Publications scientifiques

Online dynamic flight optimisation applied to guidance of a variable-flow ducted rocketThe Variable-

Flow Ducted

Rocket (VFDR) is a type of ramjet that can control the fuel mass

flow

to the combustion chamber.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Composite axial flow propulsor for small aircraftThis work focuses on the design of an axial flow ducted fan driven by a reciprocating engine....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
général / pouvoir exécutif et administration publique / finances / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The computer system also comprises a plurality of mixed-

flow ducted

fans units (400) selectively attached to the enclosure (202).

Le système informatique comprend également une pluralité d'unités ventilateur à enveloppe hélico-centrifuge (400) qui sont sélectivement fixées au boîtier (202).

informatique et traitement des données - wipo.int
Each mixed-flow ducted fan unit (400) comprises a duct (102) having an intake diameter, a bellmouth diameter, and an exhaust diameter.

Chaque unité de ventilateur à enveloppe hélico-centrifuge (400) comporte un conduit (102) ayant un diamètre d'entrée, un diamètre d'entonnoir et un diamètre de sortie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The cooling fan module (12) may comprise an axial flow fan or a ducted radial flow fan.

Le module ventilateur de refroidissement (12) peut également comprendre un ventilateur à flux axial ou un ventilateur à flux radial caréné.

industrie mécanique - wipo.int
The system and method for actively manipulating and controlling fluid flow over a surface (20) includes the placement of arrays (14) of very-small-scale effectors on ducted surfaces bounding the ducted fluid flow.

Lesdits système et procédé de manipulation et de régulation actives d'écoulement fluide sur une surface (20) servent à placer des ensembles (14) de minuscules effecteurs sur des surfaces à conduites délimitant l'écoulement fluide canalisé.

transports aérien et spatial - wipo.int
These very-small-scale effectors actively manipulate the boundary layer to control the flow behavior of the ducted fluid flow and suppress or prevent flow separation within the primary fluid flow (10A).

Ces minuscules effecteurs manipulent activement la couche limite, d'où une régulation du comportement de l'écoulement fluide canalisé, et suppriment ou préviennent tout décollement d'écoulement dans le premier écoulement fluide (10A).

transports aérien et spatial - wipo.int
Secondary air flow is provided for a ducted fan having an engine core driving a fan blisk.

Selon l'invention, un flux d'air secondaire est fourni à une soufflante canalisée possédant un noyau de moteur qui entraîne un ensemble aubes-disque.

industrie mécanique - wipo.int
Some of the air flow is also ducted through the surrounding space, to cool the enclosure cover (22).

Une partie du courant d'air est également guidée à travers l'espace enveloppant, pour refroidir le couvercle d'enceinte (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably, the air or gas flow generation device (3) is a powered fan, more preferably an electric ducted fan.

Le dispositif générateur de flux d'air ou de gaz (3) est, de préférence, un ventilateur à moteur, de préférence un ventilateur électrique caréné.

industrie mécanique - wipo.int
The computer system also comprises a plurality of mixed-flow ducted fans units (400) selectively attached to the enclosure (202).

Le système informatique comprend également une pluralité d'unités ventilateur à enveloppe hélico-centrifuge (400) qui sont sélectivement fixées au boîtier (202).

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, the central core of the combined flow is directed to the torch and the peripheral portion of the combined flow is ducted to waste.

Dans un mode de réalisation, la partie centrale du flux combiné est dirigée vers la torche et la partie périphérique du flux combiné est évacuée de manière canalisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An engine (10) consists, in combination, of a gas turbine and a ducted fan with a combustion chamber (16) or the gas turbine being positioned radially outwardly of the flow passage of the ducted fan.

Un moteur (10) est formé d'une combinaison d'une turbine à gaz et d'une soufflante canalisée associée à une chambre de combustion (16) ou bien la turbine à gaz est positionnée radialement à l'extérieur du passage d'écoulement de la soufflante canalisée.

industrie mécanique - wipo.int
A vehicular ducted wind generator comprises a vehicle and a ducted wind generating device.

L'invention concerne un générateur éolien caréné pour véhicule comportant un véhicule et un dispositif générateur éolien caréné.

organisation des transports - wipo.int
A ducted cover enclosing the fan includes an air passage directing the air flow from the fan to the compressor head.

Un capot caréné entourant le ventilateur comprend un passage d'air dirigeant le flux d'air de la soufflante vers la tête de compresseur.

industrie mécanique - wipo.int
Acoustics — Measurement procedures for ducted silencers — Insertion loss, flow noise and total pressure loss

Acoustique - Modes opératoires de mesure en laboratoire pour silencieux en conduit et unités terminales - Perte d'insertion, bruit d'écoulement et perte de pression totale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acoustics — Measurement procedures for ducted silencers — Insertion loss, flow noise and total pressure loss

Acoustique -- Modes opératoires de mesure en laboratoire pour silencieux en conduit et unités terminales -- Perte d'insertion, bruit d'écoulement et perte de pression totale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues