Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
Flow pressure analysis of pipe networks with linear theory methodAbstract: In the paper authors present flowpressure analysis of transmission systems, linearization of non – linear equation with LTM method....
Étude de l'effet d'un couvert de glace sur le comportement dynamique des barrages-poids... Dans la perspective de développer une méthode hybride où le barrage et le couvert de glace sont modélisés par éléments finis, et où le réservoir et la fondation le sont par éléments de frontières, un premier programme d'analyse par éléments de frontières a été développé pour étudier la pression hydrodynamique dans un réservoir couvert de glace....
général - core.ac.uk - PDF: wseas.usgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Assessment of myocardial viability using coronary zero flow pressure after successful angioplasty in patients with acute anterior myocardial infarctionObjectives: To investigate the relation between coronary flow reserve (CFR), coronary zero flow pressure (Pzf), and residual myocardial viability in patients with acute myocardial infarction....
Modélisation non-linéaire des interactions des vagues avec un corps mobile immergé... Ce modèle, déjà largement validé sur différents types d'applications océaniques et côtières, a été modifié pour prendre en compte la présence d'un corps rigide immergé, fixe ou mobile, avec le calcul des efforts de pression hydrodynamique s'exerçant sur le corps....
Enhanced impingement jet cooling of gas turbine wall heat transfer using cfd cht code: influence of wall thermal gradient with fin and dimple obst... Validation of the CFD predictions with the experimental data indicates good agreement for impingement gap flow pressure loss (ΔP/P) and the surface average heat transfer coefficient (HTC), h....

Publications scientifiques

Role of tubular obstruction in acute renal failure due to gentamicin
... In better functioning nephrons, free-flow pressure (FFP) was increased significantly (16.0...
... La microperfusion des tubules ayant des débris cellulaires avec une solution “d'équilibre” isotonique a entraîné une augmentation de la pression intratubulaire atteignant 60 à 80mm Hg, par rapport à 13 à 15mm Hg chez des rats normaux....
Europe - core.ac.uk -
Pathophysiological changes in rat kidneys with partial ureteral obstruction since infancy
... The rats were studied at ages between 45 and 65 days with regard to kidney weight, number of functioning glomeruli, mean arterial blood pressure (MAP), total glomerular filtration rate (GFR), nephron filtration rate (SNGFR), tubular free-flow pressure (PT, and stop-flow pressure (SFP)....
... Les rats ont été étudiés entre 45 et 65 jours d'âge en ce qui concerne le poids du rein, le nombre de glomérules fonctionnels, la pression artérielle moyenne (MAP), la filtration glomérulaire totale (GFR), la filtration néphronique (SNGFR), la pression tubulaire en flux libre (PT), et la pression de stop-flow...
général - core.ac.uk -
Effect of renal tubular obstruction on stop-flow pressure and glomerular deposition of fibrin during intravascular coagulation in the rat
Effect of renal tubular obstruction on stop-flow pressure and glomerular deposition of fibrin during intravascular coagulation in the rat....
...Effets de l'obstruction tubulaire rénale sur la pression de stop-flow et le dépôt glomérulaire de fibrine pendant la coagulation intravasculaire chez le rat....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

A device for controlling fluid flow pressure and flow rate is disclosed.

L'invention porte sur un dispositif pour commander une pression et un débit d'écoulement de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
In one embodiment, the check valves stop flow in either direction if the flow pressure drops below a selected pressure.

Dans un mode de réalisation, les clapets anti-retour arrêtent l'écoulement dans l'une ou l'autre direction lorsque la pression d'écoulement chute en dessous d'une pression sélectionnée.

industrie mécanique - wipo.int
The flow control portion has a first side subject to fluid flow pressure in a fluid flow channel, and a second side subject to an outlet pressure representative of pressure at the fluid outlet.

La partie de gestion de l'écoulement présente un premier côté soumis à une pression d'écoulement fluidique dans un canal d'écoulement fluidique et un second côté soumis à une pression de sortie, représentative de la pression à la sortie du fluide.

santé - wipo.int
While counterflow rinsing, the flow rate can be maintained at a selected flow rate or flow pressure head.

Lors du rinçage à contre-courant, le débit peut être maintenu à un débit ou une hauteur de pression d'écoulement sélectionné.

industries du cuir et du textile - wipo.int
While counterflow rinsing, the flow rate can be maintained at a selected flow rate or flow pressure head.

Lors du rinçage à contre-courant, le débit peut être maintenu à un débit sélectionné ou une pression d'écoulement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Disclosed is a device (10) for releasing a fluid flow in a conduit system having a rest pressure and an flow pressure which is smaller than the rest pressure.

L'invention concerne un dispositif (10) pour libérer un écoulement de fluide dans un système de canalisation présentant une pression de repos et une pression d'écoulement inférieure à cette dernière.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The resilient flaps can overlap and variably restrict fluid flow based on fluid flow pressure.

Les volets élastiques peuvent se chevaucher et réduire de manière variable l'écoulement fluide, selon la pression de l'écoulement fluide.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The flow area can be modified in accordance with the flow pressure of the fluid.

Une section transversale de passage peut être modifiée en fonction de la pression d'écoulement du liquide.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Flow cages and flow assemblies are provided to dissipate the energy of a fluid flow, such as by reducing fluid flow pressure and/or fluid flow velocity.

Les cages d'écoulement et ensembles d'écoulement sont utilisés pour dissiper l'énergie d'un écoulement de fluide, grâce, par exemple, à la réduction de la pression d'écoulement de fluide et/ou de la vitesse d'écoulement de fluide.

industrie mécanique - wipo.int
This gauge indicates the flow pressure and the reading is also used in the flow calculation.

Ce manomètre indique la pression d'écoulement et la valeur lue est aussi utilisée pour le calcul du débit.

général - eur-lex.europa.eu
Strains along the sleeve caused by flow pressure changes through the flow element are detected and related to fluid flow rate.

Les contraintes exercées le long du manchon provoquées par les changements de pression du débit dans l'élément de mesure de débit sont détectées et associées au débit fluidique.

industrie mécanique - wipo.int
A control is provided for selectively altering fluid flow to the bearing in response to one of hydrodynamic bearing pressure, boost flow pressure, and the pump stroke.

Un dispositif de régulation permet de modifier de manière sélective le débit de fluide vers le palier en réponse à la pression sur le palier hydrodynamique, à la pression de suralimentation ou à la course de pompage.

industrie mécanique - wipo.int
A replenishment flow can be manually shutoff at the fill point even though external supply flow pressure continues.

Un écoulement de ravitaillement peut être coupé manuellement au niveau du point de remplissage même si une pression d'écoulement d'alimentation externe se poursuit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
In operation under water flow pressure surges and/or fluctuations, the automatic flow regulator valve (10) is "closed".

Lors du fonctionnement pendant des sautes et/ou des variations de pression du débit d'eau, la soupape automatique de régulation de débit (10) est "fermée".

industrie mécanique - wipo.int
The differential pressure valve (126) incorporates a proportional solenoid (94) connected to a pressure balancing piston (97) which receives EGR pressure on one side and exhaust flow pressure on the other.

La soupape (126) de pression différentielle incorpore un solénoïde (94) relié à un piston d'équilibrage de pression qui reçoit la pression EGR sur un côté et la pression d'évacuation sur l'autre.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues