Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The analyze of shear force calculation model of drum type linear blade flying shear... In this paper, the shear force in the shearing process of the drum type linear blade flying shear is done....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Technology innovation of short stress path mill and flying shear... In order to improve the accuracy and performance of long products, increase the metal yield, more better ensure high speed and continuous rolling, the structure and principle of short stress path mill and flying shear which are the key equipments in rolling line are emphasized in our research work....
Study on the dynamics performance of the drive train of flying shear machine... Flying shear machine is widely used in continuous rolling mill production line, and its performance is largely depended on the transmission system....
Dynamic simulation and control strategy of centrifugal flying shear... Centrifugal Flying Shear is one of the most advanced equipments, which is widely used in tandem mill production lines because of its simple structure and high shearing precision....
Solid modeling and optimization design of crank rocking flying shearAbstract: Flying shear is the equipment that steel enterprises make shearing process on metal preform body for further processing....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / forêt / politique et structures industrielles / général / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A cross cut device of a strip steel flying shear comprises a fly shear, a belt conveyor (2) and a chute (3) provided behind the fly shear and below the belt conveyor (2).

Un dispositif de coupe transversale de cisaille volante en feuillard d'acier comprend une cisaille volante, un transporteur à bande (2) et une glissière (3) disposée derrière la cisaille volante et sous le transporteur à bande (2).

industrie mécanique - wipo.int
The finished moulding assembly (32) passes to a flying shear assembly (42) adapted to cut the continuous moulding assembly (32).

L'ensemble moulure (32) fini passe enfin dans un ensemble (42) cisaille volante adapté pour couper l'ensemble moulure (32) continu.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
June 29, 2018Mechanical flying shear is mainly used for rapid shearing processing equipment of metal plates.

June 29, 2018Le cisaillement en vol mécanique est principalement utilisé pour le matériel de traitement de cisaillement rapide de plaques de métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flying shear for thin hot iron band should be shaped so as to enable dependable cutting of an iron band unwinding rapidly past.

Une cisaille volante pour feuillard à chaud mince doit être configurée de manière à permettre le tronçonnage fiable d'un feuillard défilant très rapidement.

industrie mécanique - wipo.int
The flying shear is configured in such a way, that wear is minimised and that extended tolerances are allowed during the production thereof, without impairing the cutting performance.

Cette cisaille doit être conçue de façon que son usure soit minimisée et que, lors de sa production, des tolérances élargies soient garanties sans que les performances de coupe en souffrent.

industrie mécanique - wipo.int
  The portion of the separator (1) not including a path is cut by a flying shear (80), without the separator (1), which is moved forward by the pinch roller device (70), being stopped.

La partie du séparateur (1) ne comprenant pas de passage est coupée par une cisaille volante (80), sans que le séparateur (1), qui est entraîné vers l’avant par le dispositif (70) à rouleaux presseurs, soit stoppé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The heat preservation aluminum roll is a kind of metal product which is used for flying shear after the rolling mill is processed by rolling and stretching bending angle.

Le rouleau d'aluminium de préservation de la chaleur est une sorte de produit en métal qui est utilisé pour le cisaillement de vol après que le laminoir est traité par le roulement et l'étirage inclinant l'angle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues