Dictionnaire anglais - français

FMS

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Flexible Manufacturing System (FMS): A flexible manufacturing system aims to produce different products on the same system.

Un FMS, ou système de production flexible, vise à produire différents produits sur le même système ou les mêmes équipements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multinucleated giant cells generated in vitro. terminally differentiated macrophages with down-regulated c-fms expression.... Transcription of the proto-oncogene c-fms was enhanced in short-term cultivated BM and was rapidly down-regulated in MGCs after fusion had occurred....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
1 a systematic approach to integrated fault diagnosis of flexible manufacturing systems† To whom correspondence should be addressed Abstract: A Flexible Manufacturing System (FMS) is an application of modern manufacturing techniques....
FMS
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
FMS
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
The Act mandates collection of a percentage-based administrative surcharge on FMS cases to recover all applicable U.S. costs to execute, manage, and oversee the FMS program.

La Loi exige que des frais administratifs supplémentaires, correspondant à un certain pourcentage, soient perçus dans les dossiers du FMS afin de couvrir tous les frais engagés par les É.-U. pour exécuter, gérer et surveiller le programme FMS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pandora FMS is able to monitor IP traffic using the NetFlow protocol.

Depuis la version 5.0, Pandora FMS est capable de surveiller le trafic IP en utilisant le protocole NetFlow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FMS
santé - iate.europa.eu
Fibromyalgia is also known as fibromyalgia syndrome (FMS), fibromyositis, fibrositis, and myofibrositis.

La fibromyalgie est également connue sous le nom de syndrome de fibromyalgie (FMS), de fibromyosite, de fibrose et de myofibrositis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FMS
santé - iate.europa.eu
A flight management system (FMS) including a plurality of FMS components that can include a civil FMS component and a tactical FMS component.

L'invention concerne un système de gestion de vol (FMS) comprenant une pluralité de composants de FMS pouvant comprendre un composant de FMS civil et un composant de FMS tactique.

industrie mécanique - wipo.int
FMS-Flight Management System

FMS (Flight Management System) — Système de gestion du vol

général - eur-lex.europa.eu
Focus Market Scheme (FMS

régime de crédits de droits à lexportation (FMS

général - eur-lex.europa.eu
Focus Market Scheme (FMS

Régime de crédits de droits à l'exportation (FMS

général - eur-lex.europa.eu
Each FMS component can have a processor programmed to execute an FMS software product.

Chaque composant de FMS peut comporter un processeur programmé pour exécuter un produit logiciel FMS.

industrie mécanique - wipo.int
Comparing soil profiles of adjacent forest stands with contrasting tree densities: lichen woodlands vs. black spruce–feathermoss stands in the continuous boreal forest
We studied mature and adjacent open lichen–spruce woodlands (LWs) and closed-canopy spruce–feathermoss stands (FMs) growing under similar edaphic conditions in the continuous boreal forest zone in Quebec (Canada)....
...Nous avons étudié des pessières à lichens (LW) ouvertes et des pessières à mousses (FM) fermées adjacentes et croissant dans des conditions édaphiques semblables en forêt boréale au Québec (Canada)....
général - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
FMS
santé - iate.europa.eu
More particularly, the present invention is directed to the long-term treatment of FMS by administering a norepinephrine-serotonin reuptake inhibitor (NSRI) to a patient with FMS.

L'invention concerne plus particulièrement un traitement à long terme du syndrome de la fibromyalgie par l'administration, à un patient atteint dudit syndrome, d'un double inhibiteur de recapture de la norépinéphrine et de la sérotonine.

santé - wipo.int
The present invention is directed to methods for providing long-term treatment of fibromyalgia syndrome (FMS) by administering a dual re-uptake inhibitor to a patient with FMS.

L'invention concerne des méthodes de traitement à long terme du syndrome de la fibromyalgie par l'administration, à un patient atteint dudit syndrome, d'un double inhibiteur de recapture.

santé - wipo.int
Therefore it is important to know for people with FMS and healthcare providers on the effects of SNRIs on FMS.

Ainsi c'est important de savoir pour les personnes avec le syndrome de la fibromyalgie et les médecins les effets des SNRI sur le syndrome de la fibromyalgie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fibromyalgia is also called Fibromyalgia Syndrome (FMS).

La fibromyalgie est également connue sous le nom de FMS (syndrome de fibromyalgie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While lupus and FMS share some features, FMS is not known to be an autoimmune disease, and it doesn't cause tissue damage.

Bien que le lupus et le syndrome de la fibromyalgie partagent certaines caractéristiques, on ne sait pas si le SFM est une maladie auto-immune et ne cause pas de lésions tissulaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représentations des médicaments et expérience de la douleur chez des patients souffrant du syndrome de fibromyalgie...L'objectif de cet article est d'analyser les représentations et catégorisations des médicaments et de leurs effets sur la douleur chez des patients ayant reçu un diagnostic de fibromyalgie, syndrome non élucidé, sans traitement spécifique....
santé / sciences naturelles et appliquées / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Les représentations et la prise en charge des patients atteints de fibromyalgie en médecine généraleINTRODUCTION : La fibromyalgie est une pathologie mal connue, représentant un réel problème de santé public....
FMS
industrie mécanique - iate.europa.eu
FMS
industrie mécanique - iate.europa.eu
Iran, South Africa FMs discuss issues of mutual interest

Accueil économie Iran, Afrique du Sud Les FM discutent de questions d’intérêt mutuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meeting of Azerbaijani and Armenian FMs lasted 7 hours

La réunion des ministres des Affaires étrangères azerbaïdjanais et arménien a duré 7 heures - Mise à Jour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Iran, South Africa FMs discuss issues of mutual interest

Iran, Afrique du Sud Les FM discutent de questions d’intérêt mutuel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russian and Turkish FMs discuss situation in Middle East

Les ministres des Affaires étrangères russe et turc discutent de la situation au Moyen-Orient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8.1 Middle East & Africa Flight Management Systems (FMS) by Countries

8,1 Moyen-Orient et Afrique Systèmes de gestion de l’énergie (SME) par pays

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FMS
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / industrie - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
FMS
industrie mécanique - iate.europa.eu
Four FMs, EU senior representative engage to end fighting in Libya

Quatre ministres des Affaires étrangères et le Haut représentant de l'UE s'engagent pour arrêter les combats en Libye

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Messahel holds talks in Cairo with Tunisian, Sudanese and Libyan FMs

Messahel s'entretient au Caire avec les ministres des Affaires étrangères de Tunisie, du Soudan et de Libye

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medications which affect the central nervous system are appropriate for FMS.

Les médications qui affectent le système nerveux central sont appropriées pour le syndrome de la fibromyalgie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meeting of Armenian and Azerbaijani FMs Lasted More than 4 Hours

La rencontre à Paris entre le ministre des Affaires étrangères d’Arménie et de l’Azerbaïdjan a duré plus de quatre heures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AZERTAG.AZ :UN Secretary-General welcomes Paris meeting between Azerbaijani and Armenian FMs

AZERTAG.AZ :Le secrétaire général de l’ONU salue les résultats de la rencontre des ministres des affaires étrangères azerbaïdjanais et arménien à Paris

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FMS
industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

An ontologic-aware feature modeling environment
National audienceFeature Models (FMs) are a popular formalism for modeling and reasoning about the configurations of a software product line....
...Les modèles de features (MFs) sont un formalisme populaire pour la modélisation et l'analyse des configurations des lignes de produits logiciels....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Apport des nouvelles technologies dans l ablation de fibrillation atriale paroxystique par cryothérapieLa fibrillation atriale (FA) est une maladie fréquente aux lourdes complications pouvant être définitivement traitée par des techniques d'ablation....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Manuscrits scandinaves. - présentation du fonds. "vikudaga"... Islendsku utlagdar af Olafi Hallssyne, ...
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
La mise en oeuvre des justifications des entraves à la libre prestation des services conduit à déterminer la réglementation applicable à la relation de travail de salariés détachés... Mazzoleni et Inter Surveillance Assistance, aff....
général - core.ac.uk -
Chronique union européenne et droits fondamentaux - les restrictions aux droits garantis par la charte (art. 52, § 1)... 2015, aff....
général - core.ac.uk -
La gestion des incidents graves en australie...dans les établissements d’enseignement, le gouvernement de Nouvelle Galles du Sud (Australie) a mis au point une série d’exercices de simulation en collaboration avec la police, afi n de mieux préparer les proviseurs à la gestion des incidents graves.vandalisme,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Traductions en contexte anglais - français

The FMS can also include a multi core FMS manager configured to control a plurality of flight management systems and coupled to the plurality of FMS components.

Le FMS peut également comprendre un gestionnaire de FMS multi-cœur configuré pour commander une pluralité de systèmes de gestion de vols et couplé à la pluralité de composants de FMS.

industrie mécanique - wipo.int
The multi core FMS manager can include a plurality of FMS managers, each coupled to one of the FMS components, and a platform interface manager coupled to an avionics system.

Le gestionnaire de FMS multi-cœur peut comprendre une pluralité de gestionnaires de FMS, dont chacun est couplé à un des composants de FMS, et un gestionnaire d'interface de plate-forme couplé à un système avionique.

industrie mécanique - wipo.int
Some FMS experts believe that steroids can worsen FMS symptoms.

Certains experts du FMS estiment que les stéroïdes peuvent exacerber les symptômes du FMS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some FMS experts believe that steroids can exacerbate FMS symptoms.

Certains experts du FMS estiment que les stéroïdes peuvent exacerber les symptômes du FMS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High-function HR and FMS solutions or software

Solutions ou logiciels RH et SGF à haute fonctionnalité

général - eur-lex.europa.eu
It is the next-generation FMS derived from CMC's successful CMA-900 FMS/GPS and CMA-3000 helicopter FMS.

Il s'agit de la prochaine génération de FMS issue du FMS/GPS CMA-900 connaissant un bon succès et du FMS CMA-3000 pour hélicoptère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vendors of high-function HR and FMS software

Éditeurs de logiciels SGF et RH à haute fonctionnalité

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
It is the next-generation FMS derived from CMC’s successful CMA-900 FMS/GPS and CMA-3000 helicopter FMS.

Il s’agit de la génération suivante de FMS issue du FMS/GPS CMA-900 et du FMS CMA-3000 pour hélicoptères, tous deux des produits de CMC couronnés de succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the next-generation FMS derived from CMC's successful CMA-900 FMS/GPS and CMA-3000 helicopter FMS.

Il s’agit de la génération suivante de FMS issue du FMS/GPS CMA-900 et du FMS CMA-3000 pour hélicoptères, tous deux des produits de CMC couronnés de succès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FMS-WM does not have a banking licence.

FMS-WM ne possède pas de licence bancaire.

général - eur-lex.europa.eu
The oncogene fms (v-fms) codes for ONCOGENE PROTEIN GP1409(V-FMS) which is a mutated form of the MCSF.

Le facteur Colony-Stimulating oncogene fms (V-Fms) de protéines oncogene gp140 (V-Fms) qui est une mutation du gène c-fms MCSF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mid-market HR and FMS solutions or software

Solutions ou logiciels RH et SGF milieu de gamme

général - eur-lex.europa.eu
It is the next-generation FMS derived from CMC’s successful CMA-900 FMS/GPS and CMA-3000 helicopter FMS.

Il s'agit de la prochaine génération de FMS issue du FMS/GPS CMA-900 connaissant un bon succès et du FMS CMA-3000 pour hélicoptère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The payment will be made to FMS-WM, with the result that the capital of FMS-WM will increase accordingly on payment.

Le paiement est effectué en faveur de FMS-WM de manière à ce que les fonds propres de FMS-WM soient augmentés dun montant équivalent lors du paiement.

général - eur-lex.europa.eu
The oncogene fms (v-fms) codes for ONCOGENE PROTEIN GP140(V-FMS) which is a mutated form of the MCSF.

Le facteur Colony-Stimulating oncogene fms (V-Fms) de protéines oncogene gp140 (V-Fms) qui est une mutation du gène c-fms MCSF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues