Dictionnaire anglais - français

FMEA

général - eur-lex.europa.eu
The organisation and functioning of the FMEA committees mean that CDC Entreprises alone has the authority to commit the FMEA.

En raison de lorganisation et du fonctionnement des comités du FMEA, CDC Entreprises a seule le pouvoir dengager le FMEA.

général - eur-lex.europa.eu
The FMEA invested EUR 55 million in the company.

Le FMEA a apporté son concours à lentreprise à hauteur de 55 millions dEUR.

général - eur-lex.europa.eu
The company recalls that the FMEA was not the only investor, but that several other potential investors came forward and private partners entered into commitments alongside the FMEA.

La société rappelle que le FMEA na pas été le seul investisseur mais plusieurs autres investisseurs potentiels se sont manifestés et des partenaires privés se sont engagés aux côtés du FMEA.

investissement et financement - eur-lex.europa.eu
Of this amount, EUR 55 million is contributed by the FMEA.

Sur cette somme, 55 millions sont apportés par le FMEA.

général - eur-lex.europa.eu
The mechanism put in place by the FMEA is the following.

Le mécanisme mis en place par le FMEA est le suivant.

Europe - eur-lex.europa.eu
Enhancing product quality control through applications of fmea... As aneffective quality control technique, FMEA (Failure Mode Effect Analysis) hasbeen put into widespread use....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.lib.cranfield.ac.uk
Multiple fault diagnosis from fmeaThe Failure Mode and Effects Analysis (FMEA) design discipline involves the examination at design time of the consequences of potential component failures on the functionality of a system....
Process fmea knowledge management methodAbstract—Failure Mode and Effect Analysis (FMEA) is an important method to ensure the effectiveness of manufacturing process, which can prevent the happening of various potential failure....
Initial criticality assessments to guide fmeas on rocket engine hot fire testingPresented is an explanation of the use of the Initial Criticality Assessment (ICA) technique, a triage process for prioritizing required Failure Modes and Effects Analysis (FMEAs), for the European Service Module's main propulsion system's hot-fire test bed at White Sands New Mexico....
Towards modular certification using integrated model-based safety cases... This paper illustrates how a model-based system design can be tightly integrated with safety case arguments, to demonstrate both how safety cases link safety-specific analysis techniques like FMEA or FTA to architectural elements to provide evidence for safety argumentation, as well as how safety cases can be directly applied to efficiently guide the construction of...

Traductions en contexte anglais - français

FMEA

AMDE

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
FMEA

analyse de la nature et des effets des défauts

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
FMEA

analyse des modes de défaillance et de leurs effets

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
FMEA contribution and public contribution

Contribution du FMEA et contribution publique

général - eur-lex.europa.eu
failure mode and effects analysis (FMEA)

analyse des modes de défaillance et de leurs effets

électronique et électrotechnique - acta.es
CETAL conducts a yearly update of Design-FMEA (D- FMEA) and Production-FMEA (P- FMEA) taking into account all the risks.

CETAL effectue une mise à jour annuelle de Design-FMEA (D-FMEA) et Production-FMEA (P-FMEA) en tenant compte de tous les risques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The FMEA investment of EUR 55 million

Linvestissement du FMEA de 55 millions d'EUR

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Introduction to FMEA A FMEA is a Failure Mode and Effects Analysis.

Le terme équivalent anglais est FMEA soit Failure Mode Effect Analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Failure Modes and Effects Analysis (FMEA): SMHC conducts annually a FMEA of one of its processes.

Analyse des modes de défaillance et de leurs effets et causes (AMDEC): Le CHSM mène chaque année une AMDEC sur l'un de ses processus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An FMEA creating section (20) reads, from the HD (5), the MFM information (30), the MFM accompanying information (40) and influence spreading rule (50) and creates FMEA information (70).

Une section de création de FMEA (20) lit, du HD (5), les informations MFM (30), les informations accompagnant MFM (40) et la règle d’étalement d’influence (50) et crée les informations FMEA (70).

informatique et traitement des données - wipo.int
Figure 1 shows a sample Process FMEA in the Automotive Industry Action Group (AIAG) FMEA-4 format.

La figure 1 présente un exemple de processus FMEA dans le format FMEA-4 du groupe d`action de l`industrie automobile (AIAG).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The FMEA teams themselves also analysed and confirmed the restructuring plan.

Les équipes du FMEA elles-mêmes ont également analysé et validé le plan de restructuration.

Amérique - eur-lex.europa.eu
The FMEA is managed by CDC Entreprises, a subsidiary of the CDC.

La gestion du FMEA est assurée par CDC Entreprises, une filiale de la CDC.

général - eur-lex.europa.eu
During these four described steps, the TDC FMEA module is the one mainly used, as it focuses on function FMEA.

Durant les quatre étapes que nous venons de décrire c'est essentiellement le module TDC FMEA, axé sur l'Amdec de fonctions, qui est mis à contribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During these four described steps, the TDC FMEA module is the one mainly used, as it focuses on function FMEA.

Durant les quatre étapes que nous venons de décrire c’est essentiellement le module TDC FMEA , axé sur l’Amdec de fonctions, qui est mis à contribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues