Dictionnaire anglais - français

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
The difference between the two projections is due to a lower primary surplus and higher stock-flow adjustment in the autumn forecast.

La différence entre les deux projections est liée à un excédent primaire plus faible et à un ajustement stock-flux plus important dans les prévisions dautomne.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
stock-flow adjustment
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
The difference between the change in debt and the deficit is known as the “deficit-debt adjustment” (DDA) or, more generally, as the “stock-flow adjustment".

L’écart entre la variation de la dette et celle du déficit est ce qui est appelé l’«ajustement déficit-dette» (ADD) ou, de manière plus générale, l’ajustement stocks-flux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference between the change in government debt and the deficit is known as the ‘deficit-debt adjustment’ (DDA) or more generally as the ‘stock-flow adjustment’.

L’écart entre la variation de la dette et celle du déficit est ce qui est appelé l’«ajustement déficit-dette» (ADD) ou, de manière plus générale, l’ajustement stocks-flux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A novel multi-layer intelligent test and adjustment technology for water injection well... The whole flow adjustment process has no any intervention and the synchronous dynamic flow adjustment of each layer finishes by the digital clock calibration thereby avoiding interlayer...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The efect of the financial crisis on croatia’s primary budget deficit and public debt... It is shown that changes in the public debt come from the effect of the primary deficit created, stockflow adjustment, the real growth of the GDP and real interest rates....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijf.hr
E-business process modeling issues: from the viewpoint of inter-organizational process efficiency and information sharing ... In this paper, the authors overview related works on developing e-business schemes, consider issues concerning e-business process modeling issues especially for Japanese companies bearing in mind their management style, and propose the idea of a modeling tool for supporting inter-organizational process flow adjustment
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / relations monétaires / analyse économique - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / relations monétaires / analyse économique - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / relations monétaires / analyse économique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The system includes distensible tubing, a flow controller, and a fluid flow adjustment module.

Le système comprend une tubulure dilatable, un régulateur de débit, et un module d'ajustement de débit du fluide.

santé - wipo.int
The flow control assembly includes a flow adjustment interface for receiving a control input to establish a flow rate.

Cet ensemble de régulation comprend une interface de régulation de débit qui reçoit un signal de commande pour la détermination d'un débit.

technologie alimentaire - wipo.int
The aim of the invention is to simplify adjustment of a flow adjustment valve of the aforementioned type.

L'objectif de cette invention est de mettre au point une telle vanne de régulation de débit qui soit plus simple à régler.

industrie mécanique - wipo.int
The adjustment of the spray head is easy and quick and the range of flow adjustment is large.

Le réglage de la tête de pulvérisation est facile et rapide et la plage de réglage est grande.

industrie mécanique - wipo.int
A water faucet assembly providing touchless water temperature and water flow adjustment.

Ensemble robinet à eau permettant de régler la température et le débit de l'eau sans qu'un contact tactile soit nécessaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Feedwater flow adjustment over a wide range of feedwater temperature is provided.

Le dispositif permet d'ajuster l'écoulement de l'eau d'alimentation dans une large plage de températures de l'eau d'alimentation.

énergie - wipo.int
Items for which quarterly flow adjustment are required [1]BALANCE SHEET ITEMS

Postes pour lesquels des ajustements de flux trimestriels sont requis [1]POSTES DU BILAN

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
A water flow adjustment valve (21) is provided at the outlet (2).

Un robinet de réglage du débit d'eau (21) est présent à la sortie (2).

politique de l'environnement - wipo.int
Device for supplying water with temperature and flow adjustment and related usage methods.

L'invention concerne un dispositif de distribution d'eau à réglage de débit et de température et procédés d'utilisation dudit dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
A flow adjustment device comprising a housing (100) and an adjusting element (200).

L'invention concerne un dispositif de réglage de débit comprenant un boîtier (100) et un élément de réglage (200).

industrie mécanique - wipo.int
The flow adjustment mechanism is coupled to the trigger assembly and configured to adjust a flow rate of the sprayer.

Le mécanisme de réglage de l'écoulement est accouplé à l'ensemble gâchette et est conçu pour régler un débit du pulvérisateur.

industrie mécanique - wipo.int
The fan device (52) further has a flow adjustment section (56) for adjusting the flow rate distribution of the air entering the axial flow fan (54).

Le dispositif de ventilateur (52) présente en outre une section d'ajustement d'écoulement (56) pour ajuster la distribution de débit d'écoulement de l'air entrant dans le ventilateur à écoulement axial (54).

industrie mécanique - wipo.int
The injector (10) includes a housing (12) and a gas flow adjustment device (56).

L'injecteur (10) comprend un corps (12) et un dispositif de réglage (56) de l'écoulement du gaz.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The liquid flow port opens and closes by means of the vertical movement of the beam and the liquid flow adjustment valve.

L'orifice d'écoulement de liquide s'ouvre et se ferme grâce au mouvement vertical de la poutre et de la vanne de réglage d'écoulement de liquide.

production - wipo.int
The flow adjustment is realized by means of the relative rotation between the flow adjusting disc (200) and the fixed unit (100).

Le réglage d'écoulement est réalisé au moyen de la rotation relative entre le disque de réglage d'écoulement (200) et l'unité fixe (100).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues