Exemples anglais - français

communication - acta.es
transport terrestre / transports / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / santé / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A rapid

floor jack

having an internal linkage is disclosed.

Cette invention concerne un cric rouleur rapide comprenant un système de liaison mécanique interne.

production - wipo.int
Lift the Ranger using a floor jack and jack stands.

Élever le F-150 en utilisant un jack et jack stands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Floor jack is known by different names like garage jack and auto jack.

Cric est connue sous différents noms tels que Jack et Jack garage voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lift the Ranger using a floor jack and jack stands.

2 Soulever le camion, en utilisant un jack et jack stands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Floor jack is known by different names such as garage jack and car jack.

Cric est connue sous différents noms tels que Jack et Jack garage voiture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The floor jack having the linkage can lift the load faster and easier.

Grâce audit système de liaison mécanique, le cric rouleur selon l'invention peut soulever les charges plus rapidement et plus facilement.

production - wipo.int
Put your floor jack to use and jack up the vehicle, then set it on jack stands.

Utilisez une prise au sol pour soulever la voiture, puis le mettre sur le jack stands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the event the floor jack fails, the jack stand is designed to prevent the car from falling.

Dans le cas où le jack de plancher échoue, le support de prise est conçu pour empêcher la voiture de tomber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lifting Mechanism: A dual-pump floor jack allows you to lift the jack with less effort and time.

Mécanisme de levage : Un vérin de plancher à double pompe vous permet de soulever le vérin avec moins d’effort et de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second, you need to know how much the floor jack can lift.

Deuxièmement, vous devez savoir combien le cric de plancher peut soulever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You need two people or at least a floor jack to do this.

Vous allez avoir besoin d’un doublé payé ou d’un black-jack pour y arriver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pros: The high weight capacity and maximum height of this hydraulic floor jack make the Powerbuilt the ideal jack for large vehicles.

Avantages: La capacité de poids élevée et une hauteur maximale de ce vérin hydraulique font du Powerbuilt le cric idéal pour les gros véhicules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drive your car onto your ramps, or use an inexpensive floor jack along with a set of jack (safety) stands (not shown).

Faites rouler votre véhicule sur des rampes, ou utilisez un cric rouleur ainsi qu’un lot de chandelles de sûreté (non illustrées ici).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the 51st floor Jack stopped singing and Simon began to tell sad stories.

Au 51ième étage, Michel cessa de chanter et Roger commença à raconter des histoires tristes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Weight: Weight becomes a major concern if you must carry the floor jack around.

Poids : Le poids devient une préoccupation majeure si vous devez transporter le cric au sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues