Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

floorboards

parquet

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Floorboards with a mechanical locking system that allows movement between the floorboards when they are joined to form a floating floor.

Ces lames de parquets comprennent un système de blocage mécanique qui permet le déplacement relatif des lames de parquet les unes par rapport aux autres lorsqu'elles sont jointes de façon à former un parquet flottant.

industrie du bois - wipo.int
Building panels, such as floorboards, provided with a mechanical locking system.

La présente invention concerne des panneaux de construction, tels que des lames de parquet, pourvus d'un système de verrouillage mécanique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Disclosed articles are decking boards, floorboards and structural lumber such as joists.

Parmi les articles sur lesquels porte cette invention, figurent des lames de parquet, des planches pour plancher ainsi que des bois de charpente, des poutrelles par exemple.

industrie du bois - wipo.int
Floorboards, a flooring and a method for forming the flooring are also disclosed.

L'invention concerne également des lattes de parquet, un plancher et son procédé de formation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention further comprises methods for manufacturing and providing floorings containing such floorboards.

Cette invention concerne également des procédés de fabrication et d'installation de revêtements de sol composés de lames de parquet de ce type.

industries diverses - wipo.int
▷
Correlating and predicting the air infiltration through the cracks of suspended timber floors...paper shows that the visible gap length may be used as a physical parameter when correlating pressure difference to volume flow rate (or air velocity) through the cracks between floorboards and can be termed the Equivalent Crack Length....
▷
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. pavillon du milieu. 1er étage. sol : parquet...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : 1er étage Titre courant : Parquet retourné en tous sens salle du 1er étage du pavillon milieu, rue Vivienne....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Research on thermal comfort of crystal sandstone light ceramicsAbstract: The thermal properties of the crystal sandstone light ceramic products, nature sandstones, tiles and composite floorboards were analyzed and compared in detail by scanning electron microscope (SEM) and thermal simulation method....
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. plan d'ensemble. 1er étage. sol : parquet...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : 1er étage Titre courant : Reconstitution de l'ancien cabinet des médailles, dessin du parquet à 0,1 P.M....
 PDF: www.scientific.net PDF: gallica.bnf.fr
Floorboard manufacturing from small diameter coopice trees of quercus ilex from southern france... Wqod privates firms specialized in fuel wood logging, timber sawing, joinery and floorboards manufacturing which have shown an interest in this project have been involved and associated to the operations....
Plans du quart sud-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). magasins rue des petits-champs. 1er étage. 1889-1898 : aménagement. sol : parquet...original.Informations sur le plan Type : plan Niveau : 1er étage Titre courant : Tracé des lambourdes et du parquet, salle rue des Petits-Champs, 1er étage....
 PDF: agritrop.cirad.fr PDF: gallica.bnf.fr
2019 ◊ binôme, le poète et le savantdu 31 janvier au 6 février 2019 Festival de théâtre au Grand Parquet – Maison d’artistes, 35 rue d'Aubervilliers, Paris Festival de théâtre au Grand Parquet jeudi 31 janvier, vendredi 1er février à 19h et samedi 2 février à 17h 6 spectacles...
Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). aile jules-robert de cotte. 1er étage. 1877-1911 : aménagement de la salle provisoire publique de lecture et projet d'aménagement de magasins pour le département des manuscrits. sol : parquet...original.Informations sur le plan Type : coupe Niveau : 1er étage Titre courant : Parquet salle publique....
 PDF: gallica.bnf.fr

Publications scientifiques

▷
Le complexe métroaque d'arras-baudimont
... This complex displays unusual features : one can find ritually «functionnal» fittings, within an architectural framework at first glance non-classical where in particular wooden structures abund ; the excavation of pits dug right in the soil below the floorboards in conformity with the description given by Prudence of the settings where the metroac taurobol takes place undoubtedly constitutes a most exceptional discovery....
... Cet ensemble présente un caractère inédit : nous y trouvons des aménagements rituellement «fonctionnels», dans un cadre architectural de prime abord non-classique, où abondent notamment les structures en bois ; la mise en évidence de fosses en pleine terre sous plancher conformes à la description donnée par Prudence des installations où se déroule le taurobole métroaque constitue en particulier une découverte des plus exceptionnelles...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

ceiling

•

wood flooring

•

N/A

•

public prosecution service

•

the prosecution

•

State Counsel's Office

[...]

public prosecutor's office

•

prosecution service

•

parquet floor

•

parquet

•

parquet flooring

•

trading floor

•

Traductions en contexte anglais - français

Semi manufactures for making such floorboards are also disclosed.

L'invention concerne également des produits semi-finis utilisés dans la fabrication de ces lames de plancher.

industrie du bois - wipo.int
When she suggested painting the floorboards white, my jaw practically hit the floorboards.

Quand elle a instruit la peinture des planches de bois blanc, ma mâchoire a presque frappé les planches de plancher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For provision of flooring materials which contain  reinforced floorboards and plywood floorboards, the present invention provides plywood flooring of which the plywood is heat-compressive treated and click-shaped.

Cette invention concerne un revêtement de sol en  contreplaqué à montage par encliquetage pour l’obtention d’un revêtement de sol contenant des planches renforcées et des planches en contreplaqué.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to a locking system for mechanical joining of floorboards (1, 1'), a floorboard having such a locking system and a flooring made of such floorboards.

L'invention concerne un système de blocage de joints mécaniques de planches de plancher (1,1'), une planche de plancher pourvue d'un tel système et un plancher fait de telles planches.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
For provision of flooring materials which contain  reinforced floorboards and plywood floorboards, the present invention provides plywood flooring of which the plywood is heat-compressive treated and click-shaped.

A cette fin, on utilise du contreplaqué thermocompressé à encliquetage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
If the floor of wooden floorboards is not to be laid floating, the individual wooden floorboards must be screwed.

Si le plancher de plancher en bois ne doit pas être posé flottant, les lames de plancher en bois individuelles doivent être vissées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wooden floorboards make the balcony more comfortable

Le plancher en bois rend le balcon plus confortable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous PostPrevious Article Carpet, Tiles, or Floorboards?

Article précédentKarnaval des gueux, des fêtards, des fripouilles ou des voyous ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Might be something buried under the floorboards.

Ça aurait pu être une sorte d’enterrement sous les fleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wooden floorboards make the balcony more comfortable

Les planchers en bois rendent le balcon plus confortable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seal joints in wooden floorboards - flexible and durable

Joint d'étanchéité en planches de bois - flexibles et durables planches de bois

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ancient Ritual Bath Found Under Unsuspecting Family's Floorboards

Ancien Bain Rituel Trouvé Sous Le Plancher De La Famille Qui Ne Se Méfiait Pas

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consequently there can be gold in those floorboards.

Cela signifie qu'il peut y avoir de l'or dans ces planches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My only (small) gripe is the creaking floorboards.

La seule (petite) difficulté est la couture des épaisseurs multiples de fourrure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wooden floorboards squeak - that's how it gets quiet!

Le plancher en bois grince - c'est comme ça que ça devient silencieux!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод