Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Steel structures can be altered and strengthened to accommodate new floor loading requirement, new installations and new functional features.

Les charpentes d’acier peuvent être modifiées et renforcées pour s’adapter à l’exigence que pose une nouvelle charge de plancher, à de nouvelles installations et à de nouvelles caractéristiques fonctionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A summary of results from two full-scale fokker f28 fuselage section drop tests... Additional results for cargo-hold stored luggage are presented in an attempt to provide a component-level characterization for better understanding of under-floor loading....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
1 lessons from a full scale fire test... This not only highlights the relative importance of various components in resisting the floor loading, but also sheds considerable light on the extent of plasticity developed within the various materials over the structure....

Exemples anglais - français

communication - acta.es
transport terrestre / transports / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Once assessed, signage should be in place indicating the allowable floor loading.

Une fois l’évaluation réalisée, un panneau doit être apposé, indiquant la charge autorisée pour le plancher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Floor loading capacity : 02 tons/m2, 24 / 24 maintenance team, environment friendly landscape...

Capacité de charge au sol : 2 tonnes/m2, équipe entretien 24/24...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determine if the facility is adhering to its floor loading weight limits as outlined above.

Déterminez si les installations respectent les limites de charge pour les planchers, comme indiqué ci-dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slab design allows for heavy floor loading and includes features such as non-corrosive metallic hardener, special floor sealers and fully filled sawcuts.

La conception de la dalle permet des chargements très lourds et comporte des caractéristiques telles qu’un durcisseur métallique non corrosif, des scellants de béton spéciaux et traits de scies remplies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The maximum allowable resistance of the rod being reached, the roof or floor loading capability is determined and the operational hazard of a building or construction is signaled.

Lorsque la contrainte maximum tolérée de la barre est atteinte, la capacité de charge de la couverture ou du plancher est estimée et le danger d'exploitation du bâtiment ou de la construction structure est signalé.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues