Publications scientifiques

Natural gas curtailment policy: where do we go from here?... Since then, they have

fluctuated around

9 Tcf per year.
industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: www.iaee.org
Inflation expectations and the great recession... Measures of long-run inflation expectations have in general fluctuated around a relatively stable level, suggesting continued central bank credibility....
général - core.ac.uk - PDF: www.bis.org
Co2 compressor vibration and cause analysis...4.5 mils and fluctuated around this value....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
The shadow economy in colombia: size and effects on economic growth... In the 70s the size fluctuated around 20% of official GDP and rose to 50% in the 90s....
général - core.ac.uk - PDF: www.econ.jku.at

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Since then, it has

fluctuated around

50% of the population.

Depuis, on oscille autour de 50 % de la population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since then, it has fluctuated around 50% of the population.

Depuis, on tourne autour de 50 % de la population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prices responding to supply and demand fluctuated around the value of commodities.

Les prix, sous l'influence de l'offre et de la demande, varient autour de la valeur d'échange des marchandises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transfer speed in the test fluctuated around 14 Mbit/s for download.

Vitesse transférer dans le test fluctué autour de 14 Mbit/s en téléchargement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Owing to disease, it declined to about 5,600 in 1881, fluctuated around

Par suite de maladies, elle décline et atteint environ 5600 personnes en 1881.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since 2007 the overall business birth rate has fluctuated around 9.0 percent.

Depuis 2007, le taux de naissance global des entreprises a fluctué autour de 9,0 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just before the crisis, ROE levels were sometimes achieved that fluctuated around 20%.

Juste avant la crise, les niveaux de ROE parfois atteints fluctuaient autour des 20 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a stable scenario, growth of output (GDP) fluctuated around the growth in productivity.

Dans un scénario stable, la croissance de la production (PIB) a fluctué autour de la croissance de la productivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ČSSD thus returned to the early 1990s situation when their support fluctuated around 7%.

Quant au ČSSD, il est donc revenu la situation au début des années 1990, lorsque leur soutien a fluctué autour de 7%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By comparison, its value fluctuated around the $425 mark less than 10 days ago.

En comparaison, sa valeur a fluctué autour de la barre des 425 $ il y a moins de 10 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infant mortality rate has fluctuated around 5 deaths per 1,000 live births since 2006.

Le taux de mortalité infantile a varié autour de 5 décès pour 1 000 naissances vivantes depuis 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The infant mortality rate has fluctuated around 5 deaths per 1,000 live births since 2006.

Le taux de mortalité infantile a varié autour d'un niveau proche de 5 décès pour 1 000 naissances vivantes depuis 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the last twenty years exports of chestnuts fluctuated around 30,000 metric tons per year.

Au cours des 20 dernières années, les exportations de châtaignes ont oscillé autour de 30.000 tonnes par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
of core inflation, which has fluctuated around 1% since spring 2018, with no signs of

sous-jacente, qui oscille autour de 1% depuis printemps 2018, sans donner signe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dollar/euro has fluctuated around $1.30 in spite of the problems with European debt.

La parité euro/dollar est remontée à 1,35, en dépit des craintes liées à la dette publique de l'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues