Une pluralité d'aubes est fixée à une chemise d'écoulement dans le sens radial entre la chemise d'écoulement et un revêtement intérieur de combustion.

industrie mécanique - wipo.int

Each strut is received in a slot formed in the flow sleeve, with the tab on an exterior surface of the flow sleeve.

Chaque support est reçu dans une fente formée dans le manchon d'écoulement, la languette étant disposée sur une surface extérieure du manchon d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int

The flow director may incorporate a flow sleeve (208) or a plurality of nozzles (88).

L'élément directeur de flux peut comprendre un manchon à flux (208) ou une pluralité de buses (88).

électronique et électrotechnique - wipo.int

An inner surface of the flow sleeve (20) defines an outer boundary for an air flow passageway (32).

Une surface intérieure du manche d'écoulement (20) définit une limite extérieure pour un passage d'écoulement d'air (32).

industrie mécanique - wipo.int

The flow sleeve is configured to effect a greater velocity of the cross-flow in the convection cooling zone than in the impingement cooling zone.

Le manchon d'écoulement est configuré pour obtenir une vitesse d'écoulement transversal dans la zone de refroidissement par convection plus importante que dans la zone de refroidissement par impact.

industrie mécanique - wipo.int

The combustor assembly (10) further includes an air inlet assembly (40) positioned radially between the liner (26) and the flow sleeve (20).

L'ensemble formant chambre de combustion (10) comprend en outre un ensemble d'admission d'air (40) disposé radialement entre le revêtement (26) et la gaine d'écoulement (20).

industrie mécanique - wipo.int

A plurality of vanes is fixed to a flow sleeve radially between the flow sleeve and a combustion liner.

Une pluralité d'aubes est fixée à une chemise d'écoulement dans le sens radial entre la chemise d'écoulement et un revêtement intérieur de combustion.

industrie mécanique - wipo.int

After a sliding sleeve shifts, pressure across the sleeve is equalized, allowing reverse flow without risk of accidental sleeve actuation.

Après qu'un manchon de coulissement s'est déplacé, une pression à travers le manchon est égalisée, permettant un écoulement en sens inverse sans risque d'actionnement accidentel du manchon.

industries charbonnière et minière - wipo.int

Each strut is received in a slot formed in the flow sleeve, with the tab on an exterior surface of the flow sleeve.

Chaque support est reçu dans une fente formée dans le manchon d'écoulement, la languette étant disposée sur une surface extérieure du manchon d'écoulement.

industrie mécanique - wipo.int

A coupler assembly C surrounds the flow restricting sleeve.

Un ensemble coupleur C entoure le manchon d'étranglement de débit.

industrie mécanique - wipo.int

The axial bypass sleeve has a protrusion and an opening that defines a flow path to provide fluid flow communication through the axial bypass sleeve.

Ledit manchon de dérivation axiale présente une partie saillante et une ouverture qui définit un trajet d'écoulement pour permettre une communication fluidique à travers le manchon à dérivation axiale.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The flow director may incorporate a flow sleeve (208) or a plurality of nozzles (88).

L'élément directeur de flux peut comprendre un manchon à flux (208) ou une pluralité de buses (88).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A filtering device is included that has an inlet, a flow chamber and a sleeve surrounding the flow chamber, where the sleeve includes the ultrasonic transducer.

Un dispositif filtrant est inclus, qui comprend une admission, une cuve à circulation et un manchon entourant la cuve à circulation, le manchon comprenant le transducteur ultrasonore.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The inner sleeve (12) defines a fluid flow axis and has a plurality of inner sleeve passages (14).

La gaine intérieure (12) définit un axe d'écoulement de fluide et présente une pluralité de passages (14) de gaine intérieure.

industrie mécanique - wipo.int

The valve trim sleeve controls the flow through the valve by blocking or opening flow orifices (42) which are located on the end of the bore sleeve.

Ledit manchon régule le flux dans la vanne en obturant ou en ouvrant des orifices d'écoulement (42) situés à l'extrémité du chemisage.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

sleeve

bearing brass

bolster

stopper-rod sleeve

bearing lining

bearing shell

bearing

sleeve brick

journal bearing

stopper sleeve

Sleeve

lower lining

rod cover

bush

ladle sleeve

bearing liner

bushing

forming tube

liner

shell

jacket

Exemples anglais - français

flow

sleeve

Traductions en contexte anglais - français

flow sleeve