Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
The flow curve alone or with the pressure curve carries irreplaceable information.

La courbe de débit seule ou avec la courbe de pression fournit des informations irremplaçables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flow curve alone or with the pressure curve carries irreplaceable information.

La courbe de débit, seule ou avec la courbe de pression, contient des informations irremplaçables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Further lung characteristics can be determined from the shape of the decay portion (10) of the expiratory flow curve.

On peut également déterminer d'autres caractéristiques pulmonaires à partir de la forme de la zone décroissante (10) de la courbe de débit expiratoire.

santé - wipo.int
The volume at point ESP is calculated by integrating said flow curve throughout the ejection phase of the patient's heart.

On calcule le volume au point ESP par intégration de cette courbe de débit dans la totalité de la phase d'éjection du coeur du sujet.

santé - wipo.int
At constant rotational speed, the pressure/flow curve for a turbocompressors differs significantly from an equivalent curve for a positive displacement compressor.

A vitesse de rotation constante, la courbe de débit/pression d'un turbocompresseur diffère sensiblement de la courbe équivalente d'un compresseur volumétrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shear-induced fractures and three-dimensional motions in an organogel... Our gel presents a decreasing flow curve, i.e.,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Couette rheometry from differential approach: comparative study and experimental applicationInternational audienceThis paper presents a recent procedure for recovering the shear flow curve in Couette rheometer from torque‐rotational velocity data....
 PDF: core.ac.uk
Describing the flow curve of shear-banding fluids through a structural minimal model... Applying this model to evaluation of the flow curve of such colloidal systems is performed....
Describing the flow curve of shear-banding fluids through a structural minimal model... Applying this model to evaluation ofthe flow curve of such colloidal systems is performed....
 PDF: arxiv.org
Cell contour irregularity feature extraction methods based on linear geometric heat flow curve evolution... Aimed at measuring the regularity of cells outlines, based on the characteristic that the normal cell smears is generally circular, oval, convex polygon, we put forward a cell contour irregularity feature extraction and measurement method based on linear geometric heat flow curve evolution, in which the curve of cells outline is dealt with linear geometric heat flow curve evolution to totally convex (i.e....
flow curve
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The corrected flow curve is then saved at the flow device so that it can be used for future flow control.

La courbe d'écoulement corrigée est alors sauvegardée au niveau du dispositif d'écoulement de façon à pouvoir l'utiliser lors d'un contrôle d'écoulement futur.

industrie mécanique - wipo.int
A flow device can be provided with a calibration flow curve (e.g., represented by an nth degree polynomial) by the manufacturer or a third party.

Un tel dispositif peut être fourni avec une courbe d'écoulement d'étalonnage (représentée, par exemple, par un polynôme de nième degré) par le fabricant ou par une tierce partie.

industrie mécanique - wipo.int
The structural design of the flow control valve can balance the refrigerant pressure on the valve rod (2) in the axial direction while ensuring that the required flow curve can be obtained.

La conception structurale de la soupape de commande d'écoulement peut équilibrer la pression de réfrigérant qui s'exerce sur la tige de soupape (2) dans la direction axiale, tout en garantissant que la courbe d'écoulement voulue pourra être obtenue.

industrie mécanique - wipo.int
The correction factors can be determined for the flow curve based on a simple empirical test or fluid properties of the process fluid.

Ces facteurs de correction peuvent être déterminés pour la courbe d'écoulement sur la base d'un simple essai empirique ou de propriétés fluidiques du fluide de traitement.

industrie mécanique - wipo.int
The display and visual analysis of the flow curve greatly facilitates the selection of these parameters.

L'affichage et l'analyse visuelle de la courbe d'écoulement facilitent grandement la sélection de ces paramètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Caractérisation et lois rhéologiques d’élastomères chargés à basse température pour la simulation du procédé d’extrusion
... The synthetic SBR rubber and SBR compounds filled with carbon black (with different amounts, from 16 to 33 wt%) showed a flow curve that can be divided in two stable parts (branch I and branch II) separated by a plateau....
... En effet, le SBR et ses mélanges chargés avec différentes teneurs en noir de carbone montrent une courbe d'écoulement en deux branches stables (branche I et branche II) séparées par un plateau....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Bandes de cisaillement et la transition solide/liquide dans les fluides à seuil
... We also study how the existence of a theoretically suggested minimum at gammadot_c in the flow curve for thixotropic yield stress fluids would affect the solid/liquid transition, and based on this understanding we perform experimental tests on a highly thixotropic ...
... Nous avons également étudié comment l'existence supposée d'un minimum à gammadot_c dans la courbe d'écoulement modifie la transition solide/liquide, ce qui nous à amener à effectuer des tests sur un fluide fortement thixotrope spécialement préparé....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Dynamic mechanical properties of automotive thin sheet steel in tension, compression and shear
... Furthermore, the equivalent flow curve at relatively large strain values do not coincide at different deformation modes (shear, compression and tension)....
... 1
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The metering device (32) is provided with a flow curve.

Cette unité de dosage (32) présente une certaine courbe caractéristique de débit.

industrie mécanique - wipo.int
The invention provides a way to obtain the separate real pressure or flow curve and the oscillation curve of the Aortic valve.

La présente invention fournit un moyen de séparer la courbe réelle de pression ou de flux sanguin et la courbe d'oscillation de la valvule aortique.

santé - wipo.int
The blue curve is the total heat flow curve, equivalent with the curve of a conventional DSC instrument.

La courbure bleue est la courbure d'écoulement de la chaleur totale, équivalente avec la courbure d'un instrument conventionnel de DSC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flow curve includes the inspiratory and expiratory parts.

La courbe de flux inclut les parties inspiratoire et expiratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The flow curve includes the inspiratory and expiratory parts.

La courbe de flux comprend les parties inspiratoire et expiratoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A flow curve characterizes the mechanical behavior of a material.

Cette courbe caractérise le comportement mécanique du matériau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air heaters have a temperature-air flow curve associated with them as shown below:

Les réchauffeurs d’air ont une courbe température-débit d’air qui leur est associée, comme illustré ci-dessous :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is often visualized on the graph of the cash flow curve of the project.

Il se visualise souvent sur le graphe de la courbe de trésorerie du projet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues