepared....
Effets des couvertures végétales permanentes associées au geranium sur la fertilité des andosols de la réunion... La création d'un milieu plus aéré permet une activité microbiologique intense qui est responsable du recyclage des éléments minéraux....
 PDF: gateway.isiknowledge.com PDF: agritrop.cirad.fr

Publications scientifiques

▷
Comportement rhéologique des fluides à seuil aérés
... Model foamed yield stress fluids are prepared by adding monodisperse bubbles in model yield stress fluids, which behave as soft visco-elastic solids for small deformation and flow with...
... Nous caractérisons le module complexe, la contrainte seuil et la loi de comportement en écoulement de ces fluides à seuil aérés modèles....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Emulsification des bases laitières à foisonner par membrane : un procédé économe en énergie
The tangential microfiltration is compared with high pressure homogenization of the sweetened milk bases designed to be foamed as topping (chantilly cream, i.e.)....
général - core.ac.uk -
▷
Super-stabilisation de mousses aqueuses par des fluides complexes
... A polymer solution is foamed in a first step to entrap air, and then a crosslinker of the polymer is added, which strongly amplifies the fluid and the interface viscosity....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Béton cellulaire à base d'éco-liants
... Several foamed SSC specimens are made with a large range of density....
... Les performances mécanique et thermique des différents matériaux alvéolaires obtenus sont estimées et comparées aux performances de bétons cellulaires et bétons de chanvre...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

ventilated

Exemples anglais - français

foamed rubber

caoutchouc mousse
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
caoutchouc spongieux
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

foamed polythene

mousse de polyéthylène
électronique et électrotechnique - acta.es

foamed slag

laitier expansé
industrie mécanique - techdico
mousse de scories
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
scorie écumeuse
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

foamed adhesive

adhésif mousse
adhésif expansé in situ
adhésif mousseux
[...]
adhésif moussé

foamed plastic

plastique expansé

foamed glass

verre moussé
verre expansé
verre multicellulaire
[...]
verre mousse

foamed plastic

plastique alvéolaire
plastique expansé
plastique cellulaire
[...]
matière plastique mousse
matériau en mousse plastique
plastique cellulaire expansé
mousse expansée
matière plastique à microcellules
mousse plastique
plastique alvéolaire
matière plastique alvéolaire
matière plastique cellulaire

foamed product

produit foisonné

foamed polystyrene

polystyrène moussé

foamed styrene

styrène mousse

foamed concrete

béton cellulaire

foamed-in-place

expansée in situ

mechanically foamed plastic

plastique expansé mécaniquement

chemically foamed plastic

plastique expansé chimiquement

open-cell foamed plastic

plastique cellulaire à cellules ouvertes

foamed in-situ insulation

isolation expansée in situ

foamed in-place insulation

isolation expansée in situ

closed-cell foamed plastic

plastique cellulaire à cellules fermées

foamed-in-place shoe sole

semelle mousse garnie in situ

foamed-in-situ-shoe sole

semelle mousse garnie in situ

Traductions en contexte anglais - français

Both foamed and non- foamed composites may be capstocked.

Les composites expansés et non expansés peuvent être recouverts, une fois extrudés, d'un revêtement de protection polymérique ('capstock').

chimie - wipo.int
The foamed beads are useful for fabricating foamed articles.

Les billes expansées peuvent être utilisées pour fabriquer des articles en mousse.

chimie - wipo.int
The foamed body comprises a first foamed body (10), which constitutes the base of the foamed body, and a second foamed body (6), which is unitary on and with the first foamed body.

L'ensemble corps alvéolaire comprend un premier corps alvéolaire (10), qui constitue la base de l'ensemble corps alvéolaire, et un second corps alvéolaire (6), qui ne forme qu'une seule pièce avec le premier corps alvéolaire sur lequel il est placé.

industries diverses - wipo.int
The cardiotomy fluid is de-foamed, filtered, and again de-foamed.

Le fluide de cardiotomie est démoussé, filtré et à nouveau démoussé.

santé - wipo.int
The insulator (14) is preferably comprised of foamed fluorocarbons or foamed polyolefins.

L'isolant (14) est, de préférence, constitué de fluorocarbures expansés ou de polyoléfines expansées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The foamed pulp is cast into a mold and allowing the foamed pulp to dry forming a foamed product.

La pâte moussée est coulée dans un moule, puis est amenée à sécher, ce qui forme un produit moussé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A second foamed liquid producing/transporting unit produces a foamed liquid having the required foam size from the foamed liquid produced by the first foamed liquid producing/transporting unit.

Une deuxième unité de production/transport de liquide en mousse produit un liquide en mousse ayant la taille de mousse requise à partir du liquide en mousse produit par la première unité de produit/transport de liquide en mousse.

communication - wipo.int
Foamed metal components can also present a non-foamed or polymer-coated surface.

Les composants en mousse métallique peuvent également présenter une surface sans mousse ou revêtue de polymère.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Foamed juice products and methods of making the foamed juice products are disclosed.

L'invention concerne des produits de type jus mousseux et des procédés de fabrication des produits de type jus mousseux.

technologie alimentaire - wipo.int
The foamed thermal plastic core member (44) is resilient and may be made from foamed high density or foamed low density thermal plastic.

L'élément formant âme (44) est élastique, et peut être fabriqué à partir d'un plastique thermique alvéolaire de faible densité ou de forte densité.

chimie - wipo.int
The composition is particularly useful for coating or bonding foamed articles, particularly foamed polystyrene.

Cette composition est particulièrement utile pour revêtir ou agglomérer des articles en mousse, en particulier, de la mousse de polystyrène.

chimie - wipo.int
If the foamed material comprises a thermoplastic, the foamed material is unset or partially set.

Si le matériau en mousse comprend une matière thermoplastique, le matériau en mousse prend ou prend partiellement.

chimie - wipo.int
The panels are most preferably constructed of a foamed polymeric material, for example, foamed polystyrene.

Les panneaux sont fabriqués de préférence dans un matériau polymère expansé, par exemple, du polystyrène expansé.

industries diverses - wipo.int
The present invention provides foamed candy compositions and methods for making foamed candy compositions.

La présente invention concerne des compositions de bonbon moussé et des procédés de fabrication de compositions de bonbon moussé.

technologie alimentaire - wipo.int
Well completion foamed spacer fluids and methods of using the foamed spacer fluids are provided.

Cette invention concerne des fluides de séparation en mousse pour complétion de puits ainsi que des procédés d'utilisation de ces fluides de séparation en mousse.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод