Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

foam material

matériau alvéolaire

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The foam material may be a polyurethane foam.

Le matériau alvéolaire peut être de la mousse de polyuréthane.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
For example, it is a foam material.

Par exemple, c'est un matériau alvéolaire.

politique énergétique - wipo.int
The fluid flow restrictor can include a foam material.

Le dispositif de restriction d'écoulement de fluide peut inclure un matériau alvéolaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The foam filled ink reservoir (60) is filled with a foam material (78) saturated with ink prior to shipment.

Le réservoir (60) d'encre rempli de mousse est rempli d'un matériau alvéolaire (78) saturé en encre avant l'expédition.

communication - wipo.int
The housing (1) here is preferably formed of a foam material.

Le boîtier (1) est constitué de préférence d'un matériau alvéolaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Design of a smart textile mat to study pressure distribution on multiple foam material configurationsIn this paper, we present a design of a smart textile pressure mat to study the pressure distribution with multiple foam material configurations for neonatal monitoring at Neonatal Intensive Care Units (NICU)....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
The research on the numerical modeling of foam material... Proposed three modeling methods for the numerical calculation of the foam material, the method of single cell deposition modeling is simple, but the assumptions of the foam cell structure become complicated, which don’t reflect the position and...
 PDF: www.scientific.net
The manufacturing technology of aluminum foam material and some special equipments... It was found that aluminum foam material have sound insulation and absorption, electromagnetic shielding, anti explosion, anti bullet penetration, special high strength sandwich plate.etc....
 PDF: atlantis-press.com
Use and application of madymo 5.3 foam material model for expanded polypropylene foam... The in-depth studies, carried out by JSP International, in cooperation with TNO, are used to validate the MADYMO foam material model....
 PDF: www.loc.gov
foam material

mousse

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The filling has a foam support and a foam material, the foam material at least partially surrounding the foam support.

Ledit rembourrage comprend un support de mousse et un matériau mousse, ce dernier entourant au moins en partie le support de mousse.

organisation des transports - wipo.int
The energy absorbing material may comprise a foam material, such as, an organic foam, a cellular foam, a synthetic foam, a metal foam, and the like .

Le matériau absorbant l'énergie peut être un matériau en mousse, par exemple une mousse organique, une mousse cellulaire, une mousse synthétique, une mousse métallique ou similaires.

organisation des transports - wipo.int
The tray is made from foam material; at least about 20 volume percent of said foam material is open cell foam.

Le plateau est fait d'une mousse dont 20% au moins du volume est constitué d'alvéoles ouvertes.

production - wipo.int
The tray is made from foam material; at least about 20 volume percent of said foam material is open cell foam.

Ce plateau est constitué d'un matériau en mousse, au moins 20 % environ du volume de ce matériau en mousse étant une mousse à alvéoles ouverts.

production - wipo.int
This foam material may include a catalyst composition or a catalyst material may be supported on the foam material.

Cette mousse peut inclure une composition catalytique ou servir de support à une substance catalytique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
▷
▷
Elaboration et caractérisation d'un matériau poreux et polyfonctionnel à base de déchets de verre... L'introduction de 50 % en volume des granulats de mousse de verre dans le béton permet d'alléger le béton de 2.57...
bâtiment et travaux publics / politique de l'environnement / chimie - core.ac.uk -
Étude de l'influence de l'ajout de silicates alcalins sur la porosité des mousses de verre élaborées à base calcin... ; 30 cmLes mousses de verre dont la porosité est très importante, sont comptées parmi les nouveaux produits verriers répondant à certains besoins de confort recherchés dans le domaine du...

Publications scientifiques

▷
▷
Perméabilité d'une mousse ultra-rigide... Du fait de leurs grandes déformabilités, une compression de l'empilement permet à la géométrie de la phase interstitielle d'évoluer et de s'approcher de celle d'une mousse (ou d'une émulsion) où les bulles (ou gouttes) sont remplacées par des billes solides....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Etude du comportement quasi-statique de la mousse polyuréthane : comparaison entre les modèles de mémoire fractionnaire et entierLa mousse polyuréthane présente un comportement quasi-statique de type viscoélasticité linéaire....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Étude des taux de décomposition de la mousse de sphaigne et de l'humus d'un sol soumis à diverses conditions de submergence... Deux types de substrats représentatifs des régions boréales furent utilisés; soit la mousse de sphaigne et la couche d'humus de l'horizon superficiel d'un sol dénudé de sa végétation de parterre....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

scum

•

foaming

•

slag-blowhole defect

•

foam

•

cabin boy

•

foam fabric

[...]

flexible foam sheet

•

moss

•

frothing

•

ship's boy

•

ship-boy

•

skimmings

•

mousse

•

froth

•

Exemples anglais - français

foam

mousse
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / santé / chimie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
plastique expansé
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
plastique cellulaire
technologie et réglementation technique / chimie - iate.europa.eu
[...]
matière plastique mousse
matériau en mousse plastique
plastique cellulaire expansé
mousse expansée
matière plastique à microcellules
mousse plastique
plastique alvéolaire
matière plastique alvéolaire
matière plastique cellulaire
mousse extinctrice
écume
moussage

material

matériel
industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
matériau
transport terrestre - acta.es
matériaux
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
matière première
matière à usiner
matière travaillée
matière

Traductions en contexte anglais - français

The foam material may be a fire retardant flame material.

La matière en mousse peut être ignifuge.

industries diverses - wipo.int
The composite material can comprise a gel-infused foam material.

Le matériau composite peut comprendre un matériau mousse infusé par gel.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The plastic foam material of the plastic foam blanket (6) consists of a foam matrix in which particles are incorporated that preferably consist of a recycled material.

Le matériau mousse plastique composant le tapis de mousse plastique (6) est constitué d'une matrice de mousse dans laquelle sont incorporées de particules, formées de préférence d'un matériau recyclé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A cellular foamed article is provided, including a polymeric foam material and a micro- or nano-sized reinforcement material embedded in the foam material.

Cette invention se rapporte à un article en mousse cellulaire incluant un matériau en mousse polymère ainsi qu’un matériau de renforcement micrométrique ou nanométrique incorporé dans ce matériau en mousse.

chimie - wipo.int
The foam material displays unique tactile properties.

Ce matériau de mousse présente des propriétés tactiles uniques.

santé - wipo.int
The foam heat transfer units can be made from any thermally conductive foam material including, but not limited to, graphite foam or metal foam.

Les unités de transfert de chaleur en mousse peuvent être faites d'une quelconque matière en mousse conductrice de la chaleur, y compris, mais sans s'y limiter, la mousse de graphite ou une mousse métallique.

industrie mécanique - wipo.int
A first foam material is provided in the first zone and a second foam material is provided in the second zone.

On utilise une première matière de mousse dans la première zone et une seconde matière de mousse dans la seconde zone.

industries diverses - wipo.int
A gas or a deformable solid filling made of, for example, a foam compound, a foam material or of a foam granular material can be provided as the filling.

Pour remplir cet objet on peut utiliser un gaz ou un corps solide déformable, par exemple une matière expansée, une mousse ou un granulé de mousse.

industries diverses - wipo.int
The polyurethane foam polyurethane/polyorganosiloxane foam material comprises the polyurethane foam which is cross-linked to the polyurethane backbone to a polyurethane/polyorganosiloxane foam (112).

Le matériau en mousse de polyuréthane-mousse de polyuréthane/polyorganosiloxane comprend la mousse de polyuréthane qui est réticulée sur la chaîne principale du polyuréthane sur une mousse de polyuréthane/polyorganosiloxane (112).

chimie - wipo.int
The invention relates to a thermoformable sheeting consisting of a foam material or containing at least one layer of a foam material.

L'invention concerne une feuille thermoformable constituée par un matériau en mousse ou contenant au moins une couche d'un matériau en mousse.

chimie - wipo.int
The fins can be made from any thermally conductive foam material including, but not limited to, graphite foam or metal foam.

Les ailettes peuvent être formées d'un matériau mousse thermoconducteur quelconque, notamment, mais sans limitation, une mousse de graphite ou une mousse métallique.

industrie mécanique - wipo.int
The filling foam material may be cellular polyurethane.

Le matériau en mousse de garnissage peut être du polyurétane cellulaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The heating element is preferably applied to a foam material layer that is separate from the foam material of the sealing element.

L'élément chauffant est de préférence appliqué sur une couche de mousse séparée de la mousse de l'élément d'étanchéité.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The segments are defined by selectively varying the porosity of the foam material and/or selectively varying the thickness of the foam material.

Pour définir les segments, on fait varier sélectivement la porosité et/ou l'épaisseur de la mousse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A process for rapidly cooling porous foam material to prevent oxidation or autoignition of said foam.

L'invention concerne un procédé de refroidissement rapide d'un matériau mousse poreux afin d'empêcher l'oxydation et l'autoallumage de ladite mousse.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод