Dictionnaire anglais - français

pêche - iate.europa.eu
Research article drag of clean and fouled net panels – measurements and parameterization of fouling... Drag forces on clean and fouled nets were measured in a flume tank, and net solidity including effect of fouling were determined using image analy-sis....
pêche - core.ac.uk - PDF: ftp:
pêche - iate.europa.eu
Wind tunnel otter board hydrodynamics... Traditional flume tank tests incur high operational costs and present some limitations in terms of flexibility and accuracy....
général - core.ac.uk - PDF: www-fa.upc.es
Development of an underwater glider equipped with an auxiliary propulsion module... After careful selection of the propeller and motor candidates the stand-alone propulsion module has been tested in a small flume tank to verify the system's performance....
Computer simulation and flume tank testing of scale engineering models: how well do these techniques predict full-scale at-sea performance of bottom trawls? AbstractA Canadian demersal survey trawl (Campelen 1800) was used to investigate the differences in trawl geometry and resistance using dynamic simulation, flume tank testing, and full-scale at-sea observations....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
défense / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
environnement - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie agro-alimentaire / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In 2011, the flume tank was replaced with the current model.

En 2011, le polludrome a été remplacé par le modèle actuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extensive testing of models in the flume tank at the Marine Institute in St. Johns, Newfoundland.

Des tests approfondis de modèles dans la citerne antiroulis au Marine Institute de St. Johns (Terre-Neuve).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has unique facilities such as a full ship's bridge simulator and the world's largest flume tank.

Il est doté d’installations de pointe, comme un simulateur de ponts de navires à reproduction intégrale des mouvements et le plus grand bassin d’essai dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several prototypes have already been successfully tested in a North Sean flume tank (in partnership with IFREMER).

Plusieurs prototypes ont déjà été testés avec succès, dans le bassin de test de Boulogne sur Mer (en partenariat avec l’IFREMER).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has unique facilities such as a full ships bridge simulator and the worlds largest flume tank.

Il est doté d’installations de pointe, comme un simulateur de ponts de navires à reproduction intégrale des mouvements et le plus grand bassin d’essai dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scale model tests were conducted in the St Johns Flume Tank in 1997 and the results were positive.

Essais sur modèle échelle ont été réalisés dans la citerne antiroulis de St Johns en 1997 et les résultats étaient positifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The world’s largest flume tank at the Marine Institute can simulate a fishing trawl © Catharine Tunnacliffe /WWF-Canada

La plus grande citerne antiroulis au monde de l’institut maritime permet de stimuler les conditions de pêche au chalut © Catharine Tunnacliffe /WWF-Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, a scale model of this trawl was constructed and tested in the flume tank at the Marine Institute.

En outre, une maquette de ce chalut a été construite et testée dans la citerne antiroulis au Marine Institute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, she visited the Centre for Sustainable Aquatic Resources’ flume tank where youth from Eastern Edge Robotics tested their remotely operated vehicles.

Ensuite, elle visitera la citerne antiroulis du Centre de recherche sur les ressources aquatiques durables où des jeunes de l’équipe de robotique Eastern Edge Robotics mettront à l’essai leurs véhicules téléguidés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, she visited the Centre for Sustainable Aquatic Resources’ flume tank where youth from Eastern Edge Robotics tested their remotely operated vehicles.

Ensuite, elle a visité la citerne antiroulis du Centre de recherche sur les ressources aquatiques durables où des jeunes de l’équipe de robotique Eastern Edge Robotics ont mis à l’essai leurs véhicules téléguidés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, she will visit the Centre for Sustainable Aquatic Resources' flume tank where youth from Eastern Edge Robotics will test their remotely operated vehicles.

Ensuite, elle a visité la citerne antiroulis du Centre de recherche sur les ressources aquatiques durables où des jeunes de l’équipe de robotique Eastern Edge Robotics ont mis à l’essai leurs véhicules téléguidés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, she will visit the Centre for Sustainable Aquatic Resources' flume tank where youth from Eastern Edge Robotics will test their remotely operated vehicles.

Ensuite, elle visitera la citerne antiroulis du Centre de recherche sur les ressources aquatiques durables où des jeunes de l’équipe de robotique Eastern Edge Robotics mettront à l’essai leurs véhicules téléguidés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scale models of the twin trawls were tested in the Newfoundland Flume Tank based on the design criteria and rigging plan supplied by Crimond Enterprises Limited.

Modèles réduits de la twin chaluts ont été testés dans la citerne antiroulis de Terre-Neuve basée sur les critères de conception et plan de montage fourni par Crimond Enterprises Limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As with other Crimond trawls, scale models are usually tested in a Flume Tank, and these results are verified by commercial testing at sea with full scale gear.

Comme pour les autres Crimond chaluts, les maquettes sont généralement testés dans une citerne antiroulis, et ces résultats sont vérifiés par des tests commerciaux en mer avec des engins de la pleine échelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This would be achieved through a variety of approaches including the distribution of reports and videos, flume tank demonstrations and inclusion of project results in Responsible Fishing training programs.

Cela se ferait à travers une variété d'approches, y compris la distribution des rapports et des vidéos, des démonstrations de citernes antiroulis et inclusion des résultats des projets de programmes de formation de pêche responsable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues