Dictionnaire anglais - français

fluoroscopy

santé - iate.europa.eu
The history of radiotherapy in the netherlands... Rontgen in 1895, a publication on fluoroscopy and x-ray pictures/films appeared in the Dutch medical literature in February 1896, The present article reviews the subsequent developments in the field of therapeutic...
santé / communication / Europe - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Author manuscript, published in "augmented environments for computer-assisted interventions springer (ed.) (2013)" time to go augmented in vascular interventional neuroradiology?... The endovascular navigation followed by the EVT itself are performed under the real-time visual feed-back of a low dose and high frame rate (15 fps on average) angiography image acquisition called fluoroscopy....
Use of x-ray fluoroscopy in orthopedic operations: the patient’s perspectiveWe collected data from 50 patients who had orthopedic trauma surgery involving X-ray fluoroscopy....
Intra-operative fluoroscopy and ultrasound for computer assisted surgery... The virtual 2D fluoroscopy methods reduces X-ray exposure to patient and surgeon....
fluoroscopy
santé - iate.europa.eu
Fluoroscopy room construction work

Travaux de construction de salles de radioscopie

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Device and method for puncturing blood vessels while using fluoroscopy.

La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour poncturer des vaisseaux sanguins lors de l'utilisation de radioscopie.

santé - wipo.int
The contrasting agent permits identification of the site by fluoroscopy or other imaging techniques.

L'agent de contraste permet d'identifier le site par radioscopie ou par d'autres techniques d'imagerie.

santé - wipo.int
Fluoroscopy withimage intensificationincluding spot filming 24 750 300 150

Radioscopie avec intensification de l'image, incluant clichés au sélecteur 24 750 300 150

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluoroscopy is often used during an upper GI series.

Radioscopie est souvent utilisé lors d'une série de GI supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réception sociale de l'urbanisme: l'exemple d'un quartier stéphanois : bellevue... La démonstration s'appuiera sur une radioscopie de diverses opérations urbaines, notamment à Saint-Étienne, à Issoire (Auvergne) et à Clermont-Ferrand, afin de restituer à la fois les conditions (jeux et représentations...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Peter-hans kolvenbach, vous avez dit jésuites ? radioscopie d'une compagnie. dialogues avec r. giacomelli. introduction et adaptation en français par f. evain. préface de j.-y. calvez, 1991... Peter-Hans Kolvenbach, Vous avez dit jésuites ? Radioscopie d'une compagnie....

Publications scientifiques

Fermeture du canal artériel par voie percutanée : analyse de l’expérience grenobloise sur les onze dernières années
... We studied: Procedure’s results (success rate, type of device, residual shunting, adverse effects) and X-ray doses (fluoroscopy time in minutes and dose area product (DAP) by age groups)....
général - core.ac.uk -
Intérêt des gants radio-atténuateurs en radiologie interventionnelle: une évaluation expérimentale
... We compared doses received by dosimeters without and in a glove, in the direct field (10 series of measurements, 2 with the brightness amplifier) and in the diffuse field (3 series on sensor plans), in fluoroscopy and graphy....
... On a comparé les doses reçues par dosimètres sans et dans un gant, dans le champ direct (10 séries de mesures dont 2 avec amplificateur de brillance) et dans le diffusé (3 séries sur capteurs plans), en scopie et graphie...
commercialisation - core.ac.uk -
Integration of dynamic and functionnal patien-specific 3d models in support of interventional electrophysiological procedures
... We developed a patient-specific way to calculate effective dose (ED) in 3Drotational angiography (3DRA) and showed in 3DRA and fluoroscopy that by applying adequate protocol adjustments, an important dose reduction could be obtained without compromising necessary image quality....
... Un protocole d'acquisition et post traitement pour obtenir une imagerie dynamique basée sur le 3DRA est présenté,permettant une réduction du bruit d'image et une segmentation d'images automatique...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The fluoroscopy venogram data may be either 2D fluoroscopy venogram or 3D LV venous anatomy reconstructed from the 2D fluoroscopy venogram.

Les données de veinogramme par fluoroscopie peuvent être soit un veinogramme par fluoroscopie en 2D soit une anatomie veineuse de LV en 3D reconstruite à partir du veinogramme par fluoroscopie en 2D.

santé - wipo.int
A digital detector for radiography and fluoroscopy.

L'invention concerne un détecteur numérique pour la radiographie et la fluoroscopie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procedure is guided by ultrasound and fluoroscopy.

L'opération est guidée par ultrasons et par fluoroscopie.

santé - wipo.int
Application: Medical Imaging, Fluoroscopy Imaging, Ex-ray Apparatus.

On applique ce procédé dans les domaines de l'imagerie médicale et de l'imagerie radioscopique, et avec des dispositifs de radiographie.

informatique et traitement des données - wipo.int
Moreover, innovation in fluoroscopy devices is expected to fuel digital fluoroscopy system market growth.

En outre, l innovation dans les dispositifs de fluoroscopie devrait alimenter la croissance du marché des systèmes de fluoroscopie numérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, the catheters can be placed without the use of fluoroscopy.

Le cathéter est, de préférence, introduit sans utiliser la fluoroscopie, bien qu'on puisse l'utiliser dans certaines circonstances.

santé - wipo.int
Siemens provides a wide range of fluoroscopy systems to address your needs in fluoroscopy and radiography.

Siemens propose une large gamme de systèmes pour répondre à vos besoins en radiographie et en fluoroscopie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one example, the markers are radiopaque, and are visualized through fluoroscopy.

Dans un exemple, les marqueurs sont radio-opaques, et sont visualisés par fluoroscopie.

santé - wipo.int
Siemens provides a wide range of fluoroscopy systems to address your needs in fluoroscopy and radiography.

Siemens Healthineers propose une large gamme de systèmes pour répondre à vos besoins en radiographie et en fluoroscopie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This procedure may be done using standard Seldinger technique and fluoroscopy.

La procédure décrite ici peut être effectuée à l'aide d'une technique standard de Seldinger et d'une fluoroscopie.

santé - wipo.int
Treatment may be visualized via in-office hysteroscope, fluoroscopy or ultrasound.

Le traitement peut être visualisé au cabinet médical à l'aide d'un hystéroscope, par fluoroscopie ou échographie.

santé - wipo.int
The invention pertains to the field of medical imaging by fluoroscopy.

L'invention se situe dans le domaine de l'imagerie médicale par fluoroscopie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The extent of shrinkage of the vein may be detected by fluoroscopy.

L'étendue du rétrécissement de la veine peut être détectée par fluoroscopie.

santé - wipo.int
Fluoroscopy or ultrasound may be used to detect shrinkage of the vein.

On peut utiliser la fluoroscopie ou les ultrasons pour détecter le retrait de la veine.

santé - wipo.int
Generally, chest fluoroscopy follows this process:

En règle générale, fluoroscopie suit ce processus:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues