Dictionnaire anglais - français

laminar

flow element

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
outside-in flow element
industrie mécanique - iate.europa.eu
inside-out flow element
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

New building air flow simulation model: theoretical bases.” building services engineering research and technology... The results are found to satisfy both mass balance equations for every node and momentum equations for each flow element when a simple test case is simulated....
général - core.ac.uk - PDF: bse.sagepub.com
Microfluid apparatus for e.g. mems applications, comprises gas bubble holder, ultrasound transducer and passive flow element inside liquid vesselAbstract of NL1026321C The apparatus comprises a gas bubble holder, an ultrasound transducer for generating periodic oscillations in the liquid a passive flow element (2-2'') located inside the liquid vessel....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Development of an efficient cfd model for nuclear thermal thrust chamber assembly design... The numerical simulations of detailed thermo-fluid environment of a single flow element provide a mechanism to estimate the thermal stress and possible occurrence of the mid-section corrosion of the solid core....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The device includes various elements which enhance the utility and efficacy of the device, including a rotational flow element, a turbulent flow element, a flow constriction element, and combinations thereof.

Ce dispositif comprend divers éléments qui le rendent plus efficace et plus utile tels qu'un élément à écoulement rotatif, un élément à écoulement turbulent, un élément à limitation de flux et leurs combinaisons.

industrie mécanique - wipo.int
Said electrons are detached from the flow element by the surrounding flow medium.

Ces électrons sont détachés et entraînés par le corps d'écoulement, par l'intermédiaire du fluide s'écoulant autour dudit corps.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, a flow element (59), which consists of a throttle element or screen in the flow channel (26), is used.

Selon l'invention, on utilise un élément d'écoulement (59) qui constitue un élément de réglage ou un obturateur dans le canal d'écoulement (26).

industrie mécanique - wipo.int
The flow environment of each element is arranged to convey fluid from an upstream position to a downstream position of the respective flow element.

L'environnement d'écoulement de chaque élément est disposé de sorte à transporter le fluide d'une position en amont à une position en aval de l'élément d'écoulement respectif.

industrie mécanique - wipo.int
Flow element includes a bore bounded by a wall.

L'élément de flux comprend un perçage délimité par une paroi.

industrie mécanique - wipo.int
The thermoelectric generator further includes at least a first variable flow element movable upon application of the fluid pressure to the first variable flow element.

Le générateur thermo-électrique comprend en outre au moins un premier élément d'écoulement variable qui se déplace lorsqu'il subit ladite pression fluidique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
When the element is removed, the flow element prevents the introduction of contaminants into the standpipe.

Lorsqu'on a enlevé le filtre, l'élément d'écoulement empêche les contaminants de pénétrer dans le tuyau ascendant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The first variable flow element modifies a flow resistance of the second thermoelectric segment to flow of the working fluid therethrough.

Le premier élément d'écoulement variable modifie une résistance d'écoulement du second segment thermo-électrique par rapport à la circulation du fluide caloporteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Strains along the sleeve caused by flow pressure changes through the flow element are detected and related to fluid flow rate.

Les contraintes exercées le long du manchon provoquées par les changements de pression du débit dans l'élément de mesure de débit sont détectées et associées au débit fluidique.

industrie mécanique - wipo.int
A duct (10) is arranged inside the flow element (1).

A l'intérieur de l'élément d'écoulement (1) se trouve un canal (10), l'écoulement étant entraîné par un moteur d'entraînement qui entraîne également un moyen de compression se trouvant dans le canal (10).

transports aérien et spatial - wipo.int
Flow cytometry system includes a flow element through which a cell is transported in a flowing fluid.

L'invention porte sur un système de cytométrie de flux, lequel système comprend un élément de flux à travers lequel une cellule est transportée dans un fluide en écoulement.

industrie mécanique - wipo.int
Both the lateral flow element and the fluidic element may contain chemical entities incorporated along their length.

L'élément à écoulement latéral et l'élément fluidique peuvent contenir des entités chimiques incorporées sur leur longueur.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In one embodiment the flow meter includes a device for mounting the laminar flow element within the passageway so that the laminar flow element contacts at least a portion of an inner surface of the tube.

Dans un mode de réalisation, le débitmètre comporte un dispositif permettant de monter ledit élément dans le passage de manière que l'élément d'écoulement laminaire se trouve en contact avec au moins une partie de la surface interne du tube.

industrie mécanique - wipo.int
The flow element (18) has non-homogeneously embodied openings and is arranged radially centred in the flow duct (16).

L'élément d'écoulement (18) comprend des ouvertures réparties de façon non homogène et est agencé de manière à être centré radialement dans la conduite d'écoulement (16).

organisation des transports - wipo.int
A high-lift system comprising such a flow element is also disclosed.

L'invention porte également sur un système hypersustentateur comportant un élément d'écoulement de ce type.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues