Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Vortex generator for flow control... A second control

fluid port

may be added about 90.degree....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Video article a procedure to observe context-induced renewal of pavlovian-conditioned alcohol-seeking behavior in rats...0.2 ml of 15% ethanol is delivered into a fluid port for oral consumption....

général - core.ac.uk - PDF: www.jove.com

▷

A portable 3d printer system for the diagnosis and treatment of multidrug-resistant bacteria... The sample for testing canbe introduced via a fluid port, and the printer hot bed is used to incubate the device,allowing operation in the field....

général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk

Exemples anglais - français

port

organe de sortie

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

point de raccordement

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

point de connexion

informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

[...]

trou de passage des électrodes

fluid

fluide

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / chimie / santé / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

liquide

industrie mécanique - techdico

fluides

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The second

fluid port

(3) is arranged between the first fluid port (2) and the third fluid port (4).

Le second orifice pour fluide (3) est disposé entre le premier orifice pour fluide (2) et le troisième orifice pour fluide (4).

industrie mécanique - wipo.int

Fluid is pumped to a fluid port in a hub having a fluid port in fluid communication with the disc valve fluid channel.

Le liquide est pompé vers un orifice pour le liquide dans un moyeu présentant un orifice pour le liquide en communication fluidique avec le canal de liquide de la vanne de disque.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

The fluid port can be in fluid communication with a fluid channel port (207) in the receptacle.

L'orifice de fluide peut être en communication fluidique avec un orifice de canal de fluide (207) ménagé dans le réceptacle.

industries charbonnière et minière - wipo.int

This ring assembly defines an upper circumferential fluid port and a lower circumferential fluid port, each port configured to operatively direct fluid towards the other.

Cet ensemble anneau délimite un orifice de fluide circonférentiel supérieur et un orifice de fluide circonférentiel inférieur, chaque orifice étant configuré pour diriger de manière fonctionnelle le fluide vers l'autre orifice.

industries charbonnière et minière - wipo.int

A third fluid port (204c) of the blow-mold valve is in fluid communication with the cylinder (201) and selectively in fluid communication with the first fluid port (204a) and the second fluid port (204b).

Un troisième orifice fluidique (204c) de la soupape de moulage par soufflage se trouve en communication fluidique avec le cylindre (201) et en communication fluidique sélective avec le premier (204a) et le deuxième orifice fluidique (204b).

chimie - wipo.int

The invention relates to a fluid distribution valve (1, 25, 29, 37, 43), comprising at least a first fluid port (2), a second fluid port (3) and a third fluid port (4).

L'invention concerne une vanne de distribution de fluide (1, 25, 29, 37, 43) qui comporte au moins un premier orifice pour fluide (2), un second orifice pour fluide (3) et un troisième orifice pour fluide (4).

industrie mécanique - wipo.int

The plunger assembly is moveable relative to the hollow body to expel fluid in the fluid chamber through the fluid port or draw fluid into the fluid chamber through the fluid port.

L'ensemble plongeur peut se déplacer par rapport au corps creux de sorte à expulser du fluide de la chambre de fluide à travers le port de fluide ou de sorte à aspirer du fluide dans la chambre de fluide à travers le port de fluide.

santé - wipo.int

The second fluid port (3) can be selectively connected to the first fluid port (2) and/or the third fluid port (4) through said distribution chamber (5).

Le second orifice pour fluide (3) peut être relié sélectivement au premier orifice pour fluide (2) et/ou au troisième orifice pour fluide (4) par l'intermédiaire de ladite chambre de distribution (5).

industrie mécanique - wipo.int

The poppet valve (300) includes a first fluid port (302) and a second fluid port (303).

La soupape champignon (300) comprend un premier orifice de fluide (302) et un second orifice de fluide (303).

industrie mécanique - wipo.int

The non-rotating sleeve has a first fluid port therein such that the fluid conducting path is in fluid communication with the first fluid port at a first fluid transfer zone.

Le manchon non rotatif comporte un premier orifice de fluide dans celui-ci de sorte que le passage de conduite de fluide soit en communication fluide avec le premier orifice de fluide au niveau d’une première zone de transfert de fluide.

production - wipo.int

The manifold body includes a central cavity, an output port (125), a first fluid port (115), and a second fluid port (120).

Le corps de collecteur comprend une cavité centrale, un orifice de sortie (125), un premier orifice de fluide (115), et un second orifice de fluide (120).

santé - wipo.int

The level sensing assembly includes a lower port in fluid communication with the fluid port of the tank.

L'ensemble de détection de niveau comprend un orifice inférieur en communication liquide avec l'orifice de liquide du réservoir.

industrie mécanique - wipo.int

The inflation control valve (409) includes a first fluid port (409a) in fluid communication with the fluid inlet port (302) of the housing (301 ).

La vanne de commande de gonflage (409) comprend un premier orifice de fluide (409a) en communication vis-à-vis des fluides avec l'orifice d'entrée de fluide (302) du boîtier (301).

industrie mécanique - wipo.int

The electromagnet assisted pressure-actuated valve (200) includes a housing (201) with a pilot fluid pressure port (202), a first process fluid port (203), and a second process fluid port (204).

La soupape (200) actionnée par pression et assistée par électroaimant comprend un corps (201) pourvu d'un orifice de pression de fluide pilote (202), d'un premier orifice de fluide de travail (203) et d'un deuxième orifice de fluide de travail (204).

industrie mécanique - wipo.int

The tank includes a fluid port that is disposed below the level of the fluid and an air port disposed above the level of fluid.

Le réservoir comprend un orifice de liquide qui est disposé au-dessous du niveau de liquide et un orifice de passage d'air disposé au-dessus du niveau de liquide.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод