Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
A fluoropolymer composition includes the curative composition and a fluoropolymer.

La composition fluoropolymère selon l'invention contient la composition durcissable et un fluoropolymère.

chimie - wipo.int
A composition comprising a first fluoropolymer and a second fluoropolymer.

La présente invention concerne une composition comprenant un premier fluoropolymère et un second fluoropolymère.

chimie - wipo.int
A fluoropolymer composition containing a fluoropolymer and a crosslinking agent.

L'invention concerne une composition de fluoropolymère contenant un fluoropolymère et un agent de réticulation.

chimie - wipo.int
The fluororesin layer (B) is formed from a fluoropolymer composition, and said fluoropolymer composition contains (b1) a fluoropolymer having copolymer units derived from chlorotrifluoroethylene.

La couche de fluororésine (B) est formée à partir d'une composition fluoropolymère et ladite composition fluoropolymère contient (b1) un fluoropolymère comprenant des unités copolymères dérivées du chlorotrifluoroéthylène.

industrie du bois - wipo.int
The coating composition additionally includes a blended fluoropolymer composition.

La composition d'enrobage comprend également une composition d'un mélange de fluoropolymères.

chimie - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present invention discloses a foamable composition.

La présente invention concerne une composition moussante formée d'un perfluoropolymère partiellement cristallin pouvant être traité à l'état fondu et d'un agent de nucléation de mousse.

chimie - wipo.int
A liquid fluoropolymer coating composition and a process for using the composition to make fluoropolymer coated polymeric substrates.

L’invention concerne une composition liquide de revêtement de polymère fluoré et procédé d'utilisation de la composition pour fabriquer des substrats polymériques recouverts de polymère fluoré.

chimie - wipo.int
Fluoropolymer foams are prepared by mixing fluoropolymer resin with blowing agents and additives to produce foamable compounds at temperatures below the activation temperature of the blowing agent.

Les mousses de polymère fluoré sont préparées en mélangeant de la résine de polymère fluoré avec des agents gonflants et des additifs pour produire des composés expansibles à des températures au-dessous de la température d'activation de l'agent gonflant.

chimie - wipo.int
The invention relates to a foamable hot melt adhesive composition, method of foaming the foamable hot melt adhesive composition, and method of using the foamed hot melt adhesive composition.

L'invention concerne une composition d'adhésif thermofusible pouvant mousser, un procédé de moussage de la composition d'adhésif thermofusible pouvant mousser et un procédé d'utilisation de la composition d'adhésif thermofusible moussé.

chimie - wipo.int
A foamable composition, a process for its production, a rigid foam produced from the foamable composition, and a process for its production are disclosed.

Sont décrits une composition expansible, un procédé pour sa production, une mousse rigide produite à partir de la composition expansible, ainsi qu'un procédé pour sa production.

chimie - wipo.int
Composition for solubilizing a fluoropolymer is provided.

L'invention porte sur une composition pour la solubilisation d'un polymère fluoré.

chimie - wipo.int
The resultant foamable resin composition is shaped into a sheet.

La composition de résine expansible qui en résulte est formée en une feuille.

chimie - wipo.int
The addition of the fluoropolymer composition to the polyurethane composition typically results in less build up in an extruder than would be produced without the fluoropolymer composition.

L'adjonction de la composition de polymère fluoré à la composition de polyuréthane donne généralement lieu à un gonflement moins important dans une extrudeuse qu'en l'absence de la composition de polymère fluoré.

chimie - wipo.int
The lubricant composition is compatible with fluoropolymer seals.

Le composé d'amine cyclique est utile pour ajuster l'indice de base total d'une composition lubrifiante et la composition lubrifiante est compatible avec les joints étanches à base d'un polymère fluoré.

industrie pétrolière - wipo.int
A foamable composition for topical application, the composition comprising a water in oil emulsion.

L'invention concerne une composition moussante pour application topique, la composition comprenant une émulsion eau dans huile.

santé - wipo.int
A process for making an extruded foamable composition is disclosed where the foamable composition includes a partially-crystalline melt processible perfluoropolymer and a foam nucleating package.

La présente invention concerne un procédé de fabrication d'une composition moussante extrudée, formée d'un perfluoropolymère partiellement cristallin pouvant être traité à l'état fondu et d'un agent de nucléation de mousse.

chimie - wipo.int
A dispenser for a foamable composition comprising a pressurised container containing the foamable composition and having a valve (12), with an actuator (20) mounted on the container.

Ce distributeur comprend un récipient sous pression qui contient ladite composition moussante et comporte une soupape (12), un actionneur (20) étant monté sur ledit récipient.

production - wipo.int
A waterless foamable pharmaceutical composition suitable for external administration is disclosed.

La présente invention concerne une composition pharmaceutique moussante sans eau convenant à l'administration externe.

santé - wipo.int
A process is provided for preparing a fluoropolymer composition.

L'invention concerne un procédé de préparation d'une composition de fluoropolymère.

chimie - wipo.int
Spray foams formed from a non-aqueous foamable composition are provided.

Cette invention concerne des mousses à pulvériser formées à partir d'une composition expansible non aqueuse.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues