Dictionnaire anglais - français

fluke

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Preferably the protease is derived from a fluke such as Fasciola hepatica.

La protéase est de préférence dérivée d'un trématode, tel que fasciola hepatica.

santé - wipo.int
Don't believe that the sheep liver fluke is for sheep alone.

Ne croyez pas que le trématode hépatique du mouton reste exclusivement dans le mouton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morphology and development of a lung fluke of the genus paragonimus (trematoda : paragonimidae) from primor’e, ussr, in snails, semisulcospira libertine, in the laboratoryExperiments were made to infect Japanese snails, Semisulcospira libertine, with miracidia of a lung fluke, Paragonimus sp.,...
général - core.ac.uk - PDF: u-nagano.repo.nii.ac.jp
Effects of the injectable contraceptive depot medroxyprogesterone acetate in thai women with liver fluke infestation: results after six monthsThe effect of the three-monthly injectable contraceptive depot medroxyprogesterone acetate (DMPA) on liver and lipid function was assessed in Thai women with liver fluke (Opisthorchis viverrini) infestation, DMPA administration being started in the immediate postpartum period....
Data from: morphology of the core fibrous layer of the cetacean tail flukeThe cetacean tail fluke blades are not supported by any vertebral elements....
Research progress of cholangiocarcinoma induced by liver fluke infectionA liver fluke is a digenetic trematode parasitizing in the hepatic ducts of human beings or animals....
 PDF: doaj.org
Ct and mri manifestations of liver fluke granulomaObjectiveTo investigate the CT and MRI manifestations and clinical features of liver fluke granuloma....
 PDF: doaj.org
fluke
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Each fluke element has a fluke (44, 46) defining a fluke surface (56) in a first plane, and a rib (64) generally perpendicular to the first plane, the shank (42) being disposed between the ribs (64).

Chaque élément d'oreille comprend une oreille (44, 46) définissant une surface d'oreille (56) sur un premier plan, et une nervure (64) généralement perpendiculaire au premier plan, la tige (42) étant disposée entre lesdites nervures (64).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Alternatively, a fluke element can be used to secure the attachment clip to the releasable locking mechanism and wherein this fluke element permits the attachment clip to swivel outside ofthe housing.

En variante, un élément d'oreille peut être utilisé pour fixer la patte de fixation au mécanisme de verrouillage libérable, cet élément d'oreille permettant à la patte de fixation de pivoter en dehors du boîtier.

organisation des transports - wipo.int
Les dictionnaristes et le jugement de l'oreille au 18e siècleInternational audienceLa notion d'" oreille " se trouve, au 18e siècle, au centre de plusieurs chantiers linguistiques....
général - core.ac.uk -
Pépito, opéra comique en 1 acte, paroles de l. battu et j. moinaux, [morceaux détachés chant et piano]...p.) - N° 5 - Bruitcharmant, doux à mon oreille (Chanson à boire ; 5 p.)...
Introduction à le récit de soi, écouter, entendre, ouïr, ‘oreiller’... En distinguant grande oreille et petite oreille, il a voulu marquer la distance entre espionner/oreiller versus écouter/entendre. :...
Se servir des conversations en ligne pour étudier le bouche-à-oreilleInternational audienceLes managers s'intéressent beaucoup au phénomène du bouche-à-oreille car ils pensent que le succès d'un produit est lié au bouche-à-oreille qu'il génère....
Élaboration d'une échelle de mesure multidimensionnelle du bouche-à-oreille dans le secteur des services électroniques... Face à ces changements, il est intéressant d'étudier le phénomène du bouche-à-oreille dans ce contexte technologique....

Publications scientifiques

« the liver fluke wa tchdog » : evaluation of control measures required in farm herds to control fasciolosis and initial results
The initial results obtained by the « Observatoire de la grande douve », or Liver Fluke Watchdog, in France offer an interesting platform for veterinary practitioners to set up formal programs to fight endemic diseases (parasitism, mastitis, neonatal gastroenteritis…)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Fasciolosis of ruminants : immunity immunomodulation and control strategie
The first part of this article describes the differences in immune response against the liver fluke found in its various ruminant hosts....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Myocastor coypus as a reservoir host of fasciola hepatica in france
... Liver flukes were found in 160 nutrias: 38 nutrias randomly taken in the department (8.7%...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
milieu naturel / pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Fluke and Fluke Calibration are trademarks of Fluke Corporation.

Fluke et Fluke Calibration sont des marques commerciales de Fluke Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The anchor preferably has a fluke (15) in the form of a plow or plowshare fluke.

Cette ancre comporte, de préférence, une patte (15) en forme de bec ou de socle de charrue.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The anchor preferably has a fluke (15) in the form of a plow or plowshare fluke.

Cette ancre comporte de préférence une aile (15) en forme de bec ou de socle de charrue.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The second fluke has similar features.

La seconde patte a des caractéristiques similaires.

santé - wipo.int
Fluke is a registered trademark of Fluke Corporation.

Fluke est une marque déposée de Fluke Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FLUKE is a registered trademark of Fluke Corporation.

FLUKE est une marque déposée de Fluke Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluke is a registered trademark of Fluke Corporation.

FLUKE est une marque déposée de Fluke Corporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1953: Fluke Engineering became a corporation, John Fluke Manufacturing, Inc.

1953 : Fluke Engineering est devenue une société : John Fluke Manufacturing, Inc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluke 1732 and 1734 are both compatible with Fluke Connect.

Les enregistreurs de qualité Fluke 1736 et 1738 sont compatibles Fluke Connect

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluke accessories that are available from your authorized Fluke distributor.

Conditions générales disponibles chez votre distributeur Volvo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attached to shank (9) and bail (13) is secondary fluke (20) that is also triangular and parallel to main fluke (2).

Une patte secondaire (20) présentant également une forme triangulaire est fixée sur la verge (9) et sur l'anse (13) et s'étend parallèlement à la patte principale (2).

transports maritime et fluvial - wipo.int
Four Rivers Software Systems, Fluke Biomedical launch joint TMS Fluke Interface

Four Rivers Software Systems et Fluke Biomedical lancent l'interface commune TMS Fluke pour le logiciel d'automatisation Ansur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Fluke Geo Earth Ground Testers are now offered by Fluke

Les testeurs de terre Fluke Geo sont désormais proposés par Fluke.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluke was founded by John Fluke in Springdale, Connecticut, USA in 1948.

Notre entreprise a été créée en 1948 par John Fluke à Springdale, dans l'Etat du Connecticut, aux Etats-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fluke - Event recording (or logging) with a Fluke 287/289 Digital Multimeter

Enregistrement d'événements (courte ou longue durée) avec un multimètre numérique Fluke 287/289

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues