Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
A case of atherosclerotic inferior mesenteric artery aneurysm secondary to high flow state ... Sometimes, the distribution of the blood flow due to chronic atherosclerotic occlusion of some arteries can establish an increased flow into a particular supplying district (high flow state)....
Au sommet d'une croupe donnant sur la mer, fracture d'affaissement fraîche d'une strate sous-jacente ayant glissé dans le vide, est de l'île d'entrée...1973.08.22.Le recul d'une falaise exerçant un attrait sur le matériel situé à l'amont, c'est alors qu'une strate de matériel meuble ainsi entraîné dans sa chute a pu susciter un affaissement de sa partie devenue comme suspendue....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Imagery intervention to increase flow state and performance in competitionThe purpose of this study was to examine the effectiveness of an imagery intervention for enhancing the experience of flow state and performance in junior athletes....
El granjeno : sépulture et squelette... Une pierre grossièrement rectangulaire visible ici, recouvrait le mur et son poids avait provoqué un affaissement du crân
 PDF: core.ac.uk
Exploiting traffic localities for efficient flow state lookup... Flow state tables are an essential component for improving the performance of packet classification in network security and traffic management....
Charpente et couverture à la saline d'arc et senans : ressource du site passerelles... Sur un toit trop plat, le poids de la neige accumulée pourrait au contraire provoquer un affaissement....
Rainbow fair queueing: fair bandwidth sharing without per-flow state...(e.g., Weighted Fair Queueing, Flow Random Early Discard) require per-flow state to determine which packets to drop under congestion, and therefore are complex to implement at the interior of a high-speed network....
Une allégorie du vacillement identitaire potentiellement provoqué par la migration : amok... En appui sur l'illustration fournie par la nouvelle Amok de Stefan Sweig (1922), cet article décrit comment les bouleversements engendrés par la migration induisent un affaissement du moi....
Mindfulness training enhances flow state and mental health among baseball players in taiwan... Methods: This study aimed to evaluate the effect of mindful sport performance enhancement (MSPE) on mental health, flow state, and competitive state anxiety using a 4-week workshop....
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Deux techniques : scellement et soudure à la louche : ressource du site passerelles... La soudure à la louche (ou soudure côtelée) est une autre technique largement utilisée au XVII e siècle : après une phase de chauffage pour lui rendre son état liquide (327 degrés), le plomb est apposé avec précaution sur la jonction à recouvrir
général - core.ac.uk - PDF: passerelles.bnf.fr

Exemples anglais - français

santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
général / pouvoir exécutif et administration publique / finances / santé - iate.europa.eu
[...]
environnement / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / droit / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This positional relationship is adjustable between a forward flow state, a non-flow state and a reverse flow state.

Cette position est réglable entre un état d'écoulement avant, un état sans écoulement et un état d'écoulement arrière.

industrie mécanique - wipo.int
This positional relationship is adjustable between a forward flow state, a non-flow state and a reverse flow state.

Ce rapport de position peut être réglé entre un état d'écoulement avant, un état de non-écoulement et un état d'écoulement inverse.

industrie mécanique - wipo.int
The flow state change may be identified as an upset in the normal flow state.

Le changement d'état d'écoulement peut être identifié en tant que perturbation de l'état d'écoulement normal.

industrie mécanique - wipo.int
A controller (66) can switch over the flow converging/dividing valve (23) between a converged flow state and a divided flow state.

Un régulateur (66) peut commuter par le biais de la valve de convergence/de division d'écoulement (23) entre un état d'écoulement convergé et un état d'écoulement divisé.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a flow state sensor (10) for detecting a flow state at a body (16) that may be impinged on by a flow (12).

L'invention porte sur un capteur d'état d'écoulement (10) pour détecter un état d'écoulement au niveau d'un corps (16) qui peut être heurté par un écoulement (12).

industrie mécanique - wipo.int
A flow control assembly (125) is coupled to the shunt and is adapted to regulate blood flow through the shunt between at least a first blood flow state and at least a second blood flow state.

Un ensemble de régulation du débit (125), qui est couplé à la dérivation, est conçu pour réguler, dans la dérivation, le débit sanguin entre un premier état de débit sanguin et un second état de débit sanguin.

santé - wipo.int
A method for audibly detecting a fluid flow state change in a flow meter pipeline.

L'invention porte sur un procédé pour détecter de façon audible un changement d'état d'écoulement de fluide dans une conduite de débitmètre.

industrie mécanique - wipo.int
The actuator of the flow control valve is controlled to a first and second state, and there is an electrically uncontrolled third flow state.

L'actionneur de la soupape régulatrice de débit est commandé de façon à se placer dans un premier ou un second état, et il existe un troisième état d'écoulement à commande non électrique.

industrie mécanique - wipo.int
It is determined that the second network device does not store the flow state for the flow.

Il est déterminé que le second dispositif de réseau ne stocke pas l'état de flux pour le flux.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The flow rate of emboli flowing through an atrium is quantitatively evaluated and the flow state can be observed.

L'invention permet d'évaluer de manière quantitative le débit d'emboles s'écoulant à travers un atrium et d'en observer le débit.

santé - wipo.int
Flow State is the state where action and awareness merge.

L’état de flux est le moment où l’action et la conscience fusionne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flow state” is the optimally-focused state of human creative performance.

flow” qui est l'état optimal de bien-être et de performance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positive psychologists call this the “flow state.

Ce que les psychologues positivistes appellent le "flow".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ "Above & Beyond announce new album 'Flow State'".

SuivantAbove & Beyond publie son nouvel album, “Flow State

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ "Above & Beyond announce new album 'Flow State'".

PrécédentAbove & Beyond publie son nouvel album, “Flow State

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues