Exemples anglais - français

marché du travail / activité agricole / métallurgie et sidérurgie / emploi et travail / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - acta.es
[...]
santé - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

flush cutter

(30) of wires (WB) located on a patient's teeth has at least one pivotably carried cutting edge (44).

La présente invention concerne un dispositif de coupe encastré destiné à couper les arcs se trouvant sur les dents d'un patient, comportant au moins un tranchant monté en pivotement.

santé - wipo.int
A flush cutter (30) of wires (WB) located on a patient's teeth has at least one pivotably carried cutting edge (44).

La présente invention concerne un dispositif de coupe encastré destiné à couper les arcs se trouvant sur les dents d'un patient, comportant au moins un tranchant monté en pivotement.

santé - wipo.int
silage cutter,block cutter + lift fork

désileuse à couteau,coupe-bloc + fourche lève-bloc

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The material cutter includes a cutter frame and a cutter button (12).

Ce couteau de document comprend une structure de couteau et un bouton de couteau.

communication - wipo.int
4 Now cut the wallpaper in the window reveal (flush with the window frame), using a cutter knife.

4 Maintenant, coupez le papier peint dans le tableau de la fenêtre (aligné avec le cadre de la fenêtre), en utilisant un cutter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cutter head component comprises a horizontal cutter head and a surrounding cutter head.

Le composant tête de coupe comprend une tête de coupe horizontale et une tête de coupe périphérique.

industries diverses - wipo.int
The hollow cutter defines a cutter lumen.

L'élément de coupe creux définit une lumière d'élément de coupe.

santé - wipo.int
A rotary cutter for a brush cutter.

L'invention porte sur un dispositif de coupe rotatif pour un coupe-broussailles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The cutter apparatus has a stationary cutter (42) and a pivoting cutter (43) which pivots with respect to the stationary cutter.

Le dispositif de coupe est doté d'un élément de coupe fixe (42) et d'un élément de coupe pivotant (43) qui pivote par rapport à l'élément de coupe fixe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A first-aid cutter comprises a cutter head (3) and a cutter body (5).

L'invention concerne un couteau pour premiers secours qui comprend un porte-lame (3) et un corps de couteau (5).

industrie mécanique - wipo.int
A combined movable cutter for double-sequin has a movable cutter with a cutter body (11,21) and a cutter head (12,22).

L'invention porte sur un dispositif de coupe mobile combiné pour doubles paillettes, lequel dispositif comporte un dispositif de coupe mobile avec un corps de dispositif de coupe (11, 21) et une tête de dispositif de coupe (12, 22).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The cutter units are preferably chain cutter units.

Les unités de coupe sont, préférence, des unités de coupe à chaîne.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The cutter bar assembly has a cutter bar.

L'ensemble de barre de coupe inclut une barre de coupe.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The rotary cutter further includes a cutter ring (40) located on the cutter head (10).

La fraise rotative comprend, de plus, une bague coupante (40) située sur la tête coupante (10).

industrie mécanique - wipo.int
A backup cutter (18) is secured within a cutter recess (54) of the cutter insert.

L'invention concerne enfin un dispositif de coupe de réserve fixé dans un évidement de dispositif de coupe de l'insert de dispositif de coupe.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues