Publications scientifiques

Karstification de type fantômes de roche en entre-deux-mers (gironde, france) : implications en karstogenèse et morphologie karstique
... Speleogenesis is reviewed in the frame of the mechanical erosion of the alterite of a horizontal ghost-rock followed by an incision by free-

flowing waters

which form a passage with promontories and potholes.
...
... Enfin, on montre que les anastomoses de voûte peuvent se former par fantômisation...
général - core.ac.uk -
Distribution des légionelles dans le bassin versant du lac du bourget : cas particulier des sources contaminées du réseau aixois.
... It confirms the ubiquity of the bacteria in flowing waters, but mainly as viable but non culturable state....
... Elle confirme le caractère ubiquiste de cette bactérie, principalement sous sa forme non cultivable...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Description of sample designThe objectives, or design requirements, for the National Flowing Waters Assessment are to produce: 1....
général - core.ac.uk - PDF: water.epa.gov
[discussions and closures] new criterion for the stability of a human body in floodwaters... Floods through inundated urban environments have been studied only recently and few considered the potential impact of flowing waters on pedestrians..
général - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Plan-it earth : pairing learners and nature with innovative technology for the environmental assessment of resources, trends, and habitats.... Flowing waters module -- [v.2]....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Anita kwartnik‑pruc* practical problems of delimitation of real estate under the provisions of the water law**... It is a separate usable land which includes: land under the internal marine waters (Wm), land under surface flowing waters (Wp) and land under sur‑ face still waters (Ws)....
général - core.ac.uk - PDF: yadda.icm.edu.pl

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

union européenne - iate.europa.eu
santé - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
géographie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The

flowing waters

of Kamo River cleanse her heart.

Les flots de la rivière Kamo purifient son coeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I could have almost touched the fast-flowing waters.

J'aurais presque pu chiffrer les grains de poussière qui flottaient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habitat: Slow-flowing waters in Venezuela, Brazil, and Colombia

Habitat Eaux lentes du Venezuela, du Brésil et de Colombie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their hearts are like flowing waters in His hands.

Leurs cœurs sont comme des bassins d’eau stagnante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their hearts are like flowing waters in His hands.

Leurs mains plongent dans l'eau comme dans un trésor,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In flowing waters, solid obstacles are often the greatest danger.

Dans les eaux courantes, les obstacles solides constituent souvent le plus grand danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like the cows making sounds, flowing waters reached the sea.

Comme les vaches qui faisaient des sons, les eaux qui coulaient atteignaient la mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 With the ever flowing waters of wealth-giving wisdom.

4 Avec les toujours coulantes eaux de la refaisante sagesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autumn leaves over the fast flowing waters of the Cowichan River.

L’automne tire sa révérence sur les eaux rapides de la rivière Cowichan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah

Parce que ce peuple a méprisé les eaux de Siloé qui coulent doucement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This photo-kimono represents the flowing waters from four different countries.

Cette photo-kimono représente les terres de quatre pays différents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It comes from the flowing waters of Thailand, Sumatra and Borneo.

Il vient des eaux courantes de Thaïlande, Sumatra et Bornéo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6 “Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah

6-8): "Parce que ce peuple a méprisé les eaux de Shiloah qui coulent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These nets can be deployed in deeper, medium to fast flowing waters.

Ces filets peuvent être déployés dans des eaux plus profondes à débit moyen à rapide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It comes from the flowing waters of Thailand and the Malay peninsula.

Il vient des eaux courantes de la Thaïlande et de la péninsule malaise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues